Autor: Vocab Team
Zuletzt aktualisiert:
This, That, These, Those: Demonstrativpronomen im Englischen
Bau mit Vocab echten englischen Wortschatz auf
Kostenlos herunterladen. Lerne schneller mit Spaced Repetition, Themenlisten und nativer Aussprache - und behalte die Wörter, die du lernst.
Was sind Demonstrativpronomen?
Mit Demonstrativpronomen oder hinweisenden Fürwörtern zeigen wir auf eine Person oder Sache. Im Englischen gibt es vier Formen:
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| nah | this | these |
| weiter entfernt | that | those |
Die Entfernung kann räumlich gemeint sein. Sie kann aber auch die Zeit oder den Gesprächszusammenhang betreffen. This und these verweisen oft auf etwas, das gerade hier oder jetzt wichtig ist. That und those beziehen sich häufig auf etwas dort, früher Erwähntes oder weniger Nahes.
This und that: Einzahl
This für eine einzelne nahe Sache
This steht vor einem einzelnen Nomen, wenn die Sache in der Nähe ist oder gerade gezeigt beziehungsweise vorgestellt wird. Im Deutschen passt je nach Nomen „dieser“, „diese“ oder „dieses“.
- This book is interesting. - Dieses Buch ist interessant.
- This coffee is too hot. - Dieser Kaffee ist zu heiß.
- This is my sister, Anna. - Das ist meine Schwester Anna.
Im dritten Beispiel steht this allein. Es begleitet kein Nomen, sondern ersetzt die Sache oder Person, auf die man zeigt.
That für eine einzelne weiter entfernte Sache
That steht vor einem einzelnen Nomen, wenn sich die Sache weiter weg befindet. Es kann auch auf etwas verweisen, das nicht mehr unmittelbar präsent ist.
- That car over there is expensive. - Das Auto dort drüben ist teuer.
- Can you see that building? - Kannst du das Gebäude dort sehen?
- That was a great film. - Das war ein großartiger Film.
Im Deutschen klingt „jener“ oder „jene“ oft ungewohnt. Deshalb wird that in natürlichen Übersetzungen häufig einfach mit „der“, „die“, „das“ oder „das dort“ wiedergegeben. Entscheidend ist die Funktion im Englischen, nicht eine immer gleiche deutsche Übersetzung.
These und those: Mehrzahl
These für mehrere nahe Sachen
These ist die Mehrzahl von this. Es steht vor einem Nomen im Plural oder ersetzt mehrere nahe Personen oder Dinge.
- These keys are mine. - Diese Schlüssel gehören mir.
- I want to buy these shoes. - Ich möchte diese Schuhe kaufen.
- These are my colleagues. - Das sind meine Kollegen.
Nach these steht das Nomen im Plural: these books, nicht these book.
Those für mehrere weiter entfernte Sachen
Those ist die Mehrzahl von that. Es verweist auf mehrere weiter entfernte oder weniger nahe Personen oder Dinge.
- Those stars are very bright tonight. - Diese Sterne dort sind heute Abend sehr hell.
- Could you pass me those papers? - Könntest du mir die Papiere dort reichen?
- Those were difficult questions. - Das waren schwierige Fragen.
Auch those kann allein stehen. In Those are my bags ersetzt es das Nomen, das aus dem Zusammenhang bekannt ist.
Die vier Formen auf einen Blick
| Form | Anzahl | typische Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|---|
| this | eine Sache oder Person | nah, hier oder jetzt | This chair is comfortable. - Dieser Stuhl ist bequem. |
| that | eine Sache oder Person | weiter weg, dort oder damals | That chair is broken. - Der Stuhl dort ist kaputt. |
| these | mehrere Sachen oder Personen | nah, hier oder jetzt | These chairs are comfortable. - Diese Stühle sind bequem. |
| those | mehrere Sachen oder Personen | weiter weg, dort oder damals | Those chairs are broken. - Die Stühle dort sind kaputt. |
Nicht nur die Entfernung zählt
Die Regel „this ist nah, that ist weit weg“ ist ein guter Anfang. Im echten Gespräch geht es aber auch um Nähe in der Zeit oder im Gedanken.
- This morning I received an interesting email. - Heute Morgen habe ich eine interessante E-Mail bekommen. Der Zeitpunkt gehört zum aktuellen Tag und wird als nah empfunden.
- That summer changed my life. - Dieser Sommer hat mein Leben verändert. Gemeint ist ein vergangener, abgeschlossener Sommer.
- Listen to this! - Hör dir das an! Es folgt eine neue Information, die der Sprecher gerade einführt.
- That is a good point. - Das ist ein guter Punkt. That greift hier einen Gedanken auf, den die andere Person gerade genannt hat.
Demonstrativpronomen oder Begleiter?
Vor einem Nomen begleiten this, that, these und those das Nomen:
- I like this song. - Ich mag dieses Lied.
- I like those songs. - Ich mag diese Lieder dort.
Wenn kein Nomen folgt, stehen sie als Pronomen allein:
- I like this. - Das hier gefällt mir.
- I like those. - Die dort gefallen mir.
Die Form richtet sich trotzdem nach Anzahl und Nähe. Für eine Sache sagt man this oder that, für mehrere these oder those.
Häufige Fehler
Falsch: Singular und Plural mischen
Falsch: This shoes are expensive.
Richtig: These shoes are expensive. - Diese Schuhe sind teuer.
Shoes ist ein Pluralwort, deshalb braucht es these oder those.
Falsch: Nach these oder those ein Nomen im Singular setzen
Falsch: Those book is mine.
Richtig: That book is mine. - Das Buch dort gehört mir.
Für ein einzelnes Buch steht that. Die Form those verlangt ein Nomen im Plural: those books.
Falsch: this und these für eine entfernte Sache verwenden
Falsch: Can you pass me this box over there?
Besser: Can you pass me that box over there? - Kannst du mir die Kiste dort reichen?
Das Signalwort over there zeigt, dass die Kiste weiter entfernt ist. Deshalb passt that.
Übung: Setze this, that, these oder those ein
- ___ sandwich in my hand is still warm.
- Can you move ___ boxes over there?
- ___ is exactly what I mean.
- ___ photos from our holiday are beautiful.
- ___ was a difficult year for my family.
- Please take ___ keys next to me.
Lösungen
- This sandwich in my hand is still warm. - Das Sandwich in meiner Hand ist noch warm. Eine einzelne Sache ist nah.
- Can you move those boxes over there? - Kannst du die Kisten dort drüben bewegen? Mehrere Sachen sind entfernt.
- That is exactly what I mean. - Genau das meine ich. That greift einen gerade genannten Gedanken auf.
- These photos from our holiday are beautiful. - Diese Fotos von unserem Urlaub sind schön. Mehrere Fotos werden als aktuelles Gesprächsthema eingeführt.
- That was a difficult year for my family. - Das war ein schwieriges Jahr für meine Familie. Das Jahr liegt in der Vergangenheit.
- Please take these keys next to me. - Bitte nimm diese Schlüssel neben mir. Mehrere Schlüssel liegen in der Nähe.
Merksatz
Merke dir zuerst zwei Fragen: Geht es um eine Sache oder mehrere? Ist sie nah oder weiter entfernt? Eine Sache nah ist this, eine Sache weiter weg ist that. Mehrere nahe Sachen sind these, mehrere weiter entfernte Sachen those. Mit dieser Reihenfolge kannst du die vier Formen sicher unterscheiden und sie auch bei Zeitangaben oder Gedanken richtig einordnen.
Empfohlene Beiträge
10 englische Redewendungen für den Alltag: Teil 2
Lernen Sie zehn nützliche englische Redewendungen und Alltagssätze für Reisen, Einkaufen, Gespräche und unerwartete Situationen, mit Beispielen und Übungen.
Englische Fragen und Antworten: 40 Sätze für Gespräche
Lerne 40 häufige englische Fragen und passende Antworten für Alltag, Kennenlernen, Reisen und Arbeit. Mit deutscher Erklärung, typischen Fehlern und Übung mit Lösungen.
10 einfache englische Sätze für Anfänger
Lerne 10 einfache englische Sätze für Anfänger mit Beispielen, typischen Fehlern und einer kurzen Übung für den Alltag.
5 Minuten
Englisch-Vokabeltest: prüfe deinen Wortschatz in 5 Minuten
Finde mit einem kostenlosen Vokabeltest Englisch heraus, wie sicher dein Wortschatz ist. Von einfachen Wörtern bis zu anspruchsvollen Vokabeln bekommst du sofort eine A1-C2 Einschätzung.