Autor: Vocab Team
Zuletzt aktualisiert:
Englische Zeitpräpositionen: in, on oder at?
Bau mit Vocab echten englischen Wortschatz auf
Kostenlos herunterladen. Lerne schneller mit Spaced Repetition, Themenlisten und nativer Aussprache - und behalte die Wörter, die du lernst.
Dein Lernziel
Nach dieser Lektion kannst du bei Zeitangaben sicherer zwischen in, on und at wählen. Du lernst die Grundregel, wichtige Ausnahmen wie at night und in the night sowie feste Wendungen wie on time und in time.
Die drei Wörter beziehen sich oft auf die Größe der Zeitangabe:
- in passt meist zu längeren Zeiträumen.
- on steht meist bei Tagen und Daten.
- at markiert einen genauen Zeitpunkt oder einen festen Zeitpunkt-Ausdruck.
Diese Regel hilft schnell, aber einige feste Wendungen solltest du als ganze Phrase lernen.
Wann verwendet man in?
Verwende in bei Monaten, Jahren, Jahreszeiten und allgemeinen Tageszeiten.
- My birthday is in July.: Mein Geburtstag ist im Juli.
- She was born in 2001.: Sie wurde 2001 geboren.
- We travel in summer.: Wir reisen im Sommer.
- I study in the morning.: Ich lerne morgens.
- They usually eat dinner in the evening.: Sie essen normalerweise abends.
Auch bei einer Zeitspanne bis zu einem zukünftigen Ereignis steht oft in:
- I’ll call you in an hour.: Ich rufe dich in einer Stunde an.
- The bus will arrive in ten minutes.: Der Bus wird in zehn Minuten ankommen.
Hier bedeutet in nicht einen Zeitpunkt auf der Uhr, sondern die Dauer bis dahin.
Wann verwendet man on?
Verwende on bei Wochentagen, konkreten Daten und Kombinationen aus Tag plus Tageszeit.
- The meeting is on Monday.: Das Treffen ist am Montag.
- Our exam is on Friday.: Unsere Prüfung ist am Freitag.
- The shop opened on 12 May.: Das Geschäft eröffnete am 12. Mai.
- We leave on Monday morning.: Wir fahren am Montagmorgen los.
- She called me on my birthday.: Sie rief mich an meinem Geburtstag an.
Sobald ein Wochentag genannt wird, ist on wichtig, auch wenn danach morning, afternoon oder evening folgt.
- I work in the morning.: Ich arbeite morgens.
- I work on Tuesday morning.: Ich arbeite am Dienstagmorgen.
Die at-Regel: genaue Zeitpunkte und feste Ausdrücke
Verwende at bei Uhrzeiten und sehr genauen Punkten in der Zeit.
- The film starts at 8 pm.: Der Film beginnt um 20 Uhr.
- Let’s meet at half past six.: Treffen wir uns um halb sieben.
- The train leaves at noon.: Der Zug fährt um zwölf Uhr mittags ab.
- The party ended at midnight.: Die Party endete um Mitternacht.
- I am busy at the moment.: Ich bin im Moment beschäftigt.
Stell dir at als Nadelspitze auf einer Zeitlinie vor: Es zeigt auf einen bestimmten Moment.
At night und in the night
At night beschreibt die Nacht allgemein, besonders Gewohnheiten oder wiederkehrende Situationen.
- I often read at night.: Ich lese oft nachts.
- Owls hunt at night.: Eulen jagen nachts.
- It is quieter at night.: Nachts ist es ruhiger.
In the night bezieht sich auf ein Ereignis während einer bestimmten Nacht. Es klingt oft so, als sei etwas geschehen oder habe dich unterbrochen.
- I woke up in the night.: Ich wachte in der Nacht auf.
- There was a storm in the night.: In der Nacht gab es ein Gewitter.
- Someone rang the doorbell in the night.: Jemand klingelte in der Nacht an der Tür.
Für die allgemeine Frage „Was machst du nachts?“ brauchst du normalerweise at night, nicht in the night.
Wochenende: at the weekend oder on the weekend
Beide Varianten sind richtig, aber sie gehören zu unterschiedlichen Sprachvarianten:
- I relax at the weekend.: Ich entspanne mich am Wochenende. Diese Form ist im britischen Englisch üblich.
- I relax on the weekend.: Ich entspanne mich am Wochenende. Diese Form ist im amerikanischen Englisch üblich.
Wähle möglichst die Variante, die zu der Sprachvariante passt, die du gerade lernst oder verwendest.
Feste Zeitphrasen, die leicht verwechselt werden
On time und in time
On time bedeutet pünktlich zum vereinbarten oder geplanten Zeitpunkt.
- The train arrived on time.: Der Zug kam pünktlich an.
- Please be on time for the interview.: Bitte sei pünktlich zum Vorstellungsgespräch.
In time bedeutet rechtzeitig, bevor es zu spät ist. Oft schwingt mit, dass wenig Zeit übrig war.
- We got to the airport in time for our flight.: Wir kamen rechtzeitig für unseren Flug am Flughafen an.
- She arrived just in time.: Sie kam gerade noch rechtzeitig.
Vergleiche die Bedeutung: Ein Zug kann on time nach Fahrplan kommen. Du kannst in time am Bahnhof sein, um ihn noch zu erreichen.
At present und at the moment
Beide Ausdrücke beziehen sich auf die Gegenwart.
- At present, the museum is closed.: Derzeit ist das Museum geschlossen.
- I can’t talk at the moment.: Ich kann im Moment nicht sprechen.
At the moment klingt in Gesprächen besonders natürlich. At present wirkt etwas formeller.
Häufige Fehler bei in, on und at
Tageszeiten nicht mit einem Wochentag verwechseln
- Nicht: The lesson is on the morning.
- Richtig: The lesson is in the morning. Die Stunde ist morgens.
Aber mit einem bestimmten Tag lautet es:
- Richtig: The lesson is on Monday morning. Die Stunde ist am Montagmorgen.
Uhrzeiten brauchen normalerweise at
- Nicht: The movie starts in 8 pm.
- Richtig: The movie starts at 8 pm. Der Film beginnt um 20 Uhr.
Monate und Jahre brauchen normalerweise in
- Nicht: He was born at 1998.
- Richtig: He was born in 1998. Er wurde 1998 geboren.
Manche Zeitangaben haben keine Präposition
Vor last, next, this und every lässt man bei Zeitangaben meist in, on und at weg.
- I saw her last Friday.: Ich habe sie letzten Freitag gesehen.
- We are meeting next week.: Wir treffen uns nächste Woche.
- I am busy this evening.: Ich bin heute Abend beschäftigt.
- He calls his parents every Sunday.: Er ruft jeden Sonntag seine Eltern an.
Kurze Übung
Setze in, on, at ein. Wenn keine Präposition nötig ist, schreibe „keine Präposition“.
- The class starts ___ 9 o’clock.
- We have a meeting ___ Tuesday afternoon.
- My parents got married ___ August.
- Many people cannot sleep ___ night.
- I heard a strange noise ___ the night.
- The report was finished ___ time. Es wurde genau zur vereinbarten Frist fertig.
- We reached the station just ___ time. Wir erreichten den Bahnhof gerade noch rechtzeitig.
- She is not available ___ the moment.
- I visited them ___ last weekend.
- The school is closed ___ 24 December.
Lösungen
- at: The class starts at 9 o’clock. Der Unterricht beginnt um 9 Uhr.
- on: We have a meeting on Tuesday afternoon. Wir haben am Dienstagnachmittag ein Treffen.
- in: My parents got married in August. Meine Eltern haben im August geheiratet.
- at: Many people cannot sleep at night. Viele Menschen können nachts nicht schlafen.
- in: I heard a strange noise in the night. Ich hörte in der Nacht ein seltsames Geräusch. Es geht um ein konkretes Ereignis in einer bestimmten Nacht.
- on: The report was finished on time. Der Bericht wurde pünktlich zur vereinbarten Frist fertig.
- in: We reached the station just in time. Wir erreichten den Bahnhof gerade noch rechtzeitig.
- at: She is not available at the moment. Sie ist im Moment nicht erreichbar.
- keine Präposition: I visited them last weekend. Ich habe sie letztes Wochenende besucht.
- on: The school is closed on 24 December. Die Schule ist am 24. Dezember geschlossen.
Merkhilfe für den Alltag
Wenn du unsicher bist, frage dich zuerst: Ist es ein langer Zeitraum, ein Tag oder ein genauer Zeitpunkt?
- Monate, Jahre, Jahreszeiten und allgemeine Tageszeiten: oft in.
- Wochentage, Daten und Tag plus Tageszeit: oft on.
- Uhrzeiten, night, noon, midnight und feste Zeitpunkte: oft at.
Lerne Ausnahmen und feste Wendungen als ganze Einheiten, zum Beispiel at night, on time, in time und at the weekend. So musst du nicht jedes Mal nur über eine Regel nachdenken, sondern erkennst die passende Phrase direkt.
