Autor: Vocab Team
Zuletzt aktualisiert:
Englisch am Flughafen: Zollkontrolle, Sicherheitskontrolle und Check-in
Bau mit Vocab echten englischen Wortschatz auf
Kostenlos herunterladen. Lerne schneller mit Spaced Repetition, Themenlisten und nativer Aussprache - und behalte die Wörter, die du lernst.
Englisch am Flughafen: die wichtigsten Sätze für Kontrollen und Zoll
Am Flughafen müssen Sie nicht jedes Detail verstehen oder perfektes Englisch sprechen. Entscheidend ist, dass Sie kurze Anweisungen verstehen, höflich nachfragen und bei der Zollkontrolle klar antworten können. Diese Lektion zeigt Ihnen die wichtigsten Sätze für Check-in, Sicherheitskontrolle, Passkontrolle und Zoll.
Wichtig: Passkontrolle und Zollkontrolle sind verschiedene Stationen. Bei der Passkontrolle geht es vor allem um Reisepass, Reisezweck und Aufenthaltsdauer. Beim Zoll geht es um Waren, Lebensmittel, Bargeld oder andere Dinge, die möglicherweise angemeldet werden müssen.
Beim Check-in
Am Check-in-Schalter zeigen Sie normalerweise Reisepass und Buchungsdaten. Mit diesen Sätzen können Sie Ihr Anliegen ausdrücken:
- I'd like to check in for my flight.: Ich möchte für meinen Flug einchecken.
- Here is my passport and booking confirmation.: Hier sind mein Reisepass und meine Buchungsbestätigung.
- Could I have a window seat, please?: Könnte ich bitte einen Fensterplatz haben?
- Could I have an aisle seat, please?: Könnte ich bitte einen Gangplatz haben?
- How many bags can I check in?: Wie viele Gepäckstücke darf ich aufgeben?
- Is my flight on time?: Ist mein Flug pünktlich?
Typische Antworten des Flughafenpersonals sind:
- Please place your bag on the scale.: Bitte stellen Sie Ihr Gepäck auf die Waage.
- Your bag is over the weight limit.: Ihr Gepäck überschreitet das erlaubte Gewicht.
- Your gate is C12.: Ihr Abfluggate ist C12.
- Your flight is delayed.: Ihr Flug hat Verspätung.
Boarding pass bedeutet Bordkarte. Wenn Sie Ihre Bordkarte suchen, fragen Sie: Where can I find my boarding pass? Das heißt: Wo finde ich meine Bordkarte?
An der Sicherheitskontrolle
An der Sicherheitskontrolle hören Sie oft kurze Anweisungen. Folgen Sie ihnen nacheinander und fragen Sie nach, falls etwas unklar ist.
- Please put your belongings in the tray.: Bitte legen Sie Ihre Sachen in die Schale.
- Take out your laptop.: Nehmen Sie Ihren Laptop heraus.
- Place your liquids in a separate bag.: Legen Sie Ihre Flüssigkeiten in einen separaten Beutel.
- Please remove your jacket and belt.: Bitte ziehen Sie Jacke und Gürtel aus.
- Step through the scanner.: Gehen Sie durch den Scanner.
- Please stand still.: Bitte bleiben Sie still stehen.
Wenn Sie einen besonderen Gegenstand dabeihaben, können Sie das einfach sagen:
- I have a medical device.: Ich habe ein medizinisches Gerät.
- These are prescription medicines.: Das sind verschreibungspflichtige Medikamente.
- May I take this in my hand luggage?: Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?
- Do I need to take this out?: Muss ich das herausnehmen?
Regeln für Flüssigkeiten, Medikamente und Handgepäck können je nach Flughafen und Reiseziel unterschiedlich sein. Fragen Sie bei Unsicherheit das Personal vor Ort.
Bei der Passkontrolle
Bei der Einreise werden Sie möglicherweise nach dem Grund Ihrer Reise, Ihrer Unterkunft und der Dauer des Aufenthalts gefragt. Antworten Sie kurz, ehrlich und passend zu Ihren Unterlagen.
- What is the purpose of your visit?: Was ist der Grund Ihres Besuchs?
- I'm here on vacation.: Ich bin im Urlaub hier.
- I'm here for a business meeting.: Ich bin für ein Geschäftstreffen hier.
- How long are you staying?: Wie lange bleiben Sie?
- I'm staying for two weeks.: Ich bleibe zwei Wochen.
- Where will you be staying?: Wo werden Sie wohnen?
- I'll be staying at the City Hotel.: Ich werde im City Hotel wohnen.
- Here is my return ticket.: Hier ist mein Rückflugticket.
Ersetzen Sie bei I'll be staying at the City Hotel. den Hotelnamen durch Ihre tatsächliche Unterkunft. Wenn Sie bei Freunden wohnen, können Sie zum Beispiel sagen: I'll be staying with friends. Das heißt: Ich werde bei Freunden wohnen.
Zollkontrolle auf Englisch
Die zentrale Frage beim Zoll lautet oft:
- Do you have anything to declare?: Haben Sie etwas anzumelden?
To declare bedeutet in diesem Zusammenhang, Waren oder Gegenstände beim Zoll anzugeben. Das bedeutet nicht automatisch, dass Sie etwas falsch gemacht haben oder Abgaben zahlen müssen. Entscheidend sind die Regeln des Einreiselandes und das, was Sie mitführen.
Wenn Sie nichts anmelden müssen, passen diese Antworten:
- No, I have nothing to declare.: Nein, ich habe nichts anzumelden.
- No, I don't have any goods to declare.: Nein, ich habe keine Waren anzumelden.
Wenn Sie etwas angeben möchten oder unsicher sind, helfen diese Sätze:
- Yes, I have something to declare.: Ja, ich habe etwas anzumelden.
- These are gifts for my family.: Das sind Geschenke für meine Familie.
- I am carrying medication.: Ich führe Medikamente mit mir.
- I am carrying food items.: Ich führe Lebensmittel mit mir.
- I have more than the permitted amount of cash.: Ich habe mehr Bargeld als erlaubt dabei.
- Do I need to declare this?: Muss ich das anmelden?
- Where do I declare this?: Wo muss ich das anmelden?
Der Satz über Bargeld beschreibt nur eine mögliche Situation. Welche Bargeldgrenze gilt und ob eine Anmeldung erforderlich ist, hängt vom Einreiseland ab. Prüfen Sie bei Unsicherheit die offiziellen Zollinformationen Ihres Ziellandes und machen Sie beim Zoll immer ehrliche Angaben.
Auf Schildern stehen häufig diese Begriffe:
- Nothing to declare: Nichts anzumelden.
- Goods to declare: Waren anzumelden.
- Customs: Zoll.
Wenn Sie nicht wissen, wohin Sie gehen müssen, sind diese Fragen praktisch:
- Where is the customs area?: Wo ist der Zollbereich?
- Where do I go for customs?: Wo muss ich zum Zoll?
Nachfragen, wenn Sie etwas nicht verstehen
Schnelles Englisch ist am Flughafen normal. Diese Sätze sind höflich und geben Ihnen Zeit:
- Could you please repeat that?: Könnten Sie das bitte wiederholen?
- Could you speak more slowly, please?: Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
- I don't understand. Could you explain that, please?: Ich verstehe das nicht. Könnten Sie das bitte erklären?
- Could you show me where to go?: Könnten Sie mir zeigen, wohin ich gehen muss?
Zeigen Sie bei Bedarf auf Ihren Reisepass, Ihren Koffer oder ein Schild. So wird klar, worauf sich Ihre Frage bezieht.
Nach der Landung: Verspätung und Gepäck
Auch nach der Kontrolle können einige Sätze wichtig sein:
- When is the next available flight?: Wann ist der nächste verfügbare Flug?
- Where is the transfer desk?: Wo ist der Schalter für Umsteigeverbindungen?
- My luggage has not arrived.: Mein Gepäck ist nicht angekommen.
- I would like to report missing luggage.: Ich möchte fehlendes Gepäck melden.
- Here is my baggage receipt.: Hier ist mein Gepäckschein.
Verwenden Sie luggage normalerweise ohne Plural. Sagen Sie daher My luggage has not arrived und nicht My luggages have not arrived.
Häufige Fehler vermeiden
-
Nicht: I have no to declare.Besser: I have nothing to declare. Nach have verwenden Sie hier nothing.
-
Nicht: I stay two weeks.Besser: I'm staying for two weeks. Diese Formulierung passt für einen vorübergehenden Aufenthalt.
-
Nicht: Where is the customs?Besser: Where is the customs area? oder Where do I go for customs? Beide Fragen sind klare, praktische Nachfragen am Flughafen.
-
Nicht schweigen, wenn Sie eine Anweisung nicht verstehen.Besser: Could you please repeat that? Das ist höflich und völlig normal.
Kurz üben
- Sie werden beim Zoll gefragt, ob Sie etwas anmelden müssen. Sie haben nichts anzumelden. Vervollständigen Sie: No, I have ____ to declare.
- Sie haben Medikamente dabei und möchten wissen, ob Sie sie anmelden müssen. Welche Frage passt?
- a) Do I need to declare this?
- b) Where is my luggage?
- c) Is my flight on time?
- Beantworten Sie How long are you staying?, wenn Sie zwei Wochen bleiben.
- Formulieren Sie höflich, dass die Person langsamer sprechen soll.
- Ihre Tasche ist nach der Landung nicht auf dem Gepäckband. Welchen Satz sagen Sie am Schalter?
Lösungen
- No, I have nothing to declare.: Nein, ich habe nichts anzumelden.
- Richtig ist a): Do I need to declare this?: Muss ich das anmelden?
- I'm staying for two weeks.: Ich bleibe zwei Wochen.
- Could you speak more slowly, please?: Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
- My luggage has not arrived.: Mein Gepäck ist nicht angekommen.
Mit diesen Sätzen können Sie am Flughafen einchecken, Sicherheitsanweisungen verstehen, Einreisefragen beantworten und beim Zoll klar nachfragen oder Waren anmelden.
Empfohlene Beiträge
Die 10 besten englischsprachigen Länder zum Auswandern
Ein praktischer Überblick über englischsprachige Länder zum Auswandern: Für wen Kanada, Neuseeland, Australien, die USA, Großbritannien, Irland, Malta, Singapur, Südafrika und Barbados geeignet sind und welche englischen Sätze beim Start helfen.
Hotels auf Booking.com buchen: Englisch für Reisende
Lernen Sie, wie Sie Hotels auf Booking.com auf Englisch buchen, Hotelbeschreibungen verstehen und wichtige Begriffe wie booking reference und booking number sicher verwenden.
This, That, These, Those: Demonstrativpronomen im Englischen
This, that, these und those verständlich erklärt: Nähe, Entfernung, Singular und Plural mit deutschen Erklärungen, Beispielen und Übung inklusive Lösungen.
5 Minuten
Vokabeltest Englisch: prüfe deinen Wortschatz in 5 Minuten
Finde mit einem kostenlosen Vokabeltest Englisch heraus, wie sicher dein Wortschatz ist. Von einfachen Wörtern bis zu anspruchsvollen Vokabeln bekommst du sofort eine A1-C2 Einschätzung.