Autor: Vocab Team
Última actualización:
Cómo superar una entrevista en inglés: preparación, respuestas y correo de seguimiento
Empieza a crear vocabulario inglés real con Vocab
Descarga gratis. Aprende más rápido con repetición espaciada, listas por tema y pronunciación nativa, y conserva lo que aprendes.
Cómo superar una entrevista en inglés: desde la preparación hasta el correo de seguimiento
Una entrevista en inglés puede parecer una tarea difícil, pero con la preparación adecuada podrás presentarte con confianza ante el empleador y causar una impresión positiva. En este artículo, analizaremos todas las etapas de la entrevista y aprenderemos a prepararnos correctamente para cada una de ellas.
Preparación para la entrevista
Antes de la entrevista, es importante preparar respuestas para las preguntas más comunes. Aquí hay algunos ejemplos con las formulaciones correctas:
- "Could you tell me about yourself?" / ¿Podría hablarme de usted?
- "What are your greatest strengths?" / ¿Cuáles son sus mayores fortalezas?
- "Where do you see yourself in five years?" / ¿Dónde se ve dentro de cinco años?
- "Why are you interested in this position?" / ¿Por qué está interesado en este puesto?
- "What makes you the best candidate for this role?" / ¿Qué le hace el mejor candidato para este puesto?
- "How do you handle stress and pressure?" / ¿Cómo maneja el estrés y la presión?
- "What is your current salary expectation?" / ¿Cuáles son sus expectativas salariales?
- "Do you have any questions for me?" / ¿Tiene alguna pregunta para mí?
Para que sus respuestas suenen naturales, no intente memorizar textos largos palabra por palabra. Lo mejor es preparar una idea clara para cada pregunta y apoyarse en una estructura simple:
- Respuesta corta y directa
- Un ejemplo concreto
- Una frase final que conecte con el puesto
Por ejemplo, si le preguntan "Could you tell me about yourself?" puede responder así:
- "I have five years of experience in customer service, and I enjoy solving problems and improving the client experience." / Tengo cinco años de experiencia en atención al cliente, y me gusta resolver problemas y mejorar la experiencia del cliente.
Si le preguntan "Why are you interested in this position?" puede decir:
- "I'm interested in this role because it matches my background in sales and gives me the chance to grow in an international team." / Estoy interesado en este puesto porque encaja con mi experiencia en ventas y me da la oportunidad de crecer en un equipo internacional.
Cuando quiera hablar de sus puntos fuertes, use verbos de acción y resultados concretos:
- "I improved" / Mejoré
- "I supported" / Apoyé
- "I solved" / Resolví
- "I coordinated" / Coordiné
- "I reduced costs" / Reduje costes
- "I increased efficiency" / Aumenté la eficiencia
Respuestas modelo para preguntas frecuentes
-
"Tell me about a challenge you faced." / Cuénteme un reto que haya enfrentado.
- "In my previous job, I had to work under tight deadlines, so I created a better weekly plan and coordinated closely with the team." / En mi trabajo anterior, tenía plazos muy ajustados, así que creé un mejor plan semanal y coordiné de cerca con el equipo.
-
"What is your biggest strength?" / ¿Cuál es su mayor fortaleza?
- "My biggest strength is adaptability. I can learn new tools quickly and stay calm when priorities change." / Mi mayor fortaleza es la adaptabilidad. Puedo aprender herramientas nuevas con rapidez y mantener la calma cuando cambian las prioridades.
-
"What is your biggest weakness?" / ¿Cuál es su mayor debilidad?
- "I used to spend too much time perfecting details, so now I set clear time limits and focus on the most important tasks first." / Antes dedicaba demasiado tiempo a perfeccionar los detalles, así que ahora marco límites claros de tiempo y me centro primero en las tareas más importantes.
Vocabulario clave para entrevistas de trabajo en inglés
- "responsible for" / responsable de
- "achieved" / logré
- "managed" / gestioné
- "collaborated with" / colaboré con
- "deadline" / plazo
- "performance" / rendimiento
- "teamwork" / trabajo en equipo
- "growth opportunity" / oportunidad de crecimiento
- "salary range" / rango salarial
- "benefits" / beneficios
Mini práctica
Complete las frases con una idea propia antes de mirar la clave:
- "In my previous role, I was responsible for..."
- "One of my key achievements was..."
- "I'm interested in this position because..."
- "My salary expectations are..."
- "Do you have any questions for me?"
Respuestas sugeridas
No existe una sola respuesta correcta, pero estas estructuras le pueden servir como modelo:
- Añada una tarea, proceso o área concreta que haya gestionado.
- Mencione un logro medible, un proyecto o una mejora real.
- Conecte su experiencia con el puesto y la empresa.
- Dé un rango razonable o indique que prefiere conocer primero el alcance del puesto.
- Pregunte por el equipo, los próximos pasos, los objetivos del rol o el proceso de onboarding.
Antes de terminar la entrevista
Si necesita cerrar con seguridad, estas frases funcionan bien:
- "Thank you for your time today." / Gracias por su tiempo hoy.
- "I appreciate the opportunity to speak with you." / Agradezco la oportunidad de hablar con usted.
- "I look forward to the next steps." / Quedo atento a los siguientes pasos.
Descripción de la experiencia laboral
Al hablar sobre su experiencia laboral, utilice vocabulario profesional y expresiones claras. Aquí hay ejemplos de frases útiles:
- "In my previous role, I was responsible for..." / En mi puesto anterior, era responsable de...
- "I successfully implemented..." / Implementé con éxito...
- "I managed a team of..." / Dirigí un equipo de...
- "One of my key achievements was..." / Uno de mis logros principales fue...
- "I collaborated closely with..." / Colaboré estrechamente con...
- "This resulted in a 30% increase in..." / Esto resultó en un aumento del 30% en...
- "I developed and executed..." / Desarrollé y ejecuté...
- "My role involved..." / Mi rol incluía...
Negociación de salario y condiciones laborales
💡 Al discutir el salario, es importante utilizar formulaciones correctas:
- "My salary expectations are..." / Mis expectativas salariales son...
- "Based on my experience, I'm looking for..." / Basándome en mi experiencia, busco...
- "What is the salary range for this position?" / ¿Cuál es el rango salarial para este puesto?
- "Does this include benefits?" / ¿Esto incluye beneficios?
- "I'm currently earning..." / Actualmente estoy ganando...
- "Is there room for growth?" / ¿Hay posibilidades de crecimiento?
- "What are the opportunities for advancement?" / ¿Qué oportunidades hay para avanzar?
- "Could you tell me more about the bonus structure?" / ¿Podría contarme más sobre la estructura de bonificaciones?
Errores comunes y cómo evitarlos
⚠️ Aquí hay algunos errores comunes y sus alternativas correctas:
Incorrecto ➡️ Correcto:
- "I don't have experience" ➡️ "I'm eager to learn" / "No tengo experiencia" ➡️ "Estoy deseoso de aprender"
- "I don't know" ➡️ "Let me think about that" / "No lo sé" ➡️ "Déjeme pensar sobre eso"
- "I hate my current job" ➡️ "I'm looking for new opportunities" / "Odio mi trabajo actual" ➡️ "Estoy buscando nuevas oportunidades"
- "What's the salary?" ➡️ "What is the compensation package?" / "¿Cuál es el salario?" ➡️ "¿Cuál es el paquete de compensación?"
- "I can start tomorrow" ➡️ "I need to give proper notice" / "Puedo empezar mañana" ➡️ "Necesito dar el aviso adecuado a mi empleador actual"
- "I work too hard" ➡️ "I'm very dedicated to my work" / "Trabajo demasiado" ➡️ "Estoy muy dedicado a mi trabajo"
Redacción del correo de seguimiento
Después de la entrevista, es importante enviar un correo de seguimiento. Aquí hay ejemplos de formulaciones correctas:
- "Thank you for taking the time to meet with me today" / Gracias por tomarse el tiempo de reunirse conmigo hoy
- "I enjoyed learning more about the position" / Me gustó conocer más sobre el puesto
- "I remain very interested in joining your team" / Sigo muy interesado en unirme a su equipo
- "Please let me know if you need any additional information" / Por favor, hágame saber si necesita información adicional
- "I look forward to hearing from you" / Espero tener noticias suyas pronto
- "Following up on our conversation about..." / Siguiendo con nuestra conversación sobre...
- "I wanted to elaborate on our discussion regarding..." / Quería profundizar en nuestra discusión sobre...
- "Thank you for clarifying the details about..." / Gracias por aclarar los detalles sobre...
Recursos útiles para la preparación
Para una preparación eficaz para la entrevista, recomendamos utilizar los siguientes recursos:
- Vocab App para aprender vocabulario y terminología profesional
- LinkedIn Learning para cursos de preparación para entrevistas
- Glassdoor para conocer reseñas de empresas y ejemplos de preguntas de entrevistas
Consejos prácticos
- Grabe sus respuestas en video y analícelas
- Practique con un amigo o mentor
- Prepare una lista de preguntas para el empleador
- Investigue información sobre la empresa y su cultura corporativa
- Prepare ejemplos de sus logros utilizando la metodología STAR (Situación, Tarea, Acción, Resultado)
Video
Aspectos culturales
Al entrevistarse con empresas extranjeras, es importante tener en cuenta las diferencias culturales:
- "Would you like some coffee?" / ¿Le gustaría un café? (Es aceptable rechazar educadamente)
- "Please, call me [first name]" / Por favor, llámame [nombre] (En la comunicación en inglés se usan más los nombres de pila)
- "I appreciate your feedback" / Agradezco sus comentarios (Es importante mostrar apertura al diálogo)
- "That's an interesting perspective" / Es una perspectiva interesante (Respeto por la opinión del entrevistador)
- "I understand your concern" / Entiendo su preocupación (Empatía en la comunicación)
- "Let me clarify that" / Permítame aclarar eso (Disposición para un diálogo abierto)
- "I see your point" / Entiendo su punto de vista (Demostración de comprensión)
5 minutos
Mide tu vocabulario en inglés en solo 5 minutos
Descubre tu nivel exacto con un test de vocabulario en inglés gratuito. Desde palabras básicas hasta avanzadas, obtén tu puntuación A1-C2 al instante y averigua cuántas palabras en inglés conoces.