Fecha de entrada en vigor:
Bienvenido a Vocab
En Vocab, respetamos tu privacidad y nos comprometemos a protegerla. Esta Política de Privacidad explica qué información recopilamos, cómo la utilizamos y qué derechos tienes sobre tus datos.
Recopilación y Uso de Datos
Analítica anónima
Recopilamos datos analíticos anónimos para entender cómo los usuarios interactúan con la app e identificar áreas de mejora. Esto incluye la frecuencia de uso de la app, la duración de las sesiones y la interacción con las distintas funciones. Estos datos no permiten identificarte.
Información de cuenta (opcional)
Puedes iniciar sesión para sincronizar tu progreso de aprendizaje entre dispositivos. Puedes iniciar sesión con Apple o Google y, en la web, también con un enlace de inicio de sesión por correo electrónico o con una llave de acceso (passkey). Iniciar sesión es completamente opcional - sin hacerlo, tus datos de aprendizaje permanecen en tu dispositivo o en tu navegador. Al iniciar sesión con Apple o Google, recibimos y almacenamos tu dirección de correo electrónico (solo si ha sido verificada por el proveedor), tu nombre para mostrar y un identificador específico del proveedor. Verificamos tu cuenta mediante el token seguro del proveedor, pero nunca almacenamos el token de autenticación del proveedor. Cuando solicitas un enlace de inicio de sesión por correo electrónico, almacenamos tu dirección de correo electrónico y la usamos para enviarte el enlace. En el caso de una llave de acceso, almacenamos su clave pública y el ID de credencial - nunca tu huella dactilar, tu rostro ni el PIN de tu dispositivo, que no salen de tu dispositivo.
Progreso de aprendizaje
Si inicias sesión, tu progreso de aprendizaje se sincroniza en la nube para que puedas acceder a él desde cualquier dispositivo. Esto incluye tus preferencias de idioma, los temas que has comenzado, tus listas de palabras personalizadas, el progreso en la práctica de frases, las puntuaciones de los retos y las historias que has empezado.
Información del dispositivo
Recopilamos información básica del dispositivo como la plataforma, la versión de la app, la versión del sistema operativo y el modelo del dispositivo para garantizar la compatibilidad y resolver problemas técnicos. También almacenamos tu país aproximado a partir de tu conexión.
Uso de Vocab en un navegador web
Puedes usar la app web de Vocab (app.vocabtech.com) sin una cuenta. Como invitado, tu progreso, tus ajustes y los contadores del límite diario gratuito se guardan solo en el almacenamiento de tu navegador en ese dispositivo - no creamos una cuenta ni conservamos el progreso de invitado en nuestros servidores. Borrar los datos del navegador lo elimina, y algunos navegadores integrados en apps pueden borrarlo por su cuenta. Si inicias sesión, tu progreso de invitado se añade a tu cuenta. Un navegador con la sesión iniciada conserva una cookie de sesión segura y un identificador aleatorio del navegador, de modo que el navegador aparece una sola vez en la lista de dispositivos de tu cuenta. Este almacenamiento es necesario para que la app funcione - no usamos cookies publicitarias ni de seguimiento entre sitios. Si activas los recordatorios, almacenamos la suscripción push de tu navegador (una dirección y unas claves emitidas por el servicio push de tu navegador, por ejemplo Apple, Google o Mozilla) y enviamos los recordatorios a través de ese servicio. Eliminamos la suscripción cuando desactivas los recordatorios, cuando el servicio push informa de que ha caducado o cuando se elimina tu cuenta. Para proteger el inicio de sesión por correo electrónico frente a abusos, usamos Cloudflare Turnstile, que comprueba señales técnicas de tu navegador y de tu conexión, como tu dirección IP y los detalles del navegador, para distinguir a las personas de los bots. No lo usamos con fines publicitarios.
Finalidad de la Recopilación de Datos
- Mejorar la funcionalidad de la app y la experiencia de usuario
- Sincronizar tu progreso de aprendizaje entre dispositivos (si inicias sesión)
- Garantizar la compatibilidad entre plataformas y dispositivos
- Resolver problemas técnicos
Almacenamiento y Seguridad de los Datos
Tus datos se almacenan en servidores de Cloudflare en la Unión Europea. No almacenamos contraseñas, datos de ubicación precisa ni tokens de autenticación de los proveedores de inicio de sesión. No conservamos direcciones IP en nuestras bases de datos - se usan solo brevemente para prestar el servicio, determinar tu país aproximado y limitar los abusos. No almacenamos tokens push de nuestras apps móviles; en la web almacenamos una suscripción push solo si activas los recordatorios. Los tokens de sesión se almacenan únicamente como hashes criptográficos.
Conservación y Eliminación de Datos
Conservamos los datos de tu cuenta y aprendizaje mientras tu cuenta esté activa. Puedes eliminar tu cuenta y todos los datos asociados directamente desde la app o la app web en cualquier momento. La eliminación de la cuenta incluye un periodo de gracia de 3 días, tras el cual todos los datos se eliminan de forma permanente.
Servicios de Terceros
- Apple Sign In y Google Sign In para la autenticación opcional. Estos proveedores solo verifican tu cuenta - no compartimos tus datos de aprendizaje con ellos.
- Cloudflare para el alojamiento, el almacenamiento seguro de datos en la UE, el envío de correos de inicio de sesión y Cloudflare Turnstile para proteger el inicio de sesión frente a abusos.
- RevenueCat para la gestión de suscripciones.
No vendemos ni compartimos tus datos personales con ningún otro tercero.
Tus Derechos de Privacidad
Dependiendo de tu ubicación, puedes tener derecho a acceder, corregir o eliminar tus datos personales, restringir u oponerte al procesamiento, o solicitar la portabilidad de tus datos. Puedes eliminar tu cuenta directamente desde la app o contactarnos en info@vocabtech.com para ejercer cualquiera de estos derechos.
Actualizaciones de la Política
Nuestra Política de Privacidad puede actualizarse periódicamente para reflejar cambios en nuestras prácticas o requisitos legales. Te recomendamos revisarla de vez en cuando para mantenerte informado.
Información de Contacto
- Si tienes dudas o sugerencias sobre nuestra Política de Privacidad, no dudes en contactarnos. Contacto.