Autor: Vocab Team
Última actualización:
Frases en inglés para viajar y pedir ayuda en el extranjero
Empieza a crear vocabulario inglés real con Vocab
Descarga gratis. Aprende más rápido con repetición espaciada, listas por tema y pronunciación nativa, y conserva lo que aprendes.
Frases en inglés para viajar y pedir ayuda en el extranjero
No necesitas hablar inglés con perfección para viajar. Con unas frases claras puedes facturar, encontrar tu hotel, pedir comida, orientarte y pedir ayuda si surge un problema. Esta guía sigue el orden habitual de un viaje y da prioridad a las situaciones de emergencia.
Una idea útil: empieza con una frase corta, añade el lugar o el problema y, si hace falta, muestra una dirección, una reserva o una foto en el teléfono.
Antes de salir y al llegar al aeropuerto
Ten a mano el pasaporte, la reserva y la dirección de tu alojamiento. Estas frases sirven para los primeros pasos del viaje:
- "Where is the check-in desk for flight 328?" - ¿Dónde está el mostrador de facturación del vuelo 328?
- "I'd like to check in, please." - Quisiera facturar, por favor.
- "Here is my passport." - Aquí tiene mi pasaporte.
- "I have one bag to check in." - Tengo una maleta para facturar.
- "Can I take this bag as carry-on luggage?" - ¿Puedo llevar esta bolsa como equipaje de mano?
- "Which gate does my flight leave from?" - ¿De qué puerta sale mi vuelo?
- "Is the flight on time?" - ¿El vuelo sale a la hora prevista?
En un control fronterizo, responde solo a lo que te pregunten. Puedes usar estas respuestas sencillas:
- "I'm here on holiday." - Estoy aquí de vacaciones.
- "I'm staying for five days." - Me quedo cinco días.
- "I'm staying at this hotel." - Me alojo en este hotel.
- "This is my return ticket." - Este es mi billete de vuelta.
Llegar al hotel y resolver problemas en la habitación
Para registrarte, di tu nombre y ten la confirmación de reserva preparada.
- "I have a reservation under the name García." - Tengo una reserva a nombre de García.
- "Could I check in, please?" - ¿Podría hacer el registro de entrada, por favor?
- "What time is check-out?" - ¿A qué hora es la salida?
- "Is breakfast included?" - ¿Está incluido el desayuno?
- "Could you write down the Wi-Fi password?" - ¿Podría escribir la contraseña del Wi-Fi?
Si algo no funciona, explica el problema de forma directa:
- "The air conditioning isn't working." - El aire acondicionado no funciona.
- "There is no hot water." - No hay agua caliente.
- "The room is too noisy." - La habitación es demasiado ruidosa.
- "Could you send someone to fix it?" - ¿Podrían enviar a alguien para arreglarlo?
- "I've lost my room key." - He perdido la llave de mi habitación.
Decir "There is no hot water" suele ser más claro que intentar describir todo el problema. Si necesitas una solución concreta, añade "Could you send someone to fix it?".
Comer fuera y comunicar alergias
En restaurantes, una pregunta sencilla suele bastar. Si tienes una alergia, dilo antes de pedir y menciona el ingrediente.
- "A table for two, please." - Una mesa para dos, por favor.
- "Could I see the menu, please?" - ¿Podría ver la carta, por favor?
- "What do you recommend?" - ¿Qué recomienda?
- "I'd like this one, please." - Quisiera este, por favor.
- "Could I have the bill, please?" - ¿Podría traer la cuenta, por favor?
- "Can I pay by card?" - ¿Puedo pagar con tarjeta?
Para necesidades alimentarias, sé específico:
- "I'm vegetarian." - Soy vegetariano/a.
- "I don't eat pork." - No como cerdo.
- "I'm allergic to nuts." - Tengo alergia a los frutos secos.
- "Does this contain milk?" - ¿Esto contiene leche?
- "Is this gluten-free?" - ¿Esto no contiene gluten?
Nota de seguridad: si tienes una alergia grave, no te conformes con decir que no quieres un ingrediente. Usa "I'm allergic to...", señala el ingrediente por escrito si puedes y confirma la respuesta antes de comer.
Pedir direcciones y usar el transporte
Al pedir ayuda en la calle, empieza con una disculpa breve. Después, muestra el destino en un mapa si la otra persona no entiende el nombre.
- "Excuse me, how do I get to the museum?" - Perdone, ¿cómo llego al museo?
- "Is it within walking distance?" - ¿Se puede llegar caminando?
- "Could you show me on the map?" - ¿Podría mostrármelo en el mapa?
- "Where is the nearest bus stop?" - ¿Dónde está la parada de autobús más cercana?
- "Does this bus go to the city centre?" - ¿Este autobús va al centro de la ciudad?
- "Which stop should I get off at?" - ¿En qué parada debo bajarme?
- "How much is a ticket?" - ¿Cuánto cuesta un billete?
Si no entiendes la respuesta, no hace falta fingir que sí:
- "I'm sorry, I don't understand." - Lo siento, no entiendo.
- "Could you speak more slowly, please?" - ¿Podría hablar más despacio, por favor?
- "Could you write it down, please?" - ¿Podría escribirlo, por favor?
Si tienes una emergencia en el extranjero
En una emergencia, busca primero a una persona identificable, como personal de una estación, hotel, tienda o policía. Di qué necesitas, dónde estás y qué ha ocurrido. Si puedes, enseña tu ubicación en el teléfono.
- "I need help." - Necesito ayuda.
- "Please call the emergency services." - Por favor, llame a los servicios de emergencia.
- "I need medical help." - Necesito atención médica.
- "My friend is unconscious." - Mi amigo o amiga está inconsciente.
- "I've had an accident." - He tenido un accidente.
- "I've lost my passport." - He perdido el pasaporte.
- "My wallet was stolen." - Me han robado la cartera.
- "I need to contact my embassy or consulate." - Necesito contactar con mi embajada o consulado.
- "Where is the nearest pharmacy?" - ¿Dónde está la farmacia más cercana?
Para una urgencia médica, añade información breve si la sabes:
- "I have chest pain." - Tengo dolor en el pecho.
- "I can't breathe well." - Me cuesta respirar.
- "I'm allergic to penicillin." - Tengo alergia a la penicilina.
- "I take this medication." - Tomo este medicamento.
No intentes resolver una situación peligrosa solo con frases. Busca ayuda local de inmediato, sigue las indicaciones del personal y evita entregar documentos o dinero a desconocidos que no estén claramente vinculados a un servicio oficial.
Un diálogo breve: pedir ayuda al llegar
Imagina que acabas de llegar y no sabes dónde tomar el autobús hacia tu alojamiento.
- Viajera: "Excuse me, where is the bus stop for the city centre?" - Perdone, ¿dónde está la parada del autobús al centro?
- Empleado: "Go straight and turn left at the exit." - Siga recto y gire a la izquierda en la salida.
- Viajera: "Does the bus accept card payments?" - ¿El autobús acepta pagos con tarjeta?
- Empleado: "Yes, you can pay by card." - Sí, puede pagar con tarjeta.
- Viajera: "Thank you for your help." - Gracias por su ayuda.
La frase "Thank you for your help" es una forma amable de cerrar la conversación. También puedes decir "Have a nice day" - que tenga un buen día.
Errores frecuentes que conviene evitar
- Evita "I am having a reservation." Para una reserva, di "I have a reservation." - Tengo una reserva.
- Evita "Where is located the station?" Di "Where is the station?" - ¿Dónde está la estación?
- Evita "How much costs this?" Di "How much is this?" - ¿Cuánto cuesta esto?
- Evita "Make me a photo." Si quieres una foto, di "Could you take a photo of me?" - ¿Podría hacerme una foto?
- Evita usar solo "Help!" cuando puedas dar un dato más. "I need medical help" o "My passport was stolen" comunica el problema con mayor claridad.
No te preocupes por un acento perfecto. Habla despacio, usa frases cortas y repite la información importante, como el nombre del hotel, una alergia o el lugar al que vas.
Práctica: resuelve tres situaciones de viaje
- Estás en el aeropuerto y quieres saber la puerta de salida de tu vuelo. Escribe la frase en inglés.
- En un restaurante tienes alergia a los frutos secos. Escribe una frase clara en inglés.
- Te han robado la cartera y necesitas ayuda. Escribe una frase en inglés para explicar el problema.
Respuestas
- "Which gate does my flight leave from?" - ¿De qué puerta sale mi vuelo?
- "I'm allergic to nuts." - Tengo alergia a los frutos secos.
- "My wallet was stolen. I need help." - Me han robado la cartera. Necesito ayuda.
Guarda las frases de emergencia y la dirección de tu alojamiento sin conexión antes de viajar. Con este pequeño repertorio podrás comunicar lo esencial incluso si tu inglés todavía es básico.
