Autor: Vocab Team
Zadnje ažuriranje:
Engleski izrazi i fraze koje bi svaki početnik trebao znati
Počni graditi pravi engleski vokabular s Vocabom
Besplatno preuzimanje. Uči brže uz razmaknuto ponavljanje, tematske liste i izvorni izgovor - i pamti riječi.
Engleski izrazi i fraze za početnike: što prvo naučiti
Ako tek učite engleski, nije dovoljno znati samo pojedinačne riječi. U stvarnim razgovorima ljudi često koriste kratke fraze kao što su Could you repeat that? ili izraze poput piece of cake. Takve fraze pomažu vam da zvučite prirodnije i da brže razumijete filmove, poruke, nastavu, posao i svakodnevne razgovore.
U ovoj lekciji naučit ćete korisne engleske fraze za početnike, što znače na hrvatskom i kada ih možete upotrijebiti. Ne morate ih sve naučiti odjednom. Prvo odaberite pet fraza koje vam stvarno trebaju i pokušajte ih koristiti u vlastitim rečenicama.
Korisne fraze za svakodnevni razgovor
1. How are you doing?: Kako si? Kako ide?
Ovo je prirodnija razgovorna verzija pitanja How are you?. Koristi se u neformalnim i poluformalnim situacijama.
- Hi Ana, how are you doing? Znači: Bok Ana, kako si?
- I'm doing well, thanks. Znači: Dobro sam, hvala.
Savjet: Na ovo pitanje ne morate odgovoriti dugo. Dovoljno je reći I'm good, thanks. How about you?
2. Nice to meet you: Drago mi je
Ovu frazu koristite kada nekoga upoznajete prvi put. Vrlo je korisna u školi, na poslu, na putovanju ili online sastanku.
- Nice to meet you, Mark. Znači: Drago mi je, Mark.
- Nice to meet you too. Znači: I meni je drago.
Savjet: Ako ste osobu već upoznali ranije, bolje je reći Nice to see you again, što znači: drago mi je ponovno te vidjeti.
3. Could you repeat that, please?: Možete li to ponoviti, molim?
Ovo je jedna od najvažnijih fraza za početnike. Koristite je kada nešto niste čuli ili niste razumjeli.
- Could you repeat that, please? Znači: Možete li to ponoviti, molim?
- Sorry, could you repeat the last part? Znači: Oprostite, možete li ponoviti zadnji dio?
Savjet: Could you...? zvuči pristojnije od Repeat that. U engleskom je pristojan oblik često važan.
4. What does this mean?: Što ovo znači?
Ova fraza pomaže vam kada vidite novu riječ, natpis, poruku ili rečenicu.
- What does this word mean? Znači: Što znači ova riječ?
- What does "appointment" mean? Znači: Što znači "appointment"?
Savjet: Ako pitate za jednu riječ, možete reći What does this word mean? Ako pitate za cijelu rečenicu, recite What does this sentence mean?
5. I'm not sure: Nisam siguran/sigurna
Ovu frazu koristite kada ne znate odgovor ili niste potpuno sigurni. Zvuči prirodnije od stalnog ponavljanja I don't know.
- I'm not sure, but I think the meeting starts at nine. Znači: Nisam siguran/sigurna, ali mislim da sastanak počinje u devet.
- I'm not sure how to pronounce this word. Znači: Nisam siguran/sigurna kako se izgovara ova riječ.
Savjet: Nakon I'm not sure često možete dodati but I think... ako želite dati moguće objašnjenje.
6. That sounds good: To zvuči dobro
Koristite ovu frazu kada se slažete s prijedlogom ili vam se neka ideja sviđa.
- Let's meet at six. That sounds good. Znači: Nađimo se u šest. To zvuči dobro.
- We can study together tomorrow. That sounds good to me. Znači: Možemo učiti zajedno sutra. Meni to odgovara.
Savjet: That sounds good ne govori o zvuku doslovno. U razgovoru znači da vam prijedlog odgovara.
7. No worries: Nema problema
Ovo je česta neformalna fraza. Koristi se kada želite reći da nešto nije problem ili da se netko ne treba ispričavati.
- Sorry I'm late. No worries. Znači: Oprosti što kasnim. Nema problema.
- Can I call you later? No worries. Znači: Mogu li te nazvati kasnije? Nema problema.
Savjet: U formalnijoj situaciji možete reći That's all right ili No problem.
8. I'm looking for...: Tražim...
Vrlo korisna fraza u trgovini, gradu, hotelu, zračnoj luci ili na web stranici.
- I'm looking for the train station. Znači: Tražim željezničku stanicu.
- I'm looking for a black jacket. Znači: Tražim crnu jaknu.
Savjet: Nakon fraze dodajte imenicu: I'm looking for a book, I'm looking for my phone, I'm looking for the bus stop.
Česti engleski izrazi i idiomi za početnike
Idiomi se obično ne prevode doslovno. Na primjer, piece of cake ne znači komad torte u razgovoru o zadatku, nego nešto vrlo lako. Zato je važno učiti ih s kontekstom.
9. Break the ice: Probiti led
Koristi se kada netko započinje razgovor ili stvara opušteniju atmosferu, posebno kada se ljudi još ne poznaju.
- Let's play a quick game to break the ice. Znači: Hajdemo odigrati kratku igru da probijemo led.
- A simple question can help break the ice. Znači: Jednostavno pitanje može pomoći da razgovor lakše počne.
Savjet: Ovaj izraz je koristan za upoznavanja, sastanke, tečajeve i grupne aktivnosti.
10. Hit the books: Primiti se učenja
Ovo znači početi ozbiljno učiti, najčešće prije ispita ili važnog zadatka.
- I have an exam tomorrow, so I need to hit the books tonight. Znači: Sutra imam ispit, pa se večeras moram primiti učenja.
- She hits the books every evening after work. Znači: Ona uči svaku večer nakon posla.
Savjet: Nemojte prevesti doslovno kao udariti knjige. U hrvatskom prirodnije zvuči primiti se učenja ili ozbiljno učiti.
11. Piece of cake: Mačji kašalj
Ovaj izraz znači da je nešto vrlo lako.
- The exercise was a piece of cake. Znači: Vježba je bila mačji kašalj.
- Don't worry, this task is a piece of cake. Znači: Ne brini, ovaj zadatak je vrlo lagan.
Savjet: Izraz je neformalan. U službenom pisanju bolje je reći very easy.
12. Under the weather: Ne osjećati se dobro
Koristi se kada se netko osjeća malo bolesno, umorno ili loše.
- I'm feeling a bit under the weather today. Znači: Danas se ne osjećam baš dobro.
- He stayed home because he was under the weather. Znači: Ostao je kod kuće jer se nije osjećao dobro.
Savjet: Ovo ne znači ozbiljnu bolest. Češće se koristi za lakšu prehladu, umor ili loš dan.
13. Break a leg: Sretno
Iako doslovno zvuči kao slomi nogu, ova fraza znači sretno. Često se koristi prije nastupa, ispita, prezentacije ili važnog događaja.
- You have your presentation today? Break a leg! Znači: Danas imaš prezentaciju? Sretno!
- Break a leg at the audition. Znači: Sretno na audiciji.
Savjet: Nemojte koristiti ovu frazu kada netko ide u opasnu situaciju ili na operaciju. Tada je bolje reći Good luck ili I hope everything goes well.
14. Once in a blue moon: Vrlo rijetko
Ovaj izraz opisuje nešto što se događa jako rijetko.
- We eat out once in a blue moon. Znači: Vrlo rijetko jedemo vani.
- He calls me once in a blue moon. Znači: Zove me vrlo rijetko.
Savjet: Izraz je slikovit i neformalan. Za jednostavniji engleski možete reći very rarely.
15. Cost an arm and a leg: Biti jako skupo
Ovaj idiom znači da nešto košta puno novca.
- That laptop costs an arm and a leg. Znači: Taj laptop je jako skup.
- Hotels in the city center can cost an arm and a leg. Znači: Hoteli u centru grada mogu biti jako skupi.
Savjet: Izraz je neformalan. U neutralnom stilu recite It's very expensive.
16. Hit the nail on the head: Pogoditi točno u sridu
Koristi se kada netko kaže nešto potpuno točno ili prepozna pravi problem.
- You hit the nail on the head with that comment. Znači: Tim komentarom si točno pogodio/pogodila bit.
- Her explanation hit the nail on the head. Znači: Njezino objašnjenje bilo je potpuno točno.
Savjet: Ovaj izraz je koristan u razgovorima o idejama, analizama, problemima i savjetima.
Kako učiti fraze da ih stvarno zapamtite
Nemojte učiti samo popis prijevoda. Fraze se najbolje pamte kada ih povežete sa situacijom.
- Učite cijelu frazu, ne samo jednu riječ. Na primjer, učite Could you repeat that, please? kao gotovu rečenicu.
- Napišite vlastiti primjer. Ako učite I'm looking for..., napišite I'm looking for my keys ili I'm looking for a job.
- Obratite pažnju na ton. No worries je opušteno, a Could you repeat that, please? je pristojno.
- Ne prevodite idiome doslovno. Under the weather znači da se netko ne osjeća dobro, a ne da je ispod vremena.
- Ponavljajte naglas. Kratke fraze trebaju postati automatske.
Česte greške kod engleskih fraza
Doslovan prijevod s hrvatskog
Neke hrvatske rečenice ne možete prevesti riječ po riječ. Na primjer, umjesto I have 25 years za godine treba reći I am 25 years old. Kod fraza je isto: učite prirodan engleski oblik.
Preformalno ili prekratko pitanje
Ako nekome samo kažete Repeat, to može zvučati grubo. Bolje je reći:
- Could you repeat that, please? Znači: Možete li to ponoviti, molim?
- Sorry, I didn't catch that. Znači: Oprostite, nisam to uspio/uspjela čuti ili razumjeti.
Korištenje idioma u svakoj rečenici
Idiomi su korisni, ali ne treba ih forsirati. Za početak je dovoljno koristiti ih u jasnim situacijama. Ako niste sigurni, upotrijebite jednostavniju verziju. Na primjer, umjesto This costs an arm and a leg možete reći This is very expensive.
Vježba: odaberite najbolju frazu
Dopunite rečenice odgovarajućom engleskom frazom. Koristite svaku frazu jednom.
Fraze: piece of cake, Could you repeat that, please?, break the ice, under the weather, I'm looking for, That sounds good, hit the books, once in a blue moon
- I didn't hear the address. __________
- The test was very easy. It was a __________.
- I have an exam tomorrow, so I need to __________ tonight.
- We asked everyone a funny question to __________.
- I don't feel very well today. I'm a bit __________.
- __________ a pharmacy. Is there one near here?
- We almost never go to expensive restaurants. We go there __________.
- Let's meet at 7 p.m. __________.
Odgovori
- Could you repeat that, please? Značenje: Možete li to ponoviti, molim?
- piece of cake Značenje: mačji kašalj, vrlo lako.
- hit the books Značenje: primiti se učenja.
- break the ice Značenje: probiti led, započeti opušten razgovor.
- under the weather Značenje: ne osjećati se dobro.
- I'm looking for Značenje: tražim.
- once in a blue moon Značenje: vrlo rijetko.
- That sounds good Značenje: to zvuči dobro, to mi odgovara.
Kratki plan za početnike
Ako želite brzo napredovati, počnite s frazama koje možete odmah koristiti. Za razgovor naučite How are you doing?, Nice to meet you, Could you repeat that, please? i I'm not sure. Za razumijevanje filmova i neformalnog govora dodajte idiome kao što su piece of cake, under the weather i once in a blue moon.
Najvažnije je da svaku frazu povežete s jednom stvarnom situacijom iz svog života. Tada engleski izrazi nisu samo popis za pamćenje, nego alat koji možete odmah koristiti u razgovoru.
5 minuta
Testiraj svoj engleski vokabular za 5 minuta
Otkrij svoju točnu razinu vokabulara s našim besplatnim testom. Od osnovnih do naprednih riječi, dobij svoj A1-C2 rezultat i vidi koliko engleskih riječi stvarno znaš.