Započnite svoj put do tečnog engleskog još danas!
Preuzmite besplatnu Vocab aplikaciju i otkrijte zašto tisuće Hrvata konačno uspješno uči engleski. Jednostavno, učinkovito i potpuno prilagođeno vašim potrebama!
Engleski za vozače: snalaženje, parkiranje i komunikacija u prometu
Vožnja automobila u zemljama engleskog govornog područja može biti pravi izazov, posebno ako niste upoznati sa specifičnim izrazima i frazama. U ovom članku obradit ćemo sve jezične alate potrebne za ugodnu vožnju u inozemstvu.
Najam automobila 🚗
Prvo s čime ćete se susresti je najam automobila. Evo ključnih fraza koje će vam pomoći u tom procesu:
- "I'd like to rent a car" / Želio/željela bih unajmiti automobil
- "What's the daily/weekly rate?" / Koja je cijena po danu/tjednu?
- "Does it include insurance?" / Je li osiguranje uključeno?
- "I need a car with automatic transmission" / Treba mi automobil s automatskim mjenjačem
- "Where do I return the car?" / Gdje trebam vratiti automobil?
- "Is there a mileage limit?" / Postoji li ograničenje kilometraže?
Snalaženje i upute 🗺️
Kako pitati za smjer
- "How do I get to...?" / Kako mogu doći do...?
- "Could you direct me to the nearest gas station?" / Možete li mi reći gdje je najbliža benzinska postaja?
- "Is this the right way to...?" / Je li ovo pravi put do...?
- "I think I'm lost" / Mislim da sam se izgubio/izgubila
- "Should I take the highway or local roads?" / Da idem autocestom ili lokalnim cestama?
- "Is there a shorter route?" / Postoji li kraći put?
Razumijevanje uputa
- "Turn right at the next intersection" / Skrenite desno na sljedećem raskrižju
- "Keep going straight for two blocks" / Nastavite ravno dva bloka
- "Take the second exit at the roundabout" / Uzmite drugi izlaz na kružnom toku
- "Make a U-turn when possible" / Okrenite se kad bude moguće
- "Stay in the right lane" / Držite se desne trake
- "Merge onto the highway" / Uključite se na autocestu
Parkiranje i prometni znakovi 🅿️
Osnovni znakovi i natpisi
- "No parking" / Zabranјeno parkiranje
- "Loading zone" / Zona utovara
- "Permit holders only" / Samo za vlasnike dozvola
- "Two hour parking limit" / Ograničeno parkiranje na dva sata
- "Tow away zone" / Zona pauk službe
- "Pay and display" / Plati i istakni kartu
Komunikacija na parkingu
- "Is it okay to park here?" / Mogu li ovdje parkirati?
- "How much is the parking fee?" / Koliko košta parkiranje?
- "Where's the nearest parking garage?" / Gdje je najbliža garaža?
- "Do you take credit cards?" / Primate li kartice?
- "How long can I park here?" / Koliko dugo smijem ovdje parkirati?
- "Can I get a parking validation?" / Mogu li dobiti ovjeru parkirne karte?
Komunikacija s policijom 👮♂️
⚠️ Važno je znati ove fraze za mirnu komunikaciju s predstavnicima zakona:
- "Here are my license and registration" / Evo moje vozačke i prometne dozvole
- "I wasn't aware of the speed limit" / Nisam znao/znala ograničenje brzine
- "The rental company provided all the documents" / Rent-a-car tvrtka je dala svu dokumentaciju
- "I'm a tourist from Russia" / Turist sam iz Rusije
- "Could you please speak more slowly?" / Možete li, molim vas, govoriti sporije?
- "Where can I pay the fine?" / Gdje mogu platiti kaznu?
Na benzinskoj postaji ⛽
Osnovne fraze
- "Fill it up, please" / Molim vas, napunite do vrha
- "Regular unleaded, please" / Molim vas, običan bezolovni
- "Where's the nearest gas station?" / Gdje je najbliža benzinska?
- "Could you check the oil?" / Možete li provjeriti ulje?
- "How much per gallon?" / Koliko košta litra?
- "Does this station have diesel?" / Ima li ova postaja dizel?
Hitni slučajevi 🚨
U slučaju kvara
- "My car broke down" / Auto mi se pokvario
- "I need a tow truck" / Treba mi vučna služba
- "The engine won't start" / Motor se neće upaliti
- "I have a flat tire" / Probušila mi se guma
- "Where's the nearest mechanic?" / Gdje je najbliži automehaničar?
- "Is there roadside assistance?" / Postoji li pomoć na cesti?
Kulturne posebnosti 🌍
U zemljama engleskog govornog područja postoje određene specifičnosti prometne kulture:
- U SAD-u je običaj prvi pozdraviti policijskog službenika
- U Velikoj Britaniji je izuzetno važno propuštati pješake
- U većini američkih država dozvoljeno je skretanje udesno na crveno svjetlo
- Nepotrebno trubljenje smatra se nepristojnim
- Uobičajeno je zahvaliti drugim vozačima pokretom ruke
Praktični savjeti 💡
- Zapišite važne adrese na engleskom jeziku
- Spremite brojeve hitnih službi
- Postavite navigaciju na englesko sučelje
- Unaprijed proučite osnovne prometne znakove
- Vježbajte izgovor naziva ulica i znamenitosti
Korisni resursi
- Koristite Vocab App za proširenje vokabulara
- Preuzmite offline karte područja gdje planirate voziti
- Instalirajte aplikaciju za pronalazak parkirališta
- Sačuvajte kontakte lokalne tehničke službe
- Pripremite kartice s osnovnim frazama za slučaj problema s mrežom
⚠️ Zapamtite: što se bolje pripremite za komunikaciju na engleskom za volanom, to ćete se sigurnije i samopouzdanije osjećati na cestama u zemljama engleskog govornog područja. Redovito vježbajte ove fraze jer će vam zasigurno dobro doći tijekom putovanja!
Koliko engleskih riječi znaš? Provjeri u 5 minuta
Riješi besplatni test i dobij precizan broj riječi koje stvarno znaš – od osnovnih do naprednih pojmova. Saznaj svoj nivo i preuzmi personalizirane prijedloge da ti vokabular eksplodira.