Autor: Vocab Team
Zadnje ažuriranje:
Modalni glagoli u engleskom jeziku: vodič s primjerima i vježbama
Počni graditi pravi engleski vokabular s Vocabom
Besplatno preuzimanje. Uči brže uz razmaknuto ponavljanje, tematske liste i izvorni izgovor - i pamti riječi.
Modalni glagoli u engleskom jeziku: što ćete naučiti
Modalni glagoli u engleskom jeziku pomažu nam reći možemo li nešto učiniti, smijemo li nešto učiniti, moramo li nešto učiniti ili koliko smo sigurni da je nešto istina. Najčešći su can, could, may, might, must, should, will i would.
U ovoj lekciji naučit ćete:
- što modalni glagoli znače na hrvatskom,
- kako se tvore rečenice, pitanja i negacije,
- kada koristiti can, could, may, might, must, should, will i would,
- koje greške učenici često rade,
- kako provjeriti znanje kroz kratke vježbe s odgovorima.
Glavno pravilo je jednostavno: iza većine modalnih glagola dolazi osnovni oblik glagola, bez to i bez nastavka -s.
Primjer:
- She can swim. Znači: Ona zna plivati.
- Ne kažemo: She cans swim.
- Ne kažemo: She can to swim.
Osnovna pravila za modalne glagole
Modalni glagoli ponašaju se drukčije od običnih glagola. Ako zapamtite ova pravila, izbjeći ćete većinu grešaka.
1. Modalni glagol se ne mijenja po licima
Isti oblik koristimo uz I, you, he, she, it, we, they.
- I can drive. Znači: Znam voziti.
- She can drive. Znači: Ona zna voziti.
- They can drive. Znači: Oni znaju voziti.
Ne dodajemo -s u trećem licu jednine.
- Netočno: He cans cook.
- Točno: He can cook. Znači: On zna kuhati.
2. Nakon modalnog glagola ide osnovni glagol
Najčešće ne koristimo to nakon modalnog glagola.
- You must leave now. Znači: Moraš otići sada.
- We should study today. Znači: Trebali bismo učiti danas.
- They might come later. Znači: Možda će doći kasnije.
Pogrešno je reći: You must to leave ili We should to study.
Iznimka koju često vidite je ought to, ali u svakodnevnom učenju should je jednostavniji i češći izbor: You should rest. Znači: Trebao bi se odmoriti.
3. Pitanja se tvore stavljanjem modalnog glagola ispred subjekta
Ne trebate do ili does za pitanja s modalnim glagolima.
- Can you help me? Znači: Možeš li mi pomoći?
- Should we call her? Znači: Trebamo li je nazvati?
- May I sit here? Znači: Smijem li sjesti ovdje?
Ne kažemo: Do you can help me?
4. Negacija se tvori dodavanjem not
Negacija dolazi odmah iza modalnog glagola.
- I cannot come today. Znači: Ne mogu doći danas.
- You should not say that. Znači: Ne bi trebao to reći.
- They might not know the answer. Znači: Možda ne znaju odgovor.
U govoru se često koriste skraćeni oblici:
- cannot ili can't: ne mogu, ne znaš, ne smije se, ovisno o kontekstu
- could not ili couldn't: nisam mogao, ne bih mogao
- should not ili shouldn't: ne bi trebao
- must not ili mustn't: ne smiješ
- will not ili won't: neće
- would not ili wouldn't: ne bi
Pregled najvažnijih modalnih glagola
Can
Can koristimo za sposobnost, mogućnost, dopuštenje u neformalnom govoru i jednostavne molbe.
- I can speak English. Znači: Znam govoriti engleski.
- She can play the piano. Znači: Ona zna svirati klavir.
- Can I use your phone? Znači: Mogu li koristiti tvoj telefon?
- Can you open the window? Znači: Možeš li otvoriti prozor?
Kada govorite o sposobnosti, can često prevodimo kao znati ili moći.
- He can swim. Prirodno na hrvatskom: On zna plivati.
- We can meet at six. Prirodno na hrvatskom: Možemo se naći u šest.
Could
Could ima nekoliko važnih upotreba. Može značiti sposobnost u prošlosti, pristojniju molbu ili mogućnost.
- I could run fast when I was younger. Znači: Mogao sam brzo trčati kad sam bio mlađi.
- Could you help me, please? Znači: Biste li mi mogli pomoći, molim vas?
- We could go by train. Znači: Mogli bismo ići vlakom.
- It could be a mistake. Znači: To bi mogla biti pogreška.
Za pristojnost je could često bolje od can.
- Can you send me the file? U redu je u opuštenom razgovoru.
- Could you send me the file, please? Zvuči pristojnije i profesionalnije.
May
May koristimo za formalnije dopuštenje i za mogućnost. Zvuči službenije od can.
- May I come in? Znači: Smijem li ući?
- You may leave now. Znači: Smijete sada otići.
- It may rain later. Znači: Možda će kasnije padati kiša.
- She may be at work. Znači: Možda je na poslu.
U svakodnevnom govoru mnogi će reći Can I come in?, ali u formalnoj situaciji May I come in? zvuči pažljivije.
Might
Might koristimo kada nešto nije sigurno. Često znači možda ili moglo bi.
- He might be tired. Znači: Možda je umoran.
- We might visit them tomorrow. Znači: Možda ćemo ih posjetiti sutra.
- This might help you. Znači: Ovo bi ti moglo pomoći.
- They might not agree with us. Znači: Možda se neće složiti s nama.
Razlika između may i might često je mala. U mnogim situacijama oba znače mogućnost. Might često zvuči malo manje sigurno.
- She may come. Znači: Možda će doći.
- She might come. Znači: Možda će doći, ali govornik zvuči manje sigurno.
Must
Must koristimo za jaku obvezu, pravilo ili snažan zaključak.
- You must wear a seat belt. Znači: Moraš vezati sigurnosni pojas.
- We must finish this today. Znači: Moramo ovo završiti danas.
- You must be careful. Znači: Moraš biti oprezan.
- She must be tired. Znači: Sigurno je umorna.
Važno je razlikovati must i must not.
- You must go. Znači: Moraš ići.
- You must not go. Znači: Ne smiješ ići.
Must not ne znači ne moraš. Za ne moraš koristimo do not have to ili don't have to.
- You don't have to come early. Znači: Ne moraš doći rano.
- You mustn't come early. Znači: Ne smiješ doći rano.
Should
Should koristimo za savjet, preporuku, očekivanje ili ono što mislimo da je ispravno.
- You should drink more water. Znači: Trebao bi piti više vode.
- She should talk to her teacher. Znači: Trebala bi razgovarati sa svojim učiteljem.
- We should leave now. Znači: Trebali bismo krenuti sada.
- You shouldn't drive so fast. Znači: Ne bi trebao voziti tako brzo.
Should je blaži od must. Ako kažete You must rest, zvuči kao jaka obveza. Ako kažete You should rest, dajete savjet.
Will
Will se često koristi za budućnost, odluke u trenutku govora, obećanja i predviđanja.
- I will call you tomorrow. Znači: Nazvat ću te sutra.
- She will help us. Znači: Ona će nam pomoći.
- I will do it now. Znači: Učinit ću to sada.
- It will be fine. Znači: Bit će u redu.
Skraćeni oblik je čest u govoru: I'll call you tomorrow. Znači: Nazvat ću te sutra.
Negacija je will not ili won't.
- He won't be late. Znači: Neće kasniti.
Would
Would koristimo za pristojne molbe, zamišljene situacije, navike u prošlosti i izraz would like.
- Would you help me? Znači: Biste li mi pomogli?
- I would like a coffee. Znači: Želio bih kavu.
- If I had more time, I would travel more. Znači: Kad bih imao više vremena, više bih putovao.
- When we were children, we would play outside every day. Znači: Kad smo bili djeca, igrali bismo se vani svaki dan.
Za početnike je posebno korisno zapamtiti would like, jer je pristojan način naručivanja ili izražavanja želje.
- I want coffee. Znači: Želim kavu. Može zvučati izravno.
- I would like a coffee, please. Znači: Želio bih kavu, molim. Zvuči pristojnije.
Brza usporedba: koji modalni glagol odabrati?
| Ako želite izraziti... | Čest modalni glagol | Primjer |
|---|---|---|
| sposobnost | can | I can cook. Znam kuhati. |
| sposobnost u prošlosti | could | I could read when I was five. Znao sam čitati kad sam imao pet godina. |
| pristojnu molbu | could, would | Could you wait? Biste li mogli pričekati? |
| formalno dopuštenje | may | May I enter? Smijem li ući? |
| nesigurnu mogućnost | might, may | It might rain. Možda će padati kiša. |
| jaku obvezu | must | You must stop. Moraš stati. |
| savjet | should | You should rest. Trebao bi se odmoriti. |
| budućnost ili obećanje | will | I will help you. Pomoći ću ti. |
| pristojnu želju | would like | I would like tea. Želio bih čaj. |
Česte greške s modalnim glagolima
Greška 1: Dodavanje to nakon modalnog glagola
-
Netočno: She can to swim.
-
Točno: She can swim. Znači: Ona zna plivati.
-
Netočno: We must to leave.
-
Točno: We must leave. Znači: Moramo otići.
Greška 2: Dodavanje nastavka -s
-
Netočno: He shoulds study.
-
Točno: He should study. Znači: On bi trebao učiti.
-
Netočno: My sister cans drive.
-
Točno: My sister can drive. Znači: Moja sestra zna voziti.
Greška 3: Korištenje do u pitanjima s modalnim glagolom
-
Netočno: Do you can help me?
-
Točno: Can you help me? Znači: Možeš li mi pomoći?
-
Netočno: Does she should call him?
-
Točno: Should she call him? Znači: Treba li ga nazvati?
Greška 4: Miješanje mustn't i don't have to
Ovo je jedna od najvažnijih razlika.
- You mustn't smoke here. Znači: Ovdje ne smiješ pušiti. To je zabrana.
- You don't have to smoke here. Znači: Ne moraš pušiti ovdje. To nije zabrana, nego izostanak obveze.
Ako želite reći da nešto nije potrebno, koristite don't have to.
- You don't have to bring food. Znači: Ne moraš donijeti hranu.
Ako želite reći da je nešto zabranjeno, koristite mustn't.
- You mustn't touch that button. Znači: Ne smiješ dirati taj gumb.
Greška 5: Doslovno prevođenje hrvatskog glagola morati
Hrvatsko mora biti može značiti stvarnu obvezu ili zaključak. U engleskom kontekst odlučuje značenje.
- She must finish the report. Znači: Ona mora završiti izvještaj. To je obveza.
- She must be tired. Znači: Sigurno je umorna. To je zaključak.
Nemojte automatski prevoditi svako mora na isti način. Pogledajte govori li rečenica o obvezi ili o logičnom zaključku.
Mini vodič za tvorbu rečenica
Potvrdna rečenica
Oblik: subjekt + modalni glagol + osnovni glagol
- I can help. Znači: Mogu pomoći.
- She should rest. Znači: Trebala bi se odmoriti.
- They might come. Znači: Možda će doći.
Negativna rečenica
Oblik: subjekt + modalni glagol + not + osnovni glagol
- I can't help today. Znači: Ne mogu pomoći danas.
- She shouldn't drive. Znači: Ne bi trebala voziti.
- They might not come. Znači: Možda neće doći.
Pitanje
Oblik: modalni glagol + subjekt + osnovni glagol
- Can you help? Znači: Možeš li pomoći?
- Should she rest? Znači: Treba li se odmoriti?
- Will they come? Znači: Hoće li doći?
Vježbe: modalni glagoli u engleskom
Vježba 1: Odaberite najbolji modalni glagol
Odaberite can, could, may, might, must, should, will ili would.
- I ___ speak Spanish, but only a little.
- ___ you help me with this bag, please?
- You ___ not touch that. It is dangerous.
- She ___ be at home, but I am not sure.
- We ___ leave now if we want to catch the train.
- I ___ call you when I arrive.
- ___ I ask you a question?
- You ___ see a doctor if the pain continues.
Vježba 2: Ispravite grešku
Prepišite rečenicu u točnom obliku.
- He cans play tennis.
- We must to go now.
- Do you can speak English?
- She shoulds study more.
- You mustn't come if you are busy. Željeno značenje: Ne moraš doći ako si zauzet.
Vježba 3: Prevedite na engleski
Prevedite rečenice koristeći modalni glagol.
- Možeš li otvoriti vrata?
- Trebao bi više spavati.
- Možda će kasniti.
- Ne smiješ parkirati ovdje.
- Želio bih čašu vode, molim.
Odgovori
Odgovori za vježbu 1
- can - I can speak Spanish, but only a little. Znači: Znam govoriti španjolski, ali samo malo.
- could ili would - Could you help me with this bag, please? Znači: Biste li mi mogli pomoći s ovom torbom?
- must - You must not touch that. Znači: Ne smiješ to dirati.
- might ili may - She might be at home, but I am not sure. Znači: Možda je kod kuće, ali nisam siguran.
- must ili should - We must leave now if we want to catch the train. Znači: Moramo krenuti sada ako želimo uhvatiti vlak. Should bi značilo blaži savjet.
- will - I will call you when I arrive. Znači: Nazvat ću te kad stignem.
- may ili can - May I ask you a question? Znači: Smijem li vas nešto pitati? Can je neformalnije.
- should - You should see a doctor if the pain continues. Znači: Trebao bi posjetiti liječnika ako se bol nastavi.
Odgovori za vježbu 2
- He can play tennis. Znači: On zna igrati tenis.
- We must go now. Znači: Moramo ići sada.
- Can you speak English? Znači: Govoriš li engleski? ili Znaš li govoriti engleski?
- She should study more. Znači: Trebala bi više učiti.
- You don't have to come if you are busy. Znači: Ne moraš doći ako si zauzet. Ovdje ne koristimo mustn't, jer mustn't znači zabranu.
Odgovori za vježbu 3
- Can you open the door? Znači: Možeš li otvoriti vrata?
- You should sleep more. Znači: Trebao bi više spavati.
- He might be late. ili She might be late. Znači: Možda će kasniti. Odaberite he ili she prema kontekstu.
- You mustn't park here. Znači: Ne smiješ parkirati ovdje.
- I would like a glass of water, please. Znači: Želio bih čašu vode, molim.
Kako nastaviti učiti modalne glagole
Modalni glagoli postaju lakši kada ih učite kroz situacije, a ne samo kao popis riječi. Za početak zapamtite ove praktične parove:
- can za sposobnost: I can swim. Znam plivati.
- could za pristojnu molbu: Could you help me? Biste li mi mogli pomoći?
- may za formalno dopuštenje: May I come in? Smijem li ući?
- might za nesigurnu mogućnost: It might rain. Možda će padati kiša.
- must za obvezu ili jak zaključak: You must stop. Moraš stati. She must be tired. Sigurno je umorna.
- should za savjet: You should rest. Trebao bi se odmoriti.
- will za budućnost ili obećanje: I will call you. Nazvat ću te.
- would like za pristojnu želju: I would like tea. Želio bih čaj.
Ako niste sigurni koji modalni glagol odabrati, prvo se zapitajte što želite reći: sposobnost, dopuštenje, mogućnost, obvezu, savjet ili budućnost. Tada je izbor mnogo lakši.
Preporučeni članci
10 jednostavnih engleskih fraza za početnike – 2. dio (Neizostavne za svakodnevnu komunikaciju!)
Pokazne zamjenice u engleskom: this, that, these, those - jednostavno objašnjenje
Jasno objašnjenje pokaznih zamjenica this, that, these i those uz jednostavna pravila, svakodnevne primjere, česte pogreške i kratku vježbu s odgovorima.
5 minuta
Testiraj svoj engleski vokabular za 5 minuta
Otkrij svoju točnu razinu vokabulara s našim besplatnim testom. Od osnovnih do naprednih riječi, dobij svoj A1-C2 rezultat i vidi koliko engleskih riječi stvarno znaš.