VocabTech
Blog/Angol ellentétes igék: 25 pár a gyors szókincsfejlesztéshez

Kezdj el valódi angol szókincset építeni a Vocabbal

Ingyen letölthető. Tanulj gyorsabban ütemezett ismétléssel, tematikus listákkal és anyanyelvi kiejtéssel - és őrizd meg a szavakat.

Angol ellentétes igék: 25 pár a gyors szókincsfejlesztéshez

25 angol ellentétes igepár (Opposite Verbs)

Fordult már elő veled, hogy egy angol szó a nyelveden volt, de sehogy sem jutott eszedbe? Például tudod, hogy van az, hogy „kinyitni” (open), de mi a „becsukni”? 🤔 Az ellentétes jelentésű igék, vagyis az opposite verbs tanulása nem csak magolás, hanem egy hatékony trükk, amivel a beszéded gazdagabb és gyorsabb lesz.
Amikor a szavakat párokban tanulod, az agyad erős idegi kapcsolatot hoz létre közöttük. Legközelebb, amikor egy ellentétes gondolatot szeretnél kifejezni, a megfelelő szó automatikusan beugrik majd. Gazdagítsuk a szókincsedet, és tegyük a beszédedet magabiztosabbá és természetesebbé!

Mi az az Opposite Verbs és miért érdemes tanulni?

Az Opposite verbs ellentétes jelentésű igék. Gondolj rájuk úgy, mint egy érem két oldalára: push (tolni) és pull (húzni), win (győzni) és lose (veszíteni).
Miért érdemes időt szánni a tanulásukra?
  • Beszéd sebessége: Nem kell majd kínosan keresgélned a szavakat. Ha ismered a pár egyik felét, könnyen eszedbe jut a másik is, így elkerülheted a kellemetlen szüneteket.
  • Pontosság: Képes leszel pontosabban kifejezni a gondolataidat a jelentésben leginkább megfelelő ige használatával.
  • Gazdag szókincs: Egy szó helyett rögtön kettőt tanulsz meg, ezzel gyakorlatilag megduplázod a tanulás hatékonyságát!

Ellentétes jelentésű igék témák szerint

Mi a 25 leghasznosabb párt témák szerint csoportosítottuk, hogy könnyebben megjegyezhesd őket. Minden párhoz találsz érthető, életszerű példákat!

🚶‍♀️ Mozgás (Movement)

  1. Arrive / Leave (Megérkezni / Elindulni, elhagyni)
    • The train will arrive at 6 PM. / A vonat 18 órakor érkezik.
    • I have to leave early tomorrow. / Holnap korán reggel el kell indulnom.
  2. Push / Pull (Tolni / Húzni)
    • You need to push the door to open it. / Meg kell tolnod az ajtót, hogy kinyíljon.
    • Pull the rope as hard as you can. / Húzd a kötelet, amilyen erősen csak tudod.
  3. Go up / Go down (Felmenni / Lemenni)
    • Let's go up to the roof to see the view. / Menjünk fel a tetőre megnézni a kilátást.
    • The elevator is about to go down. / A lift mindjárt lefelé indul.
  4. Enter / Exit (Belépni / Kilépni)
    • Please enter your password. / Kérlek, add meg a jelszavadat.
    • You must exit through the back door. / A hátsó ajtón keresztül kell távozni.
  5. Raise / Lower (Felemelni / Leengedni)
    • If you have a question, raise your hand. / Ha kérdésed van, emeld fel a kezed.
    • Can you lower the music volume, please? / Lejjebb tudnád venni a zenét, kérlek?

🗣️ Kommunikáció (Communication)

  1. Ask / Answer (Kérdezni / Válaszolni)
    • Don't be afraid to ask for help. / Ne félj segítséget kérni.
    • He couldn't answer the final question. / Nem tudott válaszolni az utolsó kérdésre.
  2. Agree / Disagree (Egyetérteni / Nem egyetérteni)
    • I completely agree with your decision. / Teljesen egyetértek a döntéseddel.
    • We often disagree on political issues. / Gyakran nem értünk egyet politikai kérdésekben.
  3. Shout / Whisper (Kiabálni / Suttogni)
    • There's no need to shout, I can hear you. / Nem kell kiabálnod, hallak.
    • She leaned in to whisper a secret to me. / Közelebb hajolt, hogy a fülembe súgjon egy titkot.
  4. Praise / Criticize (Dicsérni / Kritizálni)
    • The teacher will praise students for their hard work. / A tanár megdicséri a diákokat a kemény munkájukért.
    • It's easy to criticize, but harder to offer a solution. / Kritizálni könnyű, de megoldást javasolni nehezebb.
  5. Speak / Listen (Beszélni / Hallgatni)
    • You need to speak clearly during the presentation. / Tisztán kell beszélned az előadás alatt.
    • The best managers know how to listen to their team. / A legjobb vezetők tudják, hogyan hallgassák meg a csapatukat.

📚 Munka és tanulás (Work and Study)

  1. Begin / Finish (Elkezdeni / Befejezni)
    • The class will begin at 9 AM sharp. / Az óra pontosan 9-kor kezdődik.
    • Have you finished your homework yet? / Befejezted már a házi feladatodat?
  2. Pass / Fail (Átmenni / Megbukni)
    • I hope I pass my driving test tomorrow. / Remélem, holnap átmegyek a forgalmi vizsgán.
    • If you don't study, you will fail the exam. / Ha nem tanulsz, meg fogsz bukni a vizsgán.
  3. Teach / Learn (Tanítani / Tanulni)
    • My father decided to teach me how to drive. / Apám elhatározta, hogy megtanít vezetni.
    • I want to learn a new language this year. / Idén szeretnék megtanulni egy új nyelvet.
  4. Hire / Fire (Felvenni / Kirúgni)
    • The company plans to hire 50 new employees. / A cég 50 új alkalmazott felvételét tervezi.
    • They had to fire him for being consistently late. / Ki kellett rúgniuk a folyamatos késései miatt.
  5. Work / Rest (Dolgozni / Pihenni)
    • I have to work this weekend. / Ezen a hétvégén dolgoznom kell.
    • You look tired, you should rest for a while. / Fáradtnak tűnsz, pihenned kellene egy kicsit.

❤️ Érzések és érzelmek (Feelings and Emotions)

  1. Love / Hate (Szeretni / Utálni)
    • I absolutely love Italian food. / Egyszerűen imádom az olasz ételeket.
    • She started to hate waking up early. / Elkezdte utálni a korai kelést.
  2. Laugh / Cry (Nevetni / Sírni)
    • His jokes always make me laugh. / A viccei mindig megnevettetnek.
    • The sad ending of the movie made her cry. / A film szomorú befejezése megríkatta.
  3. Hope / Despair (Remélni / Kétségbeesni)
    • We hope for the best outcome. / A legjobb kimenetelben reménykedünk.
    • Even in dark times, you should never despair. / Még a sötét időkben sem szabad kétségbeesni.
  4. Like / Dislike (Kedvelni / Nem kedvelni)
    • Do you like modern art? / Szereted a modern művészetet?
    • I dislike crowded places. / Nem szeretem a zsúfolt helyeket.
  5. Win / Lose (Győzni / Veszíteni)
    • Our team is going to win the championship! / A csapatunk meg fogja nyerni a bajnokságot!
    • It's not fun to lose a game, but it's part of learning. / Veszíteni nem jó dolog, de ez is a tanulás része.

🏡 Mindennapi élet (Daily Life)

  1. Open / Close (Kinyitni / Becsukni)
    • Could you open the window, please? / Ki tudnád nyitni az ablakot, kérlek?
    • Don't forget to close the door when you leave. / Ne felejtsd el becsukni az ajtót, amikor elmész.
  2. Buy / Sell (Venni / Eladni)
    • I need to buy some milk from the store. / Vennem kell egy kis tejet a boltban.
    • He decided to sell his old car. / Elhatározta, hogy eladja a régi autóját.
  3. Borrow / Lend (Kölcsönkérni / Kölcsönadni)
    • Can I borrow your pen for a moment? / Kölcsönkérhetem a tolladat egy percre?
    • I can lend you some money until next week. / Tudok neked kölcsönadni egy kis pénzt a jövő hétig.
  4. Remember / Forget (Emlékezni / Elfelejteni)
    • I always remember my keys. / Mindig emlékszem a kulcsaimra.
    • Don't forget to call your mom! / Ne felejtsd el felhívni anyukádat!
  5. Find / Lose (Megtalálni / Elveszíteni)
    • I can't find my glasses anywhere. / Sehol sem találom a szemüvegemet.
    • Be careful not to lose your ticket. / Vigyázz, ne veszítsd el a jegyedet.

⚠️ Bonyolult esetek elemzése: Jegyzetek a margóra

Néhány ellentétes igepár trükkös lehet. Nézzük át a leggyakoribb hibákat, hogy te soha ne kövesd el őket.
  • Raise vs. Rise:
    • ✅ A Raise (felemelni valamit) egy tárgyas ige, tehát szüksége van egy tárgyra. You raise your hand. / Felemeled a kezed. Jegyezd meg: te raise valamit (a kezed, az árakat), de valami rises magától (a nap, a hőmérséklet).
    • ✅ A Rise (felemelkedni, felkelni) egy tárgyatlan ige. The sun will rise at 6 AM. / A nap 6-kor fog felkelni.
  • Lend vs. Borrow:
    • ✅ Lend – kölcsönadni. I lend money to you. / Pénzt adok kölcsön neked. Egy egyszerű tipp: Lend - adni (valakinek).
    • ✅ Borrow – kölcsönkérni/venni. You borrow money from me. / Pénzt kérsz kölcsön tőlem. Tipp: Borrow - kérni/venni (valakitől).
  • Win vs. Beat:
    • ✅ Win – megnyerni egy versenyt, játékot, díjat. We won the match! / Megnyertük a meccset!
    • ✅ Beat – legyőzni egy ellenfelet. We beat the other team! / Legyőztük a másik csapatot!
  • Teach vs. Learn:
    • ✅ Teach – tanítani valakit. A teacher teaches students. / A tanár tanítja a diákokat.
    • ✅ Learn – tanulni (saját magad). Students learn from a teacher. / A diákok a tanártól tanulnak.
  • Remember to do vs. Remember doing:
    • ✅ Remember to do – emlékezni, hogy meg kell tenni valamit (nem elfelejteni). Please remember to buy bread. / Kérlek, ne felejts el kenyeret venni. (Képlet: Remember + to-infinitive = ne felejtsd el megtenni).
    • ✅ Remember doing – emlékezni arra, hogyan csináltál valamit a múltban (emlék). I remember visiting Paris as a child. / Emlékszem, gyerekkoromban jártam Párizsban. (Képlet: Remember + V-ing = emlék a múltból).

💬 Opposite Verbs párbeszédekben

Nézd meg, hogyan működnek ezek az igék élő beszédben! A könnyebb érthetőség kedvéért a fordítást is mellékeltük.
1. párbeszéd: Arrive / Leave
  • A: What time does your train leave? / Hány órakor indul a vonatod?
  • B: It leaves at 10 AM, so it should arrive in London around noon. / 10-kor indul, szóval dél körül kellene Londonba érkeznie.
2. párbeszéd: Buy / Sell
  • A: I want to sell my old bike. / El akarom adni a régi biciklimet.
  • B: Really? My brother wants to buy a used one! How much is it? / Tényleg? A bátyám pont egy használtat akar venni! Mennyibe kerül?
3. párbeszéd: Pass / Fail
  • A: I'm so nervous about the history exam. I'm afraid I'll fail. / Annyira izgulok a töri vizsga miatt. Félek, hogy meg fogok bukni.
  • B: Don't worry! You studied so hard, I'm sure you'll pass. / Ne aggódj! Olyan keményen tanultál, biztos vagyok benne, hogy átmész.
4. párbeszéd: Agree / Disagree
  • A: I think this is the best movie of the year. / Szerintem ez az év legjobb filmje.
  • B: I have to disagree. I thought it was quite boring. But we can agree that the popcorn was good! / Ezzel nem értek egyet. Szerintem elég unalmas volt. De abban egyetérthetünk, hogy a popcorn finom volt!
5. párbeszéd: Open / Close
  • A: Can you open the window? It's so hot in here. / Ki tudnád nyitni az ablakot? Olyan meleg van itt.
  • B: Sure, but we should close it later. It might rain. / Persze, de később be kellene csuknunk. Lehet, hogy esni fog.
🎯 Most te jössz! Próbálj meg saját mini-párbeszédeket alkotni a listán szereplő többi párral. A gyakorlás a siker kulcsa!
Az ellentétes jelentésű igék tanulása nem csupán a szókincs bővítése, hanem befektetés a folyékony és magabiztos beszédbe. Kezdd el használni ezeket a párokat még ma, és észre fogod venni, milyen könnyen és pontosan ki tudod fejezni a gondolataidat. Sok sikert!

További anyagok a gyakorláshoz

🎧 Fejleszd a készségeidet a Vocab app podcastjával - egy fantasztikus forrás a hallás utáni szövegértés javítására és a szókincs bővítésére lebilincselő hanganyagokkal.
📱 Gyorsítsd fel a szótanulást a Vocab app alkalmazással - ezt a kiváló eszközt arra tervezték, hogy okos memorizálási technikákkal segítsen hatékonyan és eredményesen elsajátítani az új szavakat.

Ajánlott cikkek

IELTS felkészülés otthon: hatékony tanulási módszerek és vizsgastratégiák

IELTS felkészülés otthon: hatékony tanulási módszerek és vizsgastratégiák

50 Angol Kérdés és Válasz a Folyékony Társalgáshoz - Gyakorlati Útmutató

50 Angol Kérdés és Válasz a Folyékony Társalgáshoz - Gyakorlati Útmutató

Az 50 Legfontosabb Rendhagyó Ige az Angol Nyelvben: Teljes Útmutató

Az 50 Legfontosabb Rendhagyó Ige az Angol Nyelvben: Teljes Útmutató

Mutató névmások az angolban: This, That, These, Those - egyszerű magyarázat

Mutató névmások az angolban: This, That, These, Those - egyszerű magyarázat

10 egyszerű angol kifejezés kezdőknek (2025)

10 egyszerű angol kifejezés kezdőknek (2025)

5 perc

Teszteld angol szókincsedet 5 perc alatt

Fedezd fel pontos szókincs-szinted ingyenes tesztünkkel. Az alaptól a haladó szavakig, kapd meg A1-C2 eredményed és lásd, hány angol szót ismersz valójában.

Ingyenes teszt indítása