Blog/Come prenotare hotel su Booking.com: inglese per viaggiatori

Scarica Vocab e inizia oggi

L'inglese che ti serve, quando ti serve. Più di 10.000 italiani hanno già migliorato il loro inglese con noi. Unisciti a loro, è gratis!

Download on the App StoreGet it on Google Play
Come prenotare hotel su Booking.com: inglese per viaggiatori

Come prenotare hotel su Booking.com: inglese per viaggiatori

Prenotare un hotel su siti in lingua inglese può sembrare complicato se non si conosce il lessico specifico e le frasi tipiche utilizzate in questo settore. In questo articolo esamineremo la terminologia principale, impareremo a leggere le descrizioni degli hotel e le recensioni, e apprenderemo come comunicare con il personale dell'hotel in inglese.

Terminologia di base per la ricerca e il filtraggio

Innanzitutto, familiarizziamo con le parole chiave che ti aiuteranno a impostare la ricerca e trovare l'alloggio ideale:

Termine ingleseTraduzione italianaEsempio di utilizzo
Check-in dateData di arrivo"Your check-in date must be after today"
Check-out dateData di partenza"The check-out time is 11 AM"
Property typeTipo di alloggio"Select your preferred property type"
Room typeTipo di camera"Double room with sea view"
AmenitiesServizi"Filter by amenities you need"
Guest ratingValutazione ospiti"Properties with 8+ guest rating"
Distance from centerDistanza dal centro"2 km from city center"
Free cancellationCancellazione gratuita"Book with free cancellation"
Breakfast includedColazione inclusa"Rate includes breakfast"
Available roomsCamere disponibili"Only 2 rooms left!"
Price per nightPrezzo per notte"Average price: $100 per night"
Total pricePrezzo totale"Total price for 3 nights"

Leggere le descrizioni degli hotel e dei servizi

Quando si esamina la pagina di un hotel, è importante comprendere le descrizioni dei servizi e delle strutture. Ecco alcune frasi tipiche e i loro significati:

💡 Servizi popolari e le loro descrizioni:

  • "Air-conditioned rooms with flat-screen TV" - Camere con aria condizionata e TV a schermo piatto
  • "Free WiFi throughout the property" - WiFi gratuito in tutta la struttura
  • "24-hour front desk" - Reception aperta 24 ore su 24
  • "Complimentary shuttle service" - Servizio navetta gratuito
  • "On-site parking available" - Parcheggio disponibile in loco

Comunicare con l'hotel: frasi importanti

Invio di richieste prima della prenotazione

🗣️ Esempi di richieste tipiche:

  1. "Could you confirm if early check-in is possible on [date]?"
  2. "Is it possible to request a quiet room away from the elevator?"
  3. "Do you offer airport pickup service? If yes, what is the cost?"
  4. "Are pets allowed in your property? We have a small dog."
  5. "Can you arrange a crib for our baby?"

Risolvere problemi con la prenotazione

⚠️ Frasi importanti per la risoluzione dei problemi:

  1. "I need to modify my reservation for [booking reference]" ("Ho bisogno di modificare la mia prenotazione [numero di prenotazione]")
  2. "There seems to be an error with my booking confirmation" ("Sembra ci sia un errore nella mia conferma di prenotazione")
  3. "Could you please help me with cancelling my reservation?" ("Potrebbe aiutarmi a cancellare la mia prenotazione?")
  4. "I'd like to extend my stay for one more night" ("Vorrei prolungare il mio soggiorno di un'altra notte")
  5. "The room doesn't match the description on the website" ("La camera non corrisponde alla descrizione sul sito web")

Errori tipici e loro correzione

Sbagliato ❌Corretto ✅Spiegazione
"I want to make a book""I want to make a booking""Book" come sostantivo significa libro
"Can you reserve me a room?""Can you reserve a room for me?"Uso corretto delle preposizioni
"I will arrive in 3 PM""I will arrive at 3 PM"Preposizione corretta per il tempo
"Do you have place for car?""Do you have parking space?"Terminologia corretta
"How much costs breakfast?""How much does breakfast cost?"Ordine corretto delle parole
"Where is situation of hotel?""What is the location of the hotel?"Uso corretto dei termini
"Can I check-in more early?""Can I check in earlier?"Uso corretto dell'avverbio
"I want room with good view""I would like a room with a nice view"Forma più cortese di richiesta
"The condition of air doesn't work""The air conditioning isn't working"Nome corretto del dispositivo
"I need to cancellation my booking""I need to cancel my booking"Forma grammaticale corretta

Consigli pratici

💡 Raccomandazioni utili:

  1. Conserva sempre il numero di prenotazione e tienilo a portata di mano
  2. Fai screenshot di tutte le conferme e delle comunicazioni importanti
  3. Utilizza forme di richiesta cortesi: "Could you please..." invece di "I want..."
  4. Quando comunichi con il personale, scrivi frasi brevi e chiare
  5. In caso di problemi, indica subito il numero di prenotazione e i dettagli specifici

Risorse utili

Per migliorare le tue competenze in inglese nel settore dei viaggi e delle prenotazioni:

  • Utilizza Vocab App per imparare il lessico turistico
  • Fai pratica su Booking.com , studiando le descrizioni reali degli hotel
  • Leggi le recensioni in inglese per comprendere situazioni e problemi tipici

Conclusione

Prenotare con successo un hotel in inglese richiede la conoscenza di un lessico specifico e di frasi tipiche. La pratica regolare e l'uso delle formulazioni corrette ti aiuteranno a comunicare con sicurezza quando organizzi un viaggio e a risolvere qualsiasi problema possa sorgere.

5 minuti

Quante parole inglesi conosci? Scoprilo in 5 minuti

Completa il nostro test gratuito e ottieni il conteggio reale del tuo vocabolario - dalle parole più comuni ai termini avanzati. Saprai subito il tuo livello e riceverai suggerimenti personalizzati per crescere più veloce.