Inizia a costruire vero vocabolario inglese con Vocab
Download gratuito. Impara più in fretta con ripetizione dilazionata, liste tematiche e pronuncia nativa - e ricorda le parole.
Espressioni e frasi inglesi che ogni principiante dovrebbe conoscere
Espressioni e frasi inglesi che ogni principiante dovrebbe conoscere
Le espressioni idiomatiche inglesi possono sembrare un po' strane per chi sta iniziando a imparare la lingua, perché spesso non si traducono letteralmente. Tuttavia, imparare queste frasi comuni è essenziale per parlare in modo più fluido e comprendere meglio i madrelingua. Conoscerle ti sarà utile nelle conversazioni di tutti i giorni, nei film o nei libri. Ecco alcune delle espressioni più utili in inglese per chi è agli inizi!
1. Break the ice — Rompere il ghiaccio
Quando usarla: Utilizza questa espressione quando qualcuno cerca di creare un’atmosfera rilassata o di facilitare l'inizio di una conversazione, soprattutto in situazioni nuove o un po' formali.
Esempio: "Let’s play a game to break the ice!" — "Facciamo un gioco per rompere il ghiaccio!"
2. Hit the books — Studiare sodo
Quando usarla: Questa frase è usata per dire che qualcuno sta per dedicarsi allo studio in modo intenso, specialmente per prepararsi a un esame.
Esempio: "I have a test tomorrow, so I need to hit the books tonight." — "Domani ho un esame, quindi stasera devo studiare sodo."
3. Piece of cake — Una passeggiata
Quando usarla: Usa questa espressione per indicare che qualcosa è stato molto facile da fare.
Esempio: "The test was a piece of cake!" — "L'esame è stato una passeggiata!"
4. Under the weather — Sentirsi giù di corda
Quando usarla: Questa espressione descrive la sensazione di sentirsi poco bene o leggermente malati.
Esempio: "I’m feeling a bit under the weather today." — "Oggi mi sento un po' giù di corda."
5. Break a leg — In bocca al lupo
Quando usarla: Anche se significa letteralmente “rompiti una gamba”, questa espressione è usata per augurare buona fortuna, specialmente prima di un’esibizione o evento importante.
Esempio: "You’ll do great in your performance! Break a leg!" — "Sarai fantastico nello spettacolo! In bocca al lupo!"
6. Spill the beans — Svelare un segreto
Quando usarla: Si usa quando qualcuno rivela un'informazione che doveva rimanere segreta.
Esempio: "Don’t spill the beans about the surprise party." — "Non rivelare il segreto della festa a sorpresa."
7. Once in a blue moon — Una volta ogni tanto
Quando usarla: Descrive qualcosa che succede molto raramente.
Esempio: "He only visits his hometown once in a blue moon." — "Visita il suo paese natale una volta ogni tanto."
8. Bite the bullet — Fare buon viso a cattivo gioco
Quando usarla: Significa affrontare una situazione difficile o fare qualcosa di necessario ma sgradevole.
Esempio: "I hate going to the dentist, but I’ll have to bite the bullet." — "Odio andare dal dentista, ma dovrò fare buon viso a cattivo gioco."
9. Hit the nail on the head — Colpire nel segno
Quando usarla: Usala quando qualcuno fa un’osservazione o un commento perfettamente azzeccato.
Esempio: "You hit the nail on the head with your analysis." — "Hai colpito nel segno con la tua analisi."
10. Cost an arm and a leg — Costare un occhio della testa
Quando usarla: Descrive qualcosa di molto costoso.
Esempio: "The new iPhone costs an arm and a leg." — "Il nuovo iPhone costa un occhio della testa."
Conclusione
Imparare queste espressioni comuni in inglese renderà il tuo modo di comunicare più naturale e ti aiuterà a sentirti a tuo agio in situazioni dove l'inglese è la lingua principale. Non avere paura di usarle nelle tue conversazioni quotidiane; diventeranno familiari proprio come le espressioni in italiano. Inizia a usarle e noterai la differenza!
Articoli consigliati
5 minuti
Testa il tuo vocabolario inglese in 5 minuti
Scopri il tuo livello esatto di vocabolario con il nostro test gratuito. Dalle parole base ai termini avanzati, ottieni il tuo punteggio A1-C2 istantaneamente e vedi quante parole inglesi conosci davvero.