Autore: Vocab Team
Ultimo aggiornamento:
Frasi in inglese per viaggiare: guida pratica per ogni situazione
Inizia a costruire vero vocabolario inglese con Vocab
Download gratuito. Impara più in fretta con ripetizione dilazionata, liste tematiche e pronuncia nativa - e ricorda le parole.
Prepararsi a un viaggio non significa imparare tutto l'inglese: significa saper chiedere, capire una risposta semplice e spiegare di cosa hai bisogno. In questa guida trovi le frasi inglesi più utili per viaggiare, divise per situazione, con traduzione e una breve nota sull'uso. Impara prima quelle della sezione che ti servirà di più e salva le altre per dopo.
Le frasi di base per comunicare
Queste espressioni funzionano quasi ovunque:
- "Excuse me, could you help me, please?" - Mi scusi, potrebbe aiutarmi, per favore? Usa Excuse me per attirare l'attenzione con cortesia.
- "I don't understand. Could you speak more slowly, please?" - Non capisco. Potrebbe parlare più lentamente, per favore? È più naturale e utile che fingere di aver capito.
- "Could you say that again, please?" - Potrebbe ripeterlo, per favore?
- "Thank you" - Grazie. In inglese è normale usare spesso please e thank you.
In aeroporto
Check-in e gate
- "Where is the check-in counter for flight 245?" - Dov'è il banco del check-in per il volo 245?
- "I'd like to check in for my flight." - Vorrei fare il check-in per il mio volo.
- "Could I have a window seat, please?" - Potrei avere un posto vicino al finestrino, per favore?
- "I have one carry-on bag." - Ho un bagaglio a mano.
- "Which gate does the flight leave from?" - Da quale gate parte il volo?
- "Has the gate changed?" - È cambiato il gate?
Per chiedere un'informazione, Where is...? significa Dov'è...?. Non dire Where is located...?: la forma naturale è "Where is the nearest restroom?" - Dov'è il bagno più vicino?
Controllo passaporti
- "Here is my passport." - Ecco il mio passaporto.
- "I'm here on holiday." - Sono qui in vacanza.
- "I'm staying for five days." - Rimango per cinque giorni.
- "I'm staying at the Grand Hotel." - Alloggio al Grand Hotel.
La domanda "What is the purpose of your trip?" significa Qual è il motivo del suo viaggio?. Puoi rispondere semplicemente "Tourism" - Turismo oppure "Business" - Lavoro.
In hotel
- "I have a reservation under the name Rossi." - Ho una prenotazione a nome Rossi. La struttura under the name si usa per indicare il nome della prenotazione.
- "Could I check in, please?" - Potrei fare il check-in, per favore?
- "Is breakfast included?" - La colazione è inclusa?
- "What time is check-out?" - A che ora è il check-out?
- "Could I have the Wi-Fi password, please?" - Potrei avere la password del Wi-Fi, per favore?
Per un problema in camera, usa The ... isn't working:
- "The air conditioning isn't working." - L'aria condizionata non funziona.
- "There are no towels in my room." - Non ci sono asciugamani nella mia camera.
- "Could you send someone to fix the shower?" - Potreste mandare qualcuno a riparare la doccia?
- "I've lost my room key." - Ho perso la chiave della camera.
Al ristorante e al bar
- "A table for two, please." - Un tavolo per due, per favore.
- "Could I see the menu, please?" - Potrei vedere il menu, per favore?
- "What do you recommend?" - Cosa mi consiglia?
- "I'd like the chicken, please." - Vorrei il pollo, per favore.
- "Could I have some water, please?" - Potrei avere dell'acqua, per favore?
- "Could we have the bill, please?" - Potremmo avere il conto, per favore?
Per allergie e preferenze:
- "I'm allergic to nuts." - Sono allergico/a alla frutta secca.
- "Is this dish vegetarian?" - Questo piatto è vegetariano?
- "Is this dish gluten-free?" - Questo piatto è senza glutine?
- "No spicy food, please." - Niente cibo piccante, per favore.
In inglese I'd like è una richiesta educata e significa vorrei. Evita "Give me the menu", che può suonare brusco; preferisci "Could I see the menu, please?".
Chiedere indicazioni e usare i trasporti
- "Excuse me, how do I get to the city centre?" - Scusi, come arrivo in centro?
- "Is it within walking distance?" - È raggiungibile a piedi?
- "Could you show me on the map?" - Potrebbe indicarmelo sulla mappa?
- "How far is the station?" - Quanto è lontana la stazione?
- "Where is the nearest bus stop?" - Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
- "Does this bus go to the airport?" - Questo autobus va all'aeroporto?
- "A ticket to Oxford, please." - Un biglietto per Oxford, per favore.
- "Which stop should I get off at?" - A quale fermata devo scendere?
Attenzione a get to: si usa per dire arrivare a una destinazione, come in How do I get to the museum?. Per chiedere il prezzo, invece, usa "How much is a ticket?" - Quanto costa un biglietto?, non "How much costs a ticket?".
Se qualcosa va storto
- "I missed my flight. What should I do?" - Ho perso il volo. Cosa dovrei fare?
- "My luggage hasn't arrived." - Il mio bagaglio non è arrivato.
- "I've lost my wallet." - Ho perso il portafoglio.
- "Someone stole my bag." - Qualcuno mi ha rubato la borsa.
- "I need to report a theft." - Devo denunciare un furto.
In caso di problema fisico:
- "I don't feel well." - Non mi sento bene.
- "I need a doctor." - Ho bisogno di un medico.
- "Where is the nearest pharmacy?" - Dov'è la farmacia più vicina?
- "Please call an ambulance." - Per favore, chiamate un'ambulanza.
Errori comuni degli italiani
- ❌ "I am having a reservation." Corretto: "I have a reservation." - Ho una prenotazione. Per una prenotazione già esistente si usa have, non am having.
- ❌ "Make me a photo." Corretto: "Take a photo of me, please." - Mi scatti una foto, per favore? In inglese si dice take a photo, non make a photo.
- ❌ "Where is located the hotel?" Corretto: "Where is the hotel?" - Dov'è l'hotel? La costruzione inglese non copia l'ordine delle parole italiano.
- ❌ "I want a coffee." Forma più cortese: "I'd like a coffee, please." - Vorrei un caffè, per favore.
Esercizio: completa le frasi
Completa ogni frase con l'espressione corretta.
- Per chiedere il conto: "Could we have the ___, please?"
- Per dire che hai una prenotazione: "I have a ___ under the name Bianchi."
- Per chiedere indicazioni: "How do I ___ to the station?"
- Per spiegare un problema: "The air conditioning isn't ___."
- Per chiedere di parlare più lentamente: "Could you speak more ___, please?"
Soluzioni
- bill - "Could we have the bill, please?" significa Potremmo avere il conto, per favore?.
- reservation - "I have a reservation under the name Bianchi." significa Ho una prenotazione a nome Bianchi.
- get - "How do I get to the station?" significa Come arrivo alla stazione?.
- working - "The air conditioning isn't working." significa L'aria condizionata non funziona.
- slowly - "Could you speak more slowly, please?" significa Potrebbe parlare più lentamente, per favore?.
Come prepararti prima di partire
Scegli da cinque a dieci frasi davvero utili per il tuo itinerario e ripetile ad alta voce. Memorizza soprattutto le strutture Could I...?, Could you...?, Where is...? e How do I get to...?: puoi sostituire una sola parola e usarle in molte situazioni. Se non capisci, chiedi di ripetere invece di rinunciare alla conversazione. Con una frase breve, please e un tono tranquillo puoi gestire gran parte delle situazioni di viaggio.
5 minuti
Testa il tuo vocabolario inglese in 5 minuti
Scopri il tuo livello esatto di vocabolario con il nostro test gratuito. Dalle parole base ai termini avanzati, ottieni il tuo punteggio A1-C2 istantaneamente e vedi quante parole inglesi conosci davvero.