VocabTech
Blog/Hobby's in het Engels: zo praat je over je hobby
Hobby's in het Engels: zo praat je over je hobby

Auteur: Vocab Team

Laatst bijgewerkt:

Hobby's in het Engels: zo praat je over je hobby

Begin met echte Engelse woordenschat met Vocab

Gratis te downloaden. Leer sneller met spaced repetition, themalijsten en uitspraak van moedertaalsprekers - en houd vast wat je leert.

In het kort

Wil je over je hobby's praten in het Engels? Gebruik dan deze eenvoudige opbouw:
  1. Vertel wat je leuk vindt.
  2. Leg uit hoe vaak of hoe lang je het al doet.
  3. Vertel waarom je het leuk vindt.
  4. Stel een vervolgvraag aan de ander.
Zo geef je meer dan één kort antwoord en blijft het gesprek natuurlijk lopen.

Naar iemands hobby's vragen

Met deze vragen kun je een gesprek over vrije tijd beginnen:
  • What do you like to do in your free time? - Wat doe je graag in je vrije tijd? Dit is een vriendelijke, algemene vraag.
  • Do you have any hobbies? - Heb je hobby's? Deze vraag is eenvoudig en geschikt voor bijna elke situatie.
  • What do you do for fun? - Wat doe je voor je plezier? Dit klinkt informeel en natuurlijk.
  • Are you into music? - Houd je van muziek? Gebruik be into als je vraagt of iemand enthousiast is over iets.
  • How do you usually spend your weekends? - Hoe breng je meestal je weekenden door? Met deze vraag nodig je iemand uit om meer te vertellen.
De vraag What are your interests? is correct, maar klinkt wat formeler. In een alledaags gesprek zijn What do you do for fun? en What do you like to do in your free time? vaak natuurlijker.

Vertellen wat je leuk vindt

I like, love en enjoy

Na like en love kun je een activiteit met -ing gebruiken. Na enjoy gebruik je ook een werkwoord met -ing.
  • I like reading fantasy books. - Ik lees graag fantasyboeken.
  • I love playing the guitar. - Ik speel heel graag gitaar.
  • I enjoy hiking in the mountains. - Ik wandel graag in de bergen.
  • She enjoys cooking Italian food. - Zij kookt graag Italiaans.
Let op: na enjoy zeg je niet I enjoy to cook. Dat is fout. Zeg: I enjoy cooking. Na like en love is -ing heel gebruikelijk, maar een infinitief kan soms ook: I like to read before bed.

Be into en keen on

Deze uitdrukkingen betekenen dat je ergens graag mee bezig bent of er enthousiast over bent. Na be into en be keen on komt een zelfstandig naamwoord of een werkwoord met -ing.
  • I'm really into photography. - Ik ben erg enthousiast over fotografie.
  • She's into yoga and meditation. - Zij houdt van yoga en meditatie.
  • I'm keen on learning new languages. - Ik leer graag nieuwe talen.
  • Are you into board games? - Houd je van bordspellen?
Keen on klinkt iets minder alledaags dan into, maar is heel normaal Engels. Voor een sterke voorkeur kun je zeggen: I'm passionate about wildlife conservation. Dat betekent dat natuurbescherming een grote passie van me is.

Andere handige manieren

  • My main hobby is gardening. - Mijn belangrijkste hobby is tuinieren.
  • In my free time, I usually go cycling. - In mijn vrije tijd ga ik meestal fietsen.
  • I spend a lot of time playing video games. - Ik besteed veel tijd aan gamen.
  • One of my favorite things to do is visit museums. - Een van mijn favoriete dingen om te doen is musea bezoeken.
Je kunt ook gewoon een activiteit noemen: I play the piano of I go swimming. In het Engels gebruik je niet altijd het woord hobby om over je vrije tijd te vertellen.

Meer details toevoegen

Een antwoord wordt interessanter als je vertelt hoe vaak je iets doet, hoe lang je het al doet en waarom je het leuk vindt.

Hoe vaak?

  • I play football every weekend. - Ik voetbal elk weekend.
  • I try to go swimming twice a week. - Ik probeer twee keer per week te zwemmen.
  • I occasionally go fishing with my dad. - Af en toe ga ik met mijn vader vissen.
  • I don't have much time for it nowadays, but I practise whenever I get the chance. - Ik heb er tegenwoordig niet veel tijd voor, maar ik oefen wanneer ik de kans krijg.
Practise is de Britse spelling van het werkwoord. In Amerikaans Engels schrijf je practice.

Hoe lang?

  • I've been playing the piano since I was a child. - Ik speel al piano sinds ik een kind was.
  • I started learning Spanish about two years ago. - Ik ben ongeveer twee jaar geleden Spaans gaan leren.
  • I took up photography last summer. - Ik ben vorige zomer met fotografie begonnen.
Gebruik I've been ... since voor iets dat in het verleden begon en nog steeds doorgaat. Gebruik I started ... ago voor het moment waarop je begon. Take up betekent hier een nieuwe hobby beginnen.

Waarom?

  • It helps me relax after work. - Het helpt me ontspannen na mijn werk.
  • It's a great way to stay fit. - Het is een goede manier om fit te blijven.
  • I find it creative and fulfilling. - Ik vind het creatief en bevredigend.
  • It allows me to meet people with similar interests. - Zo kan ik mensen met dezelfde interesses ontmoeten.
  • It's challenging, but rewarding. - Het is uitdagend, maar de moeite waard.

Het gesprek gaande houden

Geef eerst een korte reactie en stel daarna een vervolgvraag. Zo klinkt je antwoord geïnteresseerd in plaats van abrupt.
  • Oh, really? That sounds interesting! - O, echt? Dat klinkt interessant!
  • That's cool! What do you like most about it? - Leuk! Wat vind je er het leukst aan?
  • Me too! How long have you been doing that? - Ik ook! Hoe lang doe je dat al?
  • I've always wanted to try that. Is it difficult to start? - Ik heb dat altijd al willen proberen. Is het moeilijk om te beginnen?
  • That sounds fun. Do you do it on your own or with friends? - Dat klinkt leuk. Doe je het alleen of met vrienden?
Zeg Me too! als je dezelfde hobby of voorkeur hebt. Als je alleen wilt zeggen dat je een vergelijkbare ervaring hebt, kun je ook vragen: What got you interested in it? Dat betekent: waardoor ben je erin geïnteresseerd geraakt?

Een compleet voorbeeld

A: What do you like to do in your free time?
B: I enjoy baking. I've been doing it for about a year because it helps me relax. I usually bake something at the weekend. What about you?
A: I'm really into photography. I started taking photos when I was at university.
In het antwoord van B staan alle belangrijke onderdelen: de hobby, de duur, de reden, de frequentie en een vraag terug. What about you? betekent: en jij?

Oefening: maak je eigen antwoord

Vul de zinnen aan met informatie over jezelf. Spreek je antwoord daarna hardop uit.
  1. In my free time, I like ...
  2. I've been doing it ...
  3. I enjoy it because ...
  4. I usually do it ...
  5. What about you?

Antwoorden

  1. In my free time, I like reading crime novels. - In mijn vrije tijd lees ik graag misdaadromans.
  2. I've been doing it for three years. - Ik doe dit al drie jaar.
  3. I enjoy it because it helps me relax. - Ik vind het leuk omdat het me helpt ontspannen.
  4. I usually do it before bed. - Meestal doe ik dat voor het slapengaan.
  5. What about you? - En jij?
Je mag de antwoorden natuurlijk aanpassen aan je eigen hobby. Het doel is niet om deze zinnen letterlijk uit het hoofd te leren, maar om de opbouw te gebruiken.

Veelgemaakte fouten

  • Fout: My hobby is to swim.
    Beter: My hobby is swimming. Na My hobby is klinkt een activiteit met -ing natuurlijk.
  • Fout: I am interested on photography.
    Beter: I am interested in photography. Het vaste voorzetsel is interested in.
  • Fout: I like play tennis.
    Beter: I like playing tennis. Na like gebruik je hier playing.
  • Fout: I do football.
    Beter: I play football. Bij voetbal, tennis en vergelijkbare sporten gebruik je meestal play.

Samenvatting

Begin met What do you like to do in your free time? en antwoord bijvoorbeeld met I enjoy ... of I'm really into .... Voeg daarna toe hoe vaak je de hobby beoefent, hoe lang je ermee bezig bent en waarom je het leuk vindt. Sluit af met What about you? of een andere vervolgvraag. Met deze vaste opbouw kun je in het Engels al snel een natuurlijk gesprek over hobby's voeren.

Aanbevolen artikelen

10 essentiële Engelse zinnen voor beginners met voorbeelden

10 essentiële Engelse zinnen voor beginners met voorbeelden

Leer 10 handige Engelse zinnen voor beginners voor begroeten, bedanken, iets vragen en een gesprek voeren. Met Nederlandse uitleg, natuurlijke voorbeelden en oefeningen.

Waarom Engels leren? 6 voordelen voor werk, reizen en dagelijks leven

Waarom Engels leren? 6 voordelen voor werk, reizen en dagelijks leven

Waarom is Engels belangrijk? Ontdek zes concrete voordelen voor je werk, studie, reizen en online leven, met praktische voorbeelden en een eenvoudig plan om vandaag te beginnen.

5 minuten

Test je Engelse woordenschat in 5 minuten

Ontdek je exacte woordenschatniveau met onze gratis test. Van basis tot geavanceerde woorden, krijg je A1-C2 score en zie hoeveel Engelse woorden je echt kent.

Start gratis test