Boligvisning på engelsk: fraser og spørsmål du kan bruke når du ser på bolig

Skal du på boligvisning i et engelskspråklig land, eller skrive til en utleier på engelsk før visningen? Da er det smart å kunne noen enkle, tydelige fraser. Du trenger ikke avansert engelsk. Det viktigste er at du kan stille riktige spørsmål, forstå svarene og vise at du er interessert.

I denne guiden får du praktisk engelsk til boligvisning, med norske forklaringer og mange eksempler du faktisk kan bruke.

Først må du ofte avtale tidspunkt. Her er noen nyttige fraser: “I’d like to arrange a viewing.” betyr Jeg vil gjerne avtale en visning. “When would be a good time to view the flat?” betyr Når passer det bra å se på leiligheten? “Could we meet on Tuesday afternoon?” betyr Kan vi møtes tirsdag ettermiddag? “Thank you, I’ll be there at 5 pm.” betyr Takk, jeg kommer kl. 17.

Hvis du vil bekrefte at du kommer, kan du si: “Just confirming our viewing for tomorrow at 3 pm.” – Jeg bekrefter visningen i morgen kl. 15. “I’m looking forward to seeing the apartment.” – Jeg ser frem til å se leiligheten.

Når du møter utleier, megler eller den som viser boligen, kan du starte høflig og enkelt: “Hi, I’m here for the viewing.” – Hei, jeg er her for visningen. “Nice to meet you.” – Hyggelig å møte deg. “Thanks for showing me around.” – Takk for at du viser meg rundt.

Her er de viktigste spørsmålene. Disse hjelper deg å forstå både boligen og vilkårene. Om leie og kostnader kan du spørre: “How much is the rent?” – Hvor høy er leien? “Are bills included?” – Er regninger inkludert? “What bills do I need to pay separately?” – Hvilke regninger må jeg betale separat? “Is there a deposit?” – Er det depositum?

Om boligen og møbler kan du si: “Is it furnished?” – Er det møblert? “Is it unfurnished?” – Er det umøblert? “What furniture is included?” – Hvilke møbler følger med? “Is there a washing machine?” – Finnes det vaskemaskin? “Is the kitchen fully equipped?” – Er kjøkkenet fullt utstyrt?

Om praktiske detaljer er disse frasene veldig nyttige: “How big is the apartment?” – Hvor stor er leiligheten? “Which floor is it on?” – Hvilken etasje er den i? “Is there an elevator?” – Er det heis? “Is parking available?” – Er det parkering tilgjengelig? “Is it close to public transport?” – Er det nær offentlig transport?

Om regler og kontrakt kan du spørre: “How long is the lease?” – Hvor lang er leiekontrakten? “Can I move in immediately?” – Kan jeg flytte inn med en gang? “What is the notice period?” – Hvor lang er oppsigelsestiden? “Are pets allowed?” – Er det lov med kjæledyr? “Can I hang pictures on the wall?” – Kan jeg henge bilder på veggen?

Noen ganger oppdager du små ting du vil spørre om. Da er det nyttig å være konkret: “Does the heating work well?” – Fungerer varmen bra? “Are there any current issues?” – Er det noen problemer akkurat nå? “Has the apartment been recently renovated?” – Er leiligheten nylig renovert? “How is the noise level here?” – Hvordan er støynivået her? “Is the neighborhood quiet?” – Er området rolig?

Hvis du ser noe som bekymrer deg, kan du spørre: “I noticed some damp here. Is that being fixed?” – Jeg la merke til noe fukt her. Blir det ordnet?

Du trenger også fraser for å uttrykke mening på en høflig måte: “I really like the layout.” – Jeg liker planløsningen veldig godt. “The apartment feels bright and spacious.” – Leiligheten føles lys og romslig. “The location is great for me.” – Beliggenheten passer meg veldig bra. “It’s a bit small for my needs.” – Den er litt liten for mine behov. “I’m not sure about the noise.” – Jeg er ikke helt sikker på støyen.

Nyttige ord: bright = lys, spacious = romslig, quiet = stille eller rolig, convenient = praktisk, available = tilgjengelig.

Her er en enkel samtale du kan øve på:

Landlord: “Welcome. Are you here for the viewing?”

You: “Yes, thank you. Nice to meet you.”

Landlord: “Let me show you the apartment.”

You: “Great, thank you. Is the rent including bills?”

Landlord: “Some bills are included.”

You: “That’s helpful. Is the apartment furnished?”

Landlord: “Yes, it is.”

You: “Perfect. I really like the living room.”

Etter visningen kan du sende en kort melding eller si noe med én gang. Hvis du er interessert: “I’m very interested.” – Jeg er veldig interessert. “I’d like to apply for the apartment.” – Jeg vil gjerne søke på leiligheten. “Could you send me the details?” – Kan du sende meg detaljene?

Hvis du trenger litt tid: “I’d like to think about it.” – Jeg vil gjerne tenke litt på det. “Can I get back to you tomorrow?” – Kan jeg komme tilbake til deg i morgen? “Thank you for the viewing.” – Takk for visningen.

Når du går på visning, er det lurt å huske disse fem spørsmålene: “How much is the rent?” “Are bills included?” “Is it furnished?” “How long is the lease?” “Can I move in soon?” Hvis du kan disse, er du allerede godt forberedt.

Hvis du vil høres naturlig ut, er det bedre å bruke korte, tydelige setninger enn å prøve å si for mye. Sammenlign disse: “How much rent?” er ikke ideelt, mens “How much is the rent?” er naturlig og korrekt. Et annet eksempel: “Bills included?” kan forstås, men “Are bills included?” er mye bedre. Tenk på det som små, nyttige byggesteiner. Du trenger ikke perfekt grammatikk for å gjøre et godt inntrykk på visning.

Boligvisning på engelsk handler først og fremst om å kunne stille enkle spørsmål og forstå svarene. Lær fraser om leie, kostnader, møbler, kontrakt og praktiske detaljer. Da blir du tryggere, og du kan kommunisere klart med utleier eller megler.

Hvis du vil øve mer, begynner du med disse tre setningene: “How much is the rent?” “Are bills included?” “Is it furnished?” De tre setningene alene kan hjelpe deg langt på vei ved en boligvisning.