Blog/Jak mówić o hobby po angielsku: zwroty i przykłady
Jak mówić o hobby po angielsku: zwroty i przykłady

Autor: Vocab Team

Ostatnia aktualizacja:

Jak mówić o hobby po angielsku: zwroty i przykłady

Zacznij budować prawdziwe angielskie słownictwo z Vocab

Pobierz za darmo. Ucz się szybciej dzięki powtórkom w odstępach, listom tematycznym i wymowie native speakerów - i zatrzymuj słowa w pamięci.

Jak mówić o hobby po angielsku?

Rozmowa o hobby to prosty sposób na rozpoczęcie i podtrzymanie rozmowy po angielsku. W tym przewodniku nauczysz się:
  • pytać o zainteresowania drugiej osoby;
  • mówić, co lubisz robić w wolnym czasie;
  • dodawać informacje o częstotliwości, czasie trwania i powodach;
  • reagować na hobby rozmówcy;
  • budować krótką, naturalną wypowiedź o swoim hobby.
Najlepiej nie ograniczać się do samej nazwy zainteresowania. Zamiast powiedzieć tylko I like photography, dodaj szczegół, na przykład kiedy zaczęłaś lub zacząłeś się tym zajmować i co najbardziej Ci się w tym podoba.

Jak zapytać kogoś o hobby?

Poniższe pytania pasują do zwykłej, swobodnej rozmowy. Po każdym przykładzie znajdziesz polskie znaczenie.

Pytania o wolny czas

  • What do you like to do in your free time? Co lubisz robić w wolnym czasie?
  • Do you have any hobbies? Masz jakieś hobby?
  • What do you do for fun? Co robisz dla przyjemności?
  • How do you usually spend your weekends? Jak zazwyczaj spędzasz weekendy?
  • What are you interested in? Czym się interesujesz? Jakie masz zainteresowania?
  • Are you into music? Interesujesz się muzyką? Lubisz muzykę?
Konstrukcja Are you into + rzeczownik lub czasownik z końcówką -ing? jest nieformalnym sposobem pytania o zainteresowania. Możesz powiedzieć na przykład:
  • Are you into playing board games? Lubisz grać w gry planszowe?
  • Are you into cooking? Interesujesz się gotowaniem?
Pytanie What are your interests? jest poprawne, ale brzmi nieco bardziej oficjalnie niż What do you like to do in your free time?. W rozmowie z nowo poznaną osobą obie wersje mogą być odpowiednie.

Jak powiedzieć, co lubisz robić?

I like, I love i I enjoy

Po like, love i enjoy bardzo często używamy czasownika z końcówką -ing.
  • I like reading fantasy books. Lubię czytać książki fantasy.
  • I love playing the guitar. Uwielbiam grać na gitarze.
  • I enjoy hiking in the mountains. Lubię chodzić po górach. Dosłownie: czerpię przyjemność z chodzenia po górach.
  • She enjoys taking photos of old buildings. Ona lubi fotografować stare budynki.
  • We love watching films together. Uwielbiamy razem oglądać filmy.
Enjoy brzmi trochę bardziej precyzyjnie niż like, ale w codziennej rozmowie wszystkie te czasowniki są naturalne.

I am into i I am keen on

I am into + rzeczownik lub czasownik z -ing oznacza, że coś Cię interesuje albo bardzo to lubisz.
  • I am really into photography these days. Ostatnio bardzo interesuję się fotografią.
  • He is into cycling and camping. On interesuje się jazdą na rowerze i biwakowaniem.
  • Are you into modern art? Interesujesz się sztuką współczesną?
I am keen on + rzeczownik lub czasownik z -ing ma podobne znaczenie. Jest szczególnie częste w brytyjskiej odmianie angielskiego.
  • I am keen on learning new languages. Chętnie uczę się nowych języków i bardzo mnie to interesuje.
  • She is keen on board games. Ona bardzo lubi gry planszowe.
Nie mów I am into to cook. Po into użyj rzeczownika albo formy z -ing: I am into cooking.

Inne przydatne konstrukcje

  • My main hobby is gardening. Moim głównym hobby jest ogrodnictwo.
  • In my free time, I go cycling. W wolnym czasie jeżdżę na rowerze.
  • I spend a lot of time playing video games. Spędzam dużo czasu, grając w gry komputerowe.
  • One of my favourite things to do is visit museums. Jedną z moich ulubionych rzeczy jest odwiedzanie muzeów.
  • I am passionate about wildlife. Pasjonuję się dziką przyrodą.
  • I have recently taken up painting. Niedawno zacząłem lub zaczęłam malować.
Czasownik frazowy take up oznacza rozpoczęcie nowego hobby lub zajęcia. Po nim używamy rzeczownika albo formy z -ing, na przykład take up photography lub take up swimming.

Jak dodać szczegóły do wypowiedzi?

Sama informacja o hobby jest dobrym początkiem. Rozmowa zabrzmi jednak naturalniej, jeśli dodasz trzy elementy: jak często to robisz, od kiedy się tym zajmujesz i dlaczego to lubisz.

Jak często to robisz?

  • I play football every weekend. Gram w piłkę nożną w każdy weekend.
  • I go swimming twice a week. Chodzę na basen dwa razy w tygodniu.
  • I usually practise in the evening. Zazwyczaj ćwiczę wieczorem.
  • I sometimes bake at the weekend. Czasami piekę w weekend.
  • I do it whenever I get the chance. Robię to, kiedy tylko mam okazję.
Przysłówki częstotliwości, takie jak usually, often i sometimes, zwykle stoją przed głównym czasownikiem: I usually read. Z czasownikiem be stoją po nim: I am usually tired after work.

Od kiedy się tym zajmujesz?

Do mówienia o czynności, która zaczęła się w przeszłości i nadal trwa, przydaje się czas Present Perfect Continuous:
  • I have been playing the piano since I was a child. Gram na pianinie od dzieciństwa.
  • I have been learning Spanish for two years. Uczę się hiszpańskiego od dwóch lat.
Since łączymy z momentem rozpoczęcia, na przykład since 2022 albo since I was a child. For łączymy z okresem, na przykład for two years albo for a few months.
Możesz też użyć prostszego czasu przeszłego, gdy mówisz o samym początku hobby:
  • I started running three years ago. Zacząłem lub zaczęłam biegać trzy lata temu.
  • I took up photography last summer. Zacząłem lub zaczęłam interesować się fotografią zeszłego lata.
Nie łącz ago z Present Perfect. Powiedz I started it two years ago albo I have been doing it for two years, ale nie I have started it two years ago.

Dlaczego to lubisz?

Powód sprawia, że wypowiedź staje się bardziej osobista.
  • It helps me relax after work. To pomaga mi się zrelaksować po pracy.
  • It is a great way to stay fit. To świetny sposób, żeby zachować dobrą formę.
  • I find it creative and rewarding. Uważam, że to twórcze i daje dużo satysfakcji.
  • It allows me to meet people with similar interests. Pozwala mi poznawać osoby o podobnych zainteresowaniach.
  • I love creating something with my own hands. Uwielbiam tworzyć coś własnymi rękami.
  • It can be challenging, but I learn a lot. To może być trudne, ale dużo się uczę.

Jak podtrzymać rozmowę?

Dobra rozmowa o hobby działa w obie strony. Po wysłuchaniu odpowiedzi zareaguj i zadaj dodatkowe pytanie.
  • Oh, really? That sounds interesting! Naprawdę? To brzmi interesująco!
  • That sounds fun. How did you get into it? To brzmi świetnie. Jak zaczęłaś lub zacząłeś się tym interesować?
  • How long have you been doing that? Jak długo się tym zajmujesz?
  • What do you like most about it? Co najbardziej Ci się w tym podoba?
  • Is it difficult to get started? Czy trudno zacząć?
  • I have always wanted to try that. Zawsze chciałem lub chciałam tego spróbować.
  • I am interested in that too. Ja też się tym interesuję.
Uważaj na różnicę między Me too i Me neither. Gdy zgadzasz się ze zdaniem twierdzącym, możesz powiedzieć Me too: oznacza to „Ja też”. Gdy zgadzasz się ze zdaniem przeczącym, użyj Me neither: „Ja też nie”.

Najczęstsze błędy

1. My hobby are zamiast My hobby is

Słowo hobby w liczbie pojedynczej łączy się z is.
  • My hobby is cooking. Moim hobby jest gotowanie.
  • My hobbies are cooking and hiking. Moimi zainteresowaniami są gotowanie i chodzenie po górach.

2. I like to reading

Po like możesz użyć to z podstawową formą czasownika albo formy -ing:
  • I like reading. Lubię czytać.
  • I like to read before bed. Lubię czytać przed snem.
Nie łącz obu konstrukcji w jednym wyrażeniu. Poprawne jest I like reading albo I like to read, a nie I like to reading.

3. I am interested on music

Po interested używamy przyimka in:
  • I am interested in music. Interesuję się muzyką.
  • She is interested in learning languages. Ona interesuje się nauką języków.

4. I do sport

W języku angielskim naturalniej powiedzieć:
  • I play sports. Uprawiam sport.
  • I do yoga. Ćwiczę jogę.
  • I go swimming. Chodzę pływać lub na basen.
Wybór czasownika zależy od aktywności. Z play często używamy gier i sportów zespołowych, z go aktywności zakończonych na -ing, a z do ćwiczeń i niektórych dyscyplin.

Modelowa wypowiedź o hobby

Poniższy przykład pokazuje, jak połączyć poznane elementy w jedną krótką odpowiedź:
My favourite hobby is photography. I took it up last year, and I usually take photos at the weekend. I am especially interested in nature photography because it helps me relax. I have also joined a local photography club, so I can meet people with similar interests.
Moim ulubionym hobby jest fotografia. Zacząłem lub zaczęłam się nią zajmować w zeszłym roku i zazwyczaj robię zdjęcia w weekend. Szczególnie interesuje mnie fotografia przyrodnicza, ponieważ pomaga mi się zrelaksować. Dołączyłem lub dołączyłam też do lokalnego klubu fotograficznego, dzięki czemu mogę poznawać osoby o podobnych zainteresowaniach.
Możesz zastąpić photography dowolnym hobby i zachować ten schemat:
  1. nazwij hobby;
  2. powiedz, kiedy się nim zainteresowałaś lub zainteresowałeś;
  3. dodaj informację o częstotliwości;
  4. wyjaśnij, dlaczego je lubisz;
  5. wspomnij o osobach lub miejscach związanych z tym hobby.

Krótka praktyka

Zadanie 1. Wybierz poprawną opcję

  1. I enjoy (read / reading) crime novels.
  2. She is interested (in / on) dancing.
  3. I have been learning French (since / for) three months.
  4. My hobby (is / are) gardening.
  5. He (plays / goes) football every Sunday.

Zadanie 2. Uzupełnij wypowiedź

Wstaw własne informacje w puste miejsca, a następnie przeczytaj całość na głos:
My favourite hobby is _____. I started it _____ ago. I usually do it _____. I like it because _____.

Zadanie 3. Przetłumacz na angielski

  1. Co lubisz robić w wolnym czasie?
  2. Od dwóch lat uczę się gry na gitarze.
  3. To pomaga mi odpocząć po pracy.
  4. Jak długo się tym zajmujesz?

Odpowiedzi

Zadanie 1

  1. reading. Po enjoy używamy formy z -ing.
  2. in. Mówimy be interested in.
  3. for. Three months oznacza okres, dlatego używamy for.
  4. is. My hobby jest liczbą pojedynczą.
  5. plays. Z piłką nożną używamy czasownika play.

Zadanie 3

  1. What do you like to do in your free time?
  2. I have been learning to play the guitar for two years.
  3. It helps me relax after work.
  4. How long have you been doing that?
W zadaniu 2 nie ma jednej poprawnej odpowiedzi, ponieważ zależy ona od Twojego hobby. Przykładowa wersja to:
My favourite hobby is baking. I started it two years ago. I usually do it at the weekend. I like it because it helps me relax.
Moim ulubionym hobby jest pieczenie. Zacząłem lub zaczęłam dwa lata temu. Zazwyczaj zajmuję się tym w weekend. Lubię to, ponieważ pomaga mi się zrelaksować.

Najważniejsze zwroty do zapamiętania

  • What do you like to do in your free time? Co lubisz robić w wolnym czasie?
  • I am really into ... Naprawdę interesuję się ...
  • I have been ... for ... Zajmuję się czymś od ...
  • I started ... ago. Zacząłem lub zaczęłam ... temu.
  • It helps me relax. To pomaga mi się zrelaksować.
  • What do you like most about it? Co najbardziej Ci się w tym podoba?
Gdy mówisz o swoim hobby, zacznij od prostego zdania, a potem dodaj jeden lub dwa szczegóły. Taki schemat wystarczy, aby swobodnie rozpocząć rozmowę i zachęcić drugą osobę do dalszych pytań.
5 minut

Sprawdź swoje słownictwo angielskie w 5 minut

Sprawdź dokładny poziom swojego słownictwa dzięki naszemu darmowemu testowi. Od podstawowych do zaawansowanych słów, otrzymaj wynik A1-C2 od razu i zobacz, ile angielskich słów naprawdę znasz.