Szczegółowy przewodnik po angielskich przyimkach czasu in, on, at — Część 2

• At night — używamy, gdy mówimy o nocy jako o porze doby:
  • I like reading at night. / Lubię czytać w nocy.
  • People usually sleep at night. / Ludzie zazwyczaj śpią w nocy.
  • Owls hunt at night. / Sowy polują w nocy.
  • It's quieter at night. / W nocy jest ciszej.
  • He works at night as a security guard. / Pracuje w nocy jako ochroniarz.
  • Many animals are active at night. / Wiele zwierząt jest aktywnych w nocy.
• In the night — dla zdarzeń, które mają miejsce w trakcie nocy (zwykle coś niespodziewanego):
  • Something strange happened in the night. / Coś dziwnego stało się w nocy.
  • She woke up in the night because of a loud noise. / Obudziła się w nocy przez głośny hałas.
  • There was a storm in the night. / W nocy była burza.
  • He heard footsteps in the night. / Słyszał kroki w nocy.
  • The alarm rang in the night. / Alarm zadzwonił w nocy.
  • In the night, the temperature dropped suddenly. / W nocy temperatura nagle spadła.

• At the weekend — forma brytyjska.
• On the weekend — forma amerykańska.
  • We’ll meet at the weekend. (UK) / We’ll meet on the weekend. (US)
  • What are you doing at the weekend? (UK) / What are you doing on the weekend? (US)
  • I usually relax at the weekend. (UK) / I usually relax on the weekend. (US)
  • They went hiking at the weekend. (UK) / They went hiking on the weekend. (US)
  • Do you work at the weekend? (UK) / Do you work on the weekend? (US)
  • Let's have a barbecue at the weekend. (UK) / Let's have a barbecue on the weekend. (US)

• On time — punktualnie, zgodnie z planem.
• In time — zdążyć, nie spóźnić się, być trochę wcześniej.
  • The train arrived on time. / Pociąg przyjechał punktualnie.
  • He arrived just in time. / Przyszedł w samą porę (zdążył).
  • I finished my homework on time. / Skończyłem pracę domową na czas.
  • She handed in her report on time. / Oddała raport na czas.
  • We got to the airport in time for our flight. / Dotarliśmy na lotnisko na czas na nasz lot.
  • Will you be able to finish in time? / Dasz radę skończyć na czas?
  • The show started on time. / Przedstawienie zaczęło się zgodnie z planem.
  • They reached the station just in time. / Dotarli na stację w samą porę.

• in the morning/afternoon/evening — rano/w południe/wieczorem
  • I go jogging in the morning. / Rano biegam.
  • They have lessons in the afternoon. / Mają lekcje po południu.
  • We watch TV in the evening. / Wieczorem oglądamy telewizję.
  • She likes reading in the evening. / Lubi czytać wieczorami.
  • Breakfast is served in the morning. / Śniadanie podają rano.
  • I usually study in the afternoon. / Zwykle uczę się po południu.
  • He goes for a walk in the evening. / Wieczorem chodzi na spacer.
• at night/noon/midnight — w nocy/w południe/o północy
  • The stars shine at night. / Gwiazdy świecą w nocy.
  • Lunch is at noon. / Obiad jest w południe.
  • The party ended at midnight. / Impreza skończyła się o północy.
  • She called me at midnight. / Zadzwoniła do mnie o północy.
  • The store closes at night. / Sklep zamyka się w nocy.
  • Let's meet at noon. / Spotkajmy się w południe.
  • I can't sleep at night. / Nie mogę spać w nocy.
• on Monday morning — w poniedziałek rano
  • The meeting is on Monday morning. / Spotkanie jest w poniedziałek rano.
  • I have a dentist appointment on Monday morning. / Mam wizytę u dentysty w poniedziałek rano.
  • She starts her new job on Monday morning. / Zaczyna nową pracę w poniedziałek rano.
  • We leave on Monday morning. / Wyjeżdżamy w poniedziałek rano.
  • There is a test on Monday morning. / W poniedziałek rano jest sprawdzian.
  • He travels to London on Monday morning. / W poniedziałek rano jedzie do Londynu.
• at this moment/at present — w tej chwili, obecnie
  • I'm busy at this moment. / Jestem teraz zajęty.
  • At present, we are working on a new project. / Obecnie pracujemy nad nowym projektem.
  • She can't talk at this moment. / Nie może teraz rozmawiać.
  • At present, the store is closed. / Sklep jest obecnie zamknięty.
  • He is not available at this moment. / Jest teraz niedostępny.
  • At present, the company is expanding. / Obecnie firma się rozwija.
• in a minute/in an hour — za minutę/za godzinę
  • I'll be there in a minute. / Będę tam za minutę.
  • The bus arrives in an hour. / Autobus przyjedzie za godzinę.
  • She will call you in a minute. / Zadzwoni do ciebie za minutę.
  • Dinner will be ready in an hour. / Obiad będzie gotowy za godzinę.
  • They'll finish in a minute. / Skończą za minutę.
  • I'll see you in an hour. / Do zobaczenia za godzinę.

💡 Ucz się całych fraz — wtedy szybciej zaczniesz poprawnie ich używać!

• I’ll call you ___ the evening.
• The meeting is ___ Monday.
• My birthday is ___ July.
• The train leaves ___ 7 o’clock.
• She finished the project ___ time.
• We always travel ___ summer holidays.
• The movie starts ___ midnight.
• He was born ___ 2001.
• Breakfast is served ___ the morning.
• The test is ___ Friday.

• We’ll meet in Friday.
• He was born at 1998.
• See you on the night.
• The movie starts in 8 PM.
• The lesson is on the morning.
• I will call you in Monday.
• Our flight is on 6 o’clock.
• We have a meeting at July.
• She always studies in the evening at the weekend. (sprawdź, czy drugi przyimek jest potrzebny)
• Let's meet at Sunday morning.

• Wyobraź sobie oś czasu: in — dłuższe okresy (miesiące, lata, wieki, pory roku), on — konkretne dni i daty, at — dokładne momenty (godziny, konkretne punkty w czasie).
• Ucz się wyrażeń w kontekście — wymyślaj własne przykłady i zapisuj je w zeszycie lub w notatkach.
• Twórz skojarzenia: np. "in" jak w środku długiego okresu, "on" — jak na powierzchni dnia, "at" — jak punkt na osi czasu.
• Oglądaj filmy i słuchaj podcastów po angielsku, żeby słyszeć przyimki w naturalnych wypowiedziach.
• Omawiaj swoje przykłady z przyjaciółmi lub nauczycielem — wtedy szybciej wyłapiesz i poprawisz błędy.
• Rób fiszki z przykładami (flashcards), żeby szybko powtarzać wyrażenia.

• Vocab App — świetna opcja do ćwiczenia przyimków czasu i innych zagadnień w formie interaktywnych zadań. 📱 Supercharge your vocabulary learning with the Vocab app - a great tool designed to help you master new words effectively and efficiently.
• Słuchaj Vocab app podcast - Learn and Train English — poznasz żywe przykłady, poszerzysz słownictwo i poćwiczysz rozumienie ze słuchu. 🎧 Enhance your learning with the Vocab app podcast - a fantastic resource for improving your listening skills and expanding your vocabulary through engaging audio content.
• Spróbuj prowadzić dziennik po angielsku i notować wydarzenia z użyciem poznanych przyimków — to świetny sposób na utrwalenie materiału w praktyce.

• in the evening
• on Monday
• in July
• at 7 o’clock
• in time
• in summer holidays
• at midnight
• in 2001
• in the morning
• on Friday

• We’ll meet on Friday.
• He was born in 1998.
• See you at night.
• The movie starts at 8 PM.
• The lesson is in the morning.
• I will call you on Monday.
• Our flight is at 6 o’clock.
• We have a meeting in July.
• She always studies in the evening at the weekend. (Jeśli wersja brytyjska; w amerykańskiej — on the weekend)
• Let's meet on Sunday morning.