Autor: Vocab Team
Última atualização:
Como criar um currículo em inglês: estrutura, exemplos e frases profissionais
Comece a construir vocabulário real de inglês com o Vocab
Download gratuito. Aprenda mais rápido com repetição espaçada, listas por temas e pronúncia nativa - e retenha o que aprende.
Como criar um currículo em inglês que seja claro e profissional
Um bom currículo em inglês não precisa traduzir palavra por palavra o seu currículo em português. Ele deve apresentar, de forma direta, quem você é, o que sabe fazer e quais resultados já alcançou. Neste guia, você verá a estrutura mais útil, frases profissionais para adaptar e um modelo simples para preencher.
O objetivo é ajudar você a preparar um resume, termo comum para um currículo curto, geralmente usado em processos seletivos. Em alguns países e contextos, você também pode encontrar a palavra CV, abreviação de curriculum vitae. Confira sempre as instruções da vaga para saber qual formato é solicitado.
Antes de começar
Leia a descrição da vaga e anote as competências, ferramentas e responsabilidades que aparecem nela. Depois, selecione apenas as experiências que comprovam que você pode realizar aquele trabalho. Um currículo em inglês costuma ser conciso, organizado e específico.
Evite incluir informações pessoais que não foram solicitadas, como número de documentos, estado civil ou uma fotografia. Mantenha os dados verdadeiros e use um endereço de e-mail profissional.
Estrutura do currículo em inglês
1. Contact information: informações de contato
Coloque seus dados no início da página. Use linhas separadas para que o recrutador consiga identificar cada informação rapidamente.
YOUR FULL NAME
City, Country
Phone number
Email address
LinkedIn profile
Em português, isso significa o seguinte:
- YOUR FULL NAME: substitua pelo seu nome completo.
- City, Country: informe sua cidade e seu país, se isso for relevante para a vaga.
- Phone number: coloque um número que você realmente possa atender e inclua o código do país quando necessário.
- Email address: use um e-mail profissional.
- LinkedIn profile: inclua o endereço do seu perfil somente se ele estiver atualizado.
Mantenha apenas os campos que fazem sentido para a candidatura. Não deixe os marcadores no documento final.
2. Professional summary: resumo profissional
O professional summary é um parágrafo curto que resume sua experiência, sua área e o valor que você pode oferecer. Ele é mais útil do que uma descrição genérica como “sou uma pessoa dedicada”.
Exemplo:
Marketing specialist with five years of experience in content strategy and digital campaigns. Skilled at increasing audience engagement through data-driven projects.Esse exemplo apresenta uma especialista em marketing com cinco anos de experiência em estratégia de conteúdo e campanhas digitais. A expressão skilled at significa “com habilidade para”, e data-driven projects indica projetos orientados por dados.
Se você está no início da carreira, destaque sua formação, seus projetos e as competências relacionadas à vaga:
Recent business graduate with practical experience in customer service and social media management. Eager to contribute to a collaborative marketing team.A frase apresenta uma pessoa recém-formada em negócios, com experiência prática em atendimento ao cliente e gestão de redes sociais. Eager to contribute significa “com vontade de contribuir”, e transmite interesse sem exagerar a experiência.
Prefira verbos e informações concretas. Em vez de escrever “I am a very hardworking person”, que significa “sou uma pessoa muito trabalhadora” e é genérico, mostre uma atividade ou resultado que comprove sua contribuição.
3. Work experience: experiência profissional
Para cada trabalho, informe o cargo, a empresa, o período e duas ou quatro realizações ou responsabilidades relevantes. Use verbos de ação no passado para empregos anteriores. Para a função atual, o presente também pode ser usado.
Uma estrutura clara é:
JOB TITLE
Company name, City, Country
Month Year to Month Year
- Action verb + responsibility or result
- Action verb + responsibility or result
Exemplo de experiência:
Customer Support SpecialistBright Solutions, São Paulo, BrazilJanuary 2022 to December 2024
- Resolved customer issues through email and live chat.
- Created a help center that reduced repeated questions from customers.
- Collaborated with the product team to report recurring problems.
A primeira frase significa “resolvi problemas de clientes por e-mail e chat ao vivo”. Resolved é um verbo de ação forte. A segunda diz que a pessoa criou uma central de ajuda que reduziu perguntas repetidas. A terceira explica que ela colaborou com a equipe de produto para relatar problemas recorrentes.
Quando possível, acrescente números reais, mas não invente resultados. Por exemplo:
Increased newsletter subscriptions by 25% through targeted campaigns.Isso significa “aumentei as assinaturas da newsletter em 25% por meio de campanhas direcionadas”. Substitua 25% pelo seu resultado verdadeiro ou reescreva a frase sem número se você não tiver essa informação.
Frases úteis para descrever resultados:
- Improved the customer onboarding process. Significa “melhorei o processo de integração dos clientes”.
- Reduced processing time by 20%. Significa “reduzi o tempo de processamento em 20%”. Use a porcentagem apenas se ela for comprovável.
- Managed a team of eight employees. Significa “gerenciei uma equipe de oito funcionários”.
- Developed a reporting system for the sales team. Significa “desenvolvi um sistema de relatórios para a equipe de vendas”.
- Trained new employees on internal procedures. Significa “treinei novos funcionários nos procedimentos internos”.
- Coordinated projects with clients and external partners. Significa “coordenei projetos com clientes e parceiros externos”.
O verbo managed enfatiza gestão de pessoas ou tarefas. Developed pode ser usado para criar sistemas, projetos ou processos. Assisted significa “auxiliei” e é apropriado quando você apoiava uma atividade, mas não era a pessoa responsável por ela.
4. Education: formação acadêmica
Informe o curso, a instituição e, se for útil, o ano de conclusão. Quem ainda tem pouca experiência pode colocar Education antes de Work Experience.
Exemplo:
Bachelor of Science in Computer ScienceABC University, BrazilGraduated in 2022Esse bloco apresenta um bacharelado em Ciência da Computação, a universidade e o ano de conclusão. Graduated in significa “formou-se em”.
Outros exemplos de formação:
- Bachelor of Business Administration significa “bacharelado em Administração de Empresas”.
- Master of Data Science significa “mestrado em Ciência de Dados”.
- Certificate in Digital Marketing significa “certificado em Marketing Digital”.
Inclua cursos curtos somente quando tiverem relação com a vaga ou ajudarem a explicar uma competência importante.
5. Skills: habilidades
Escolha habilidades que aparecem na descrição do cargo e que você realmente possui. Em vez de uma lista extensa, agrupe competências semelhantes.
Exemplo:
- Technical skills: Excel, SQL, Python, data visualization.
- Communication skills: customer support, presentation, written communication.
- Languages: Portuguese (native), English (your honest level).
A estrutura acima deve ser lida assim: Technical skills são habilidades técnicas; Communication skills são habilidades de comunicação; e Languages é a seção de idiomas. Portuguese (native) significa “português, língua nativa”. English (your honest level) significa “inglês, seu nível verdadeiro”. Substitua o marcador pelo seu nível real, como English (intermediate), que significa “inglês intermediário”. Não declare fluent ou advanced se essas palavras não descrevem honestamente sua capacidade.
6. Additional information: informações adicionais
Use esta seção para certificados, trabalho voluntário, projetos relevantes ou ferramentas que não couberam nas seções anteriores. Não inclua hobbies apenas para preencher espaço.
Exemplos:
- Completed a project management certificate. Significa “concluí um certificado de gerenciamento de projetos”.
- Volunteer coordinator at a local community center. Significa “coordenador voluntário em um centro comunitário local”.
- Built a portfolio website to showcase design projects. Significa “criei um site de portfólio para apresentar projetos de design”.
Frases profissionais organizadas por objetivo
Use estas frases como modelos. Adapte o verbo, o objeto e o resultado à sua experiência. Não copie uma realização que você não possa explicar em uma entrevista.
Para mostrar liderança e colaboração
- Led a cross-functional team to deliver a project on time. Significa “liderei uma equipe de diferentes áreas para entregar um projeto no prazo”. Led é o passado de lead.
- Worked closely with the sales team to improve client communication. Significa “trabalhei em estreita colaboração com a equipe de vendas para melhorar a comunicação com os clientes”.
- Coordinated tasks across multiple departments. Significa “coordenei tarefas entre vários departamentos”.
- Supported colleagues during the implementation of a new system. Significa “apoiei colegas durante a implementação de um novo sistema”.
Para mostrar melhoria e eficiência
- Streamlined the monthly reporting process. Significa “simplifiquei e tornei mais eficiente o processo de relatórios mensais”.
- Optimized website content for search engines. Significa “otimizei o conteúdo do site para mecanismos de busca”.
- Improved response times by organizing the support queue. Significa “melhorei os tempos de resposta ao organizar a fila de atendimento”.
- Implemented a new process for tracking requests. Significa “implementei um novo processo para acompanhar solicitações”.
Para mostrar comunicação e atendimento
- Communicated project updates to internal stakeholders. Significa “comuniquei atualizações do projeto às partes interessadas internas”.
- Handled customer inquiries in English and Portuguese. Significa “atendi dúvidas de clientes em inglês e português”.
- Prepared clear presentations for senior managers. Significa “preparei apresentações claras para gerentes seniores”.
- Built strong relationships with clients. Significa “construí relacionamentos sólidos com clientes”.
Para mostrar aprendizado e capacidade de adaptação
- Learned a new software tool in a short period of time. Significa “aprendi uma nova ferramenta de software em pouco tempo”.
- Adapted training materials for remote employees. Significa “adaptei materiais de treinamento para funcionários remotos”.
- Applied analytical skills to solve operational problems. Significa “apliquei habilidades analíticas para resolver problemas operacionais”.
Erros comuns ao escrever um currículo em inglês
Traduzir o cargo literalmente
Alguns cargos não têm uma tradução única. Pesquise como a área costuma nomear a função em inglês e compare com a descrição da vaga. Não escolha um título exagerado apenas para parecer mais experiente.
Usar frases completas demais nas experiências
As experiências costumam funcionar melhor com verbos de ação e informações objetivas. Responsible for answering emails significa “responsável por responder e-mails” e é compreensível, mas Answered customer emails and resolved account issues é mais direto: “respondi a e-mails de clientes e resolvi problemas de contas”.
Confundir verbos e tempos verbais
Para uma função encerrada, use o passado: Managed, “gerenciei”, ou Created, “criei”. Para uma função atual, use o presente: Manage, “gerencio”, ou Create, “crio”. Mantenha o mesmo padrão dentro de cada experiência.
Escrever apenas adjetivos
Palavras como hardworking, “trabalhador”, e motivated, “motivado”, podem aparecer, mas sozinhas não provam nada. Combine a qualidade com uma ação ou resultado. Motivated customer support specialist who improved response times significa “especialista em atendimento motivado que melhorou os tempos de resposta”.
Usar um nível de inglês impreciso
Descreva seu idioma com honestidade. Se a vaga exigir comprovação, siga o sistema solicitado pelo empregador. O currículo deve representar sua capacidade de compreender e realizar as tarefas profissionais, não apenas seu conhecimento de palavras isoladas.
Modelo editável de currículo em inglês
Copie a estrutura abaixo e substitua cada marcador pelos seus dados. Remova seções que não forem relevantes.
YOUR FULL NAME
City, Country
Phone number
Email address
LinkedIn profile
PROFESSIONAL SUMMARY
Your area of expertise, years of experience, and the value you can offer.
WORK EXPERIENCE
JOB TITLE
Company name, City, Country
Month Year to Month Year
- Action and responsibility or measurable result.
- Action and responsibility or measurable result.
EDUCATION
Degree or certificate
Institution name, City, Country
Graduation year or completion date
SKILLS
Technical skills: relevant tools and methods.
Communication skills: relevant communication abilities.
Languages: Portuguese (native)
English (your honest level)
ADDITIONAL INFORMATION
Relevant certificates, projects, volunteer work, or publications.
No resumo, escreva uma frase completa em inglês e substitua Your area of expertise por sua área de atuação. Nas experiências, substitua Action and responsibility or measurable result por uma realização concreta. No bloco de idiomas, mantenha os nomes dos idiomas em linhas separadas e informe seu nível verdadeiro. Antes de enviar o currículo, retire todos os marcadores que não foram preenchidos.
Prática: escolha a frase mais adequada
Complete cada item escolhendo a alternativa que melhor combina com a situação. Em seguida, confira o gabarito e a explicação em português.
-
Você quer dizer que reduziu o tempo de atendimento:
- a) Reduced response times by 15%.
- b) Was a very nice employee.
-
Você quer dizer que liderou uma equipe de várias áreas:
- a) Led a cross-functional team.
- b) Did many things with people.
-
Você quer informar que seu inglês é intermediário:
- a) English (intermediate)
- b) English (native)
-
Você quer descrever uma função atual:
- a) Manage customer accounts and prepare weekly reports.
- b) Managed customer accounts and prepared weekly reports.
Gabarito
- a) Reduced response times by 15%. A frase significa “reduzi os tempos de resposta em 15%” e apresenta uma realização específica.
- a) Led a cross-functional team. A frase significa “liderei uma equipe de diferentes áreas”. A alternativa b é vaga e pouco profissional.
- a) English (intermediate). Isso significa “inglês intermediário”. Native significa “nativo” e não deve ser usado para uma língua aprendida posteriormente.
- a) Manage customer accounts and prepare weekly reports. O presente é adequado para uma função atual. A alternativa b está no passado e seria mais apropriada para um emprego encerrado.
Checklist antes de enviar
- O nome, o telefone e o e-mail estão corretos?
- O resumo menciona a área e o tipo de contribuição que você oferece?
- Cada experiência usa verbos de ação e informações verdadeiras?
- As frases estão adaptadas à descrição da vaga?
- O nível de inglês e dos outros idiomas foi informado honestamente?
- Você removeu os marcadores, informações irrelevantes e seções vazias?
- A formatação tem linhas e espaços suficientes para facilitar a leitura?
- O arquivo foi revisado em inglês antes do envio?
Um currículo em inglês eficaz é específico, fácil de ler e coerente com a vaga. Use o modelo como ponto de partida, escolha frases que representem sua experiência real e revise cada detalhe antes de candidatar-se.
Posts recomendados
5 minutos
Teste seu vocabulário em inglês em apenas 5 minutos
Descubra seu nível exato de vocabulário com nosso teste gratuito. De palavras básicas até avançadas, obtenha sua pontuação A1-C2 instantaneamente e veja quantas palavras em inglês você realmente conhece.