Autor: Vocab Team
Ultima actualizare:
Expresii în engleză esențiale pentru călătorii în străinătate
Începe să construiești un vocabular real de engleză cu Vocab
Descărcare gratuită. Învață mai repede cu repetiție spațiată, liste pe teme și pronunție nativă - și păstrează cuvintele.
Planifici o călătorie și vrei să te descurci mai ușor în engleză? În acest ghid găsești expresii esențiale pentru aeroport, hotel, restaurant, transport și situații de urgență, plus exemple naturale și greșeli frecvente pe care merită să le eviți.
La aeroport și la check-in
Primul loc în care vei folosi engleza este, de obicei, aeroportul. Dacă știi aceste fraze, treci mai ușor de check-in, control și poartă:
- "Where is the check-in counter for flight number ...?" - Unde este ghișeul de check-in pentru zborul numărul ...?
- "I'd like to check in for my flight." - Aș dori să mă înregistrez pentru zbor.
- "Window seat, please." - Un loc la geam, vă rog.
- "Here is my passport." - Aici este pașaportul meu.
- "I have one carry-on bag." - Am un singur bagaj de mână.
- "Which gate is my flight departing from?" - De la ce poartă pleacă zborul meu?
Întrebări frecvente la controlul de frontieră
Răspunde scurt și clar. De obicei, nu ai nevoie de propoziții complicate:
- "What is the purpose of your trip?" - Care este scopul călătoriei?
- "Tourism." - Turism.
- "Business trip." - Călătorie de afaceri.
- "I'm staying for two weeks." - Voi sta două săptămâni.
- "I'm visiting friends." - Vizitez prieteni.
La hotel
La check-in
- "I have a reservation under the name ..." - Am o rezervare pe numele ...
- "Could I have my room key, please?" - Aș putea primi cheia camerei, vă rog?
- "What time is check-out?" - La ce oră este check-out-ul?
- "Is breakfast included?" - Este inclus micul dejun?
- "Do you have room service?" - Aveți room service?
- "Could I have an extra towel, please?" - Aș putea primi un prosop în plus, vă rog?
Când apare o problemă în cameră
- "The air conditioning isn't working." - Aerul condiționat nu funcționează.
- "I've lost my room key." - Mi-am pierdut cheia camerei.
- "Could you send someone to fix the shower?" - Ați putea trimite pe cineva să repare dușul?
- "The Wi-Fi isn't working in my room." - Wi-Fi-ul nu funcționează în camera mea.
- "The room is too noisy." - Camera este prea zgomotoasă.
La restaurant și cafenea
Comandarea mâncării
- "A table for two, please." - O masă pentru două persoane, vă rog.
- "Could I see the menu, please?" - Aș putea vedea meniul, vă rog?
- "What do you recommend?" - Ce ne recomandați?
- "I'm allergic to ..." - Sunt alergic la ...
- "Could we have the bill, please?" - Ne aduceți nota, vă rog?
Cereri speciale
- "No spicy food, please." - Fără mâncare picantă, vă rog.
- "I'm vegetarian." - Sunt vegetarian.
- "Do you have something without gluten?" - Aveți ceva fără gluten?
- "Can I have this without cheese?" - Pot primi acest lucru fără brânză?
Pe stradă și în transport
Cum să ceri indicații
- "Excuse me, how do I get to ...?" - Scuzați-mă, cum ajung la ...?
- "Is this the right way to ...?" - Este drumul corect spre ...?
- "Could you show me on the map?" - Mi-ați putea arăta pe hartă?
- "How far is it?" - Cât de departe este?
- "Is it within walking distance?" - Este la distanță de mers pe jos?
În transportul public
- "Does this bus go to ...?" - Acest autobuz merge spre ...?
- "Where is the nearest subway station?" - Unde este cea mai apropiată stație de metrou?
- "One ticket to ..., please." - Un bilet până la ..., vă rog.
- "Which stop should I get off at?" - La ce stație trebuie să cobor?
- "How much is a ticket?" - Cât costă un bilet?
Situații de urgență
Aceste expresii pot fi foarte utile dacă apare o problemă:
- "I need help." - Am nevoie de ajutor.
- "Call an ambulance." - Chemați o ambulanță.
- "I've lost my wallet." - Mi-am pierdut portofelul.
- "Where is the nearest pharmacy?" - Unde este cea mai apropiată farmacie?
- "I don't feel well." - Nu mă simt bine.
- "I need a doctor." - Am nevoie de un doctor.
Expresii politicoase care te ajută mereu
Când călătorești, tonul politicos contează mult. Aceste formule sunt simple, dar foarte eficiente:
- "Thank you very much." - Vă mulțumesc foarte mult.
- "I'm sorry, I don't understand." - Îmi pare rău, nu înțeleg.
- "Could you speak more slowly, please?" - Puteți vorbi mai rar, vă rog?
- "Excuse me." - Scuzați-mă.
- "Have a nice day." - O zi bună.
Mic ghid de conversație
- Începe cu o formulă de salut: "Hello" sau "Good morning".
- Spune "please" și "thank you" cât mai des.
- Dacă nu înțelegi, cere clarificări: "Could you repeat that, please?"
- Vorbește simplu. Corectitudinea este importantă, dar claritatea este și mai importantă.
Sfaturi practice
- Instalează un translator offline pe telefon.
- Salvează frazele importante în notițe.
- Exersează pronunția înainte de plecare.
- Nu-ți fie teamă să greșești. Important este să fii înțeles.
- Dacă ai emoții, folosește propoziții scurte. De multe ori, acestea sunt cele mai utile.
Resurse utile
Dacă vrei să repeți vocabularul înainte de plecare, poți folosi Vocab App pentru exerciții și recapitulare.
Greșeli frecvente
Iată câteva formulări care apar des la învățare, dar sună nenatural în engleză:
- ❌ "I am having a reservation" - ✅ "I have a reservation" - Am o rezervare.
- ❌ "Where is located ...?" - ✅ "Where is ...?" - Unde este ...?
- ❌ "Make me a photo" - ✅ "Take a photo of me" - Fă-mi o poză.
- ❌ "How much costs ...?" - ✅ "How much is ...?" - Cât costă ...?
- ❌ "I am going in vacation" - ✅ "I'm going on vacation" - Merg în vacanță.
Exercițiu rapid
Completează cu expresia potrivită:
- Ai nevoie de ajutor la hotel. Ce spui?
- Vrei o masă pentru doi la restaurant. Ce spui?
- Nu înțelegi ce spune cineva. Ce ceri?
- Cauți cea mai apropiată farmacie. Ce întrebi?
Răspunsuri
- "I need help." / "Could you help me, please?"
- "A table for two, please."
- "I'm sorry, I don't understand." / "Could you speak more slowly, please?"
- "Where is the nearest pharmacy?"
Ține minte: chiar și un nivel de bază de engleză te poate ajuta foarte mult în călătorii. Cu câteva expresii simple și atitudine calmă, vei gestiona mai ușor majoritatea situațiilor. Călătorie plăcută! 🌍✈️
5 minute
Testează-ți vocabularul în engleză în 5 minute
Descoperă nivelul exact de vocabular cu testul nostru gratuit. De la cuvinte de bază la avansate, primești scorul A1-C2 și afli câte cuvinte englezești cunoști cu adevărat.