Data Intrării în Vigoare:
Bine ai venit la Vocab
La Vocab, respectăm confidențialitatea ta și suntem dedicați protejării acesteia. Această Politică de Confidențialitate explică ce informații colectăm, cum le folosim și ce drepturi ai în legătură cu datele tale.
Colectarea și Utilizarea Datelor
Analiză anonimă
Colectăm date analitice anonime pentru a înțelege cum interacționează utilizatorii cu aplicația și pentru a identifica posibile îmbunătățiri. Acestea includ frecvența utilizării aplicației, durata sesiunilor și interacțiunea cu diferite funcții. Aceste date nu pot fi folosite pentru a te identifica.
Informații despre cont (opțional)
Poți alege să te autentifici pentru a-ți sincroniza progresul de învățare pe mai multe dispozitive. Te poți autentifica cu Apple sau Google și, pe web, și cu un link de autentificare prin email sau cu o cheie de acces (passkey). Autentificarea este complet opțională - fără ea, datele tale de învățare rămân pe dispozitivul tău sau în browserul tău. Când te autentifici cu Apple sau Google, primim și stocăm adresa ta de email (doar dacă este verificată de furnizor), numele afișat și un identificator specific furnizorului. Verificăm contul tău folosind tokenul securizat al furnizorului, dar nu stocăm niciodată tokenul de autentificare al furnizorului. Când soliciți un link de autentificare prin email, stocăm adresa ta de email și o folosim pentru a trimite linkul. Pentru o cheie de acces, stocăm cheia ei publică și ID-ul de acreditare - niciodată amprenta, fața sau PIN-ul dispozitivului tău, care nu părăsesc dispozitivul tău.
Progresul de învățare
Dacă te autentifici, progresul tău de învățare se sincronizează în cloud, astfel încât să îl poți accesa de pe mai multe dispozitive. Aceasta include preferințele lingvistice, temele pe care le-ai început, listele personalizate de cuvinte, progresul la expresii, cele mai bune scoruri la provocări și poveștile pe care le-ai început.
Informații despre dispozitiv
Colectăm informații de bază despre dispozitiv, precum platforma, versiunea aplicației, versiunea sistemului de operare și modelul dispozitivului, pentru a asigura compatibilitatea și a rezolva problemele tehnice. De asemenea, stocăm țara ta aproximativă pe baza conexiunii.
Utilizarea Vocab într-un browser web
Poți folosi aplicația web Vocab (app.vocabtech.com) fără cont. Ca invitat, progresul, setările și contoarele limitei zilnice gratuite sunt păstrate doar în spațiul de stocare al browserului tău de pe acel dispozitiv - nu creăm un cont și nu păstrăm progresul invitaților pe serverele noastre. Ștergerea datelor browserului le șterge, iar unele browsere din aplicații le pot șterge singure. Dacă te autentifici, progresul tău de invitat este adăugat la contul tău. Un browser autentificat păstrează un cookie de sesiune securizat și un identificator aleatoriu al browserului, astfel că browserul apare o singură dată în lista de dispozitive a contului tău. Această stocare este necesară pentru ca aplicația să funcționeze - nu folosim cookie-uri publicitare sau de urmărire între site-uri. Dacă activezi mementourile, stocăm abonamentul push al browserului tău (o adresă și chei emise de serviciul push al browserului tău, de exemplu Apple, Google sau Mozilla) și trimitem mementourile prin acel serviciu. Ștergem abonamentul când dezactivezi mementourile, când serviciul push raportează că a expirat sau când contul tău este șters. Pentru a proteja autentificarea prin email împotriva abuzurilor, folosim Cloudflare Turnstile, care verifică semnale tehnice de la browserul și conexiunea ta, precum adresa IP și detaliile browserului, pentru a distinge oamenii de boți. Nu îl folosim pentru publicitate.
Scopul Colectării Datelor
- Îmbunătățirea funcționalității aplicației și a experienței utilizatorului
- Sincronizarea progresului de învățare pe mai multe dispozitive (dacă te autentifici)
- Asigurarea compatibilității pe diferite platforme și dispozitive
- Rezolvarea problemelor tehnice
Stocarea și Securitatea Datelor
Datele tale sunt stocate pe serverele Cloudflare din Uniunea Europeană. Nu stocăm parole, date precise de localizare sau token-uri de autentificare de la furnizorii de autentificare. Nu păstrăm adrese IP în bazele noastre de date - ele sunt folosite doar pentru scurt timp pentru a furniza serviciul, a determina țara ta aproximativă și a limita abuzurile. Nu stocăm token-uri push din aplicațiile noastre mobile; pe web stocăm un abonament push doar dacă activezi mementourile. Token-urile de sesiune sunt stocate exclusiv sub formă de hash-uri criptografice.
Păstrarea și Ștergerea Datelor
Păstrăm datele contului și ale progresului de învățare atât timp cât contul tău este activ. Poți șterge contul și toate datele asociate direct din aplicație sau din aplicația web, în orice moment. Ștergerea contului include o perioadă de grație de 3 zile, după care toate datele sunt eliminate definitiv.
Servicii Terțe
- Apple Sign In și Google Sign In pentru autentificare opțională. Acești furnizori doar verifică contul tău - nu partajăm datele tale de învățare cu ei.
- Cloudflare pentru găzduire, stocarea securizată a datelor în UE, trimiterea emailurilor de autentificare și Cloudflare Turnstile pentru a proteja autentificarea împotriva abuzurilor.
- RevenueCat pentru gestionarea abonamentelor.
Nu vindem și nu partajăm datele tale personale cu niciun alt terț.
Drepturile Tale privind Confidențialitatea
În funcție de locația ta, poți avea dreptul de a accesa, corecta sau șterge datele tale personale, de a restricționa sau de a te opune prelucrării, sau de a solicita portabilitatea datelor. Poți șterge contul direct din aplicație sau ne poți contacta la info@vocabtech.com pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi.
Actualizări ale Politicii
Politica noastră de Confidențialitate poate fi actualizată periodic pentru a reflecta schimbările în practicile noastre sau cerințele legale. Îți recomandăm să revizuiești regulat această politică pentru a fi la curent cu eventualele actualizări.
Informații de Contact
- Dacă ai întrebări sau sugestii cu privire la Politica noastră de Confidențialitate, nu ezita să ne contactezi. Contactează-ne.