Autor: Vocab Team
Poslednje ažuriranje:
Govorni engleski: fraze za prirodan razgovor
Počnite da gradite pravi engleski vokabular uz Vocab
Besplatno preuzimanje. Učite brže uz razmaknuto ponavljanje, tematske liste i izvorni izgovor - i zadržite naučene reči.
Znaš reči, razumeš gramatiku, ali kad razgovor krene brzo, zastaneš? To je normalno. Za govorni engleski ti ne trebaju samo nove reči, nego kratke fraze koje pomeraju razgovor napred: da kažeš mišljenje, složiš se, pitaš za pojašnjenje ili kupiš nekoliko sekundi za razmišljanje.
Ovaj tekst je baš o tim obrascima. Uči ih kao gotove komade jezika, pa menjaj samo jednu ili dve reči.
Fraze koje drže razgovor u toku
-
I think (that)...: koristi se kada želiš da kažeš svoje mišljenje.
- Primer: I think it’s a great idea. Značenje: Mislim da je to odlična ideja.
- Napomena: U govoru često zvuči prirodnije i kraće bez that.
-
In my opinion...: koristi se kada želiš da zvučiš malo pažljivije ili formalnije.
- Primer: In my opinion, we should do it on Friday. Značenje: Po mom mišljenju, trebalo bi da to uradimo u petak.
- Napomena: Dobra je fraza za posao, školu i ozbiljnije razgovore.
-
I agree with you because...: koristi se kada želiš da se složiš i odmah kažeš razlog.
- Primer: I agree with you because it’s easier. Značenje: Slažem se s tobom jer je lakše.
- Napomena: Deo because daje tvom odgovoru prirodan ritam.
-
I’m not sure, but...: koristi se kada nisi potpuno siguran, ali želiš da nastaviš razgovor.
- Primer: I’m not sure, but maybe we can try again tomorrow. Značenje: Nisam siguran, ali možda možemo da pokušamo ponovo sutra.
- Napomena: Ovo je mnogo korisnije nego samo kratko I don’t know.
-
I don’t think so.: koristi se kada se kratko i mirno ne slažeš.
- Primer: I don’t think so. Značenje: Ne mislim tako.
- Napomena: Zvuči prirodnije i blaže nego samo No.
-
What do you mean by... ?: koristi se kada želiš pojašnjenje jedne reči ili izraza.
- Primer: What do you mean by “free cancellation”? Značenje: Šta misliš pod „besplatno otkazivanje“?
- Napomena: Posle by stavi baš onu reč ili izraz koji ti nije jasan.
-
Could you say that again, please?: koristi se kada želiš da neko ponovi.
- Primer: Could you say that again, please? Značenje: Možete li to da ponovite, molim vas?
- Napomena: Ljubazno je i sasvim normalno u svakodnevnom razgovoru.
-
Let me think for a second.: koristi se kada ti treba trenutak da smisliš odgovor.
- Primer: Let me think for a second. Značenje: Daj mi sekund da razmislim.
- Napomena: Ova fraza kupuje vreme bez neprijatne tišine.
Kratak dijalog: kako obrasci rade zajedno
Zamisli da razgovaraš sa kolegom o planu za petak. Obrati pažnju kako razgovor ide prirodno: pozdrav, mala razmena, pojašnjenje, mišljenje, nastavak.
| Govornik | Engleska rečenica | Značenje na srpskom |
|---|---|---|
| Ana | Hi, Mark. How’s your week going? | Zdravo, Marko. Kako ti prolazi nedelja? |
| Mark | Pretty good, thanks. I’m a bit tired, but it’s okay. | Prilično dobro, hvala. Malo sam umoran, ali u redu je. |
| Ana | Do you want to join us on Friday? | Da li želiš da nam se pridružiš u petak? |
| Mark | Maybe. What do you mean by “join us”? | Možda. Šta misliš pod „pridružiti nam se“? |
| Ana | We’re going for dinner after work. | Idemo na večeru posle posla. |
| Mark | Let me think for a second. | Daj mi sekund da razmislim. |
| Mark | I think it’s a great idea, but I need to check my schedule. | Mislim da je to odlična ideja, ali moram da proverim raspored. |
| Ana | Sure. Could you tell me tomorrow? | Naravno. Možeš li da mi kažeš sutra? |
Mali trik: ne moraš da govoriš savršeno brzo. Bolje je da kažeš jednu jasnu rečenicu i nastaviš razgovor, nego da tražiš savršenu gramatiku u glavi.
Česta greška koju vredi odmah ispraviti
-
Pogrešno: What you mean? Objašnjenje: Razume se šta želiš da pitaš, ali u standardnom engleskom pitanju nedostaje pomoćni glagol do.
-
Ispravno: What do you mean? Značenje: Šta misliš? ili Šta hoćeš da kažeš?
-
Zašto: U pitanjima sa mean obično koristiš obrazac do you. Ako pitaš za konkretan izraz, dodaj by: What do you mean by “later”? Značenje: Šta misliš pod „kasnije“?
Vežba: izaberi prirodan odgovor
Dopuni rečenicu jednim od obrazaca iz lekcije. Ne traži savršen odgovor, nego najprirodniji način da se razgovor nastavi.
- Dopuni: ___, but maybe we should ask him. Značenje: Nisam siguran, ali možda bi trebalo da pitamo njega. Savet: Koristi obrazac za nesigurnost.
- Dopuni: What do you mean by “___”? Značenje: Šta misliš pod tom rečju ili izrazom? Savet: Koristi pitanje za pojašnjenje.
- Dopuni: ___ with you because it’s easier. Značenje: Slažem se s tobom jer je lakše. Savet: Koristi obrazac za slaganje i razlog.
Tačni odgovori:
- I’m not sure, but maybe we should ask him. Objašnjenje: Ovo je prirodan način da pokažeš nesigurnost, ali ipak predložiš sledeći korak.
- What do you mean by “delivery fee”? Objašnjenje: Koristiš What do you mean by kada ne razumeš tačan izraz.
- I agree with you because it’s easier. Objašnjenje: I agree with you because daje slaganje plus razlog, pa zvuči potpunije.
Model koji možeš da imitiraš
Let me think for a second. In my opinion, it’s better to call first. I’m not sure, but maybe we can meet tomorrow.
Značenje: Daj mi sekund da razmislim. Po mom mišljenju, bolje je prvo pozvati. Nisam siguran, ali možda možemo da se vidimo sutra.
Kako da zvučiš prirodnije:
- Napravi kratku pauzu posle Let me think for a second.
- Reci I’m not sure mirno, bez žurbe.
- Kod because malo naglasi razlog, ne celu rečenicu.
Ako želiš da vežbaš još više, sledeći korak je da iste obrasce ubaciš u sopstvene odgovore iz svakodnevnog života.
Vežba iz izgovora
Preslušaj ove rečenice i ponovi ih naglas. Obrati pažnju na ritam i naglašene reči.
- - Ponovi rečenicu naglas i obrati pažnju na prirodan ritam.
- - Ponovi rečenicu naglas i obrati pažnju na prirodan ritam.
- - Ponovi rečenicu naglas i obrati pažnju na prirodan ritam.
- - Ponovi rečenicu naglas i obrati pažnju na prirodan ritam.
- - Ponovi rečenicu naglas i obrati pažnju na prirodan ritam.
- - Ponovi rečenicu naglas i obrati pažnju na prirodan ritam.
- - Ponovi rečenicu naglas i obrati pažnju na prirodan ritam.
- - Ponovi rečenicu naglas i obrati pažnju na prirodan ritam.
- - Ponovi rečenicu naglas i obrati pažnju na prirodan ritam.
- - Ponovi rečenicu naglas i obrati pažnju na prirodan ritam.
Preporučeni članci
10 važnih fraza na engleskom za početnike - Deo 2
Naučite 10 osnovnih fraza na engleskom za svakodnevnu komunikaciju, uz jasna objašnjenja na srpskom, korisne primere, kratku vežbu i odgovore za proveru znanja.
Engleski za početnike: Kako voditi svakodnevne razgovore
Naučite ključne fraze za svakodnevni razgovor na engleskom - pozdrave, predstavljanje, pitanja, kupovinu, restoran i traženje pomoći, uz vežbu i odgovore.
5 minuta
Testiraj svoj engleski vokabular za 5 minuta
Otkrij svoj precizan nivo vokabulara sa našim besplatnim testom. Od osnovnih do naprednih reči, dobij svoj A1-C2 rezultat i vidi koliko engleskih reči zaista znaš.