Počnite da gradite pravi engleski vokabular uz Vocab
Besplatno preuzimanje. Učite brže uz razmaknuto ponavljanje, tematske liste i izvorni izgovor - i zadržite naučene reči.
Wh-pitanja na engleskom: kako da postavljate pitanja kao izvorni govornik
Zamislite: nalazite se u centru Beograda, želite da pitate za pravac do najbliže autobuske stanice, ali... reči vam zastaju u grlu. Zvuči poznato? Zbrka sa "Who", "What", "Where" može zbuniti svakoga. Ali ne brinite! Danas ćemo jednom za svagda raščlaniti sva ta Wh-pitanja, kako biste mogli da ih postavljate lako i samouvereno.
Spremni da postanete majstor engleskih pitanja? Krećemo! 🚀
Šta su Wh-pitanja i zašto su potrebna?
Wh-pitanja (ili specijalna pitanja) su vaš glavni alat za dobijanje informacija. Za razliku od opštih pitanja, na koja se može odgovoriti jednostavno sa "Yes" / Da ili "No" / Ne, Wh-pitanja zahtevaju detaljan odgovor. Počinju sa specijalnim upitnim rečima, od kojih većina, kao što ste i pretpostavili, počinje slovima Wh.
Potrebna su da biste saznali: KO je nešto uradio, ŠTA se dogodilo, GDE se to desilo, KADA, ZAŠTO i KAKO. Bez njih, svaki razgovor bi bio blag i neinformativan, zar ne?
Glavne Wh-reči: detaljna analiza
Hajde da detaljno analiziramo svakog od naših heroja. Lako ih je zapamtiti, glavno je razumeti logiku i pogledati primere.
Who? / Ko?
Koristimo kada pitamo o ljudima (o subjektu).
- Who is your favorite actor? / Ko je vaš omiljeni glumac?
- Who called you yesterday? / Ko vas je zvao juče?
- Who wants to go to the cinema? / Ko želi da ide u bioskop?
- Who will be at the party tonight? / Ko će biti na zabavi večeras?
What? / Šta? Koji?
Koristimo za predmete, ideje, radnje ili informacije. Ovo je najuniverzalnija reč.
- What is your name? / Kako se zovete? (doslovno: Koje je vaše ime?)
- What are you doing? / Šta radite?
- What kind of music do you like? / Koju vrstu muzike volite?
- What happened? / Šta se desilo?
When? / Kada?
Pitamo o vremenu — bilo da je to sat, dan, mesec ili godina.
- When is your birthday? / Kada je vaš rođendan?
- When did you arrive? / Kada ste stigli?
- When does the train leave? / Kada polazi voz?
- When will we meet again? / Kada ćemo se ponovo sresti?
Where? / Gde? Kuda?
Pitanje o mestu ili pravcu.
- Where do you live? / Gde živite?
- Where are my keys? / Gde su moji ključevi?
- Where did you go on vacation? / Gde ste išli na odmor?
- Where can I buy a ticket? / Gde mogu da kupim kartu?
Why? / Zašto?
Saznajemo razlog. Odgovor skoro uvek počinje rečju Because / Zato što.
- Why are you learning English? / Zašto učite engleski?
- Why was she late? / Zašto je kasnila?
- Why didn't you answer my call? / Zašto niste odgovorili na moj poziv?
- Why is the sky blue? / Zašto je nebo plavo?
Which? / Koji?
Koristimo kada postoji izbor iz ograničenog broja opcija. U tome je njegova glavna razlika od What.
- What color do you like? (pitanje o boji uopšte)
- Which color do you prefer, blue or red? / Koju boju više volite, plavu ili crvenu? (izbor između dve)
- Which of these books is yours? / Koja od ovih knjiga je vaša?
- There are three movies playing. Which one do you want to see? / Prikazuju se tri filma. Koji želite da gledate?
Whose? / Čiji?
Pitanje o pripadnosti, o vlasniku nečega. Ne mešajte sa Who's (skraćeno od Who is).
- Whose car is this? / Čiji je ovo auto?
- Whose idea was it? / Čija je to bila ideja?
- Whose keys are on the table? / Čiji su ključevi na stolu?
- I found a phone. Whose is it? / Našao sam telefon. Čiji je?
How? / Kako?
Iako ne počinje sa Wh, spada u istu grupu. Pitamo o načinu, metodu delovanja ili stanju.
- How are you? / Kako ste?
- How do you get to work? / Kako stižete na posao?
- How was your trip? / Kako je bilo na putovanju?
Varijacije sa How: proširite svoje mogućnosti
Reč How je veoma fleksibilna i često se koristi u kombinaciji sa drugim rečima za preciziranje pitanja:
- How much? / Koliko? — za nebrojive imenice (novac, voda, vreme, šećer).
- How much does this cost? / Koliko ovo košta?
- How much time do we have? / Koliko vremena imamo?
- How many? / Koliko? — za brojive imenice (ljudi, knjige, jabuke).
- How many people were at the concert? / Koliko je ljudi bilo na koncertu?
- How many languages do you speak? / Koliko jezika govorite?
- How often? / Koliko često?
- How often do you go to the gym? / Koliko često idete u teretanu?
- How long? / Koliko dugo?
- How long have you been waiting? / Koliko dugo čekate?
- How far? / Koliko daleko?
- How far is it to the airport? / Koliko je daleko do aerodroma?
Zlatno pravilo reda reči: formula QASM
Da biste pravilno formulisali pitanje, zapamtite jednostavnu formulu: QASM. To je akronim koji će vam pomoći da se ne zbunite.
Question Word (Upitna reč) + Auxiliary Verb (Pomoćni glagol) + Subject (Subjekat) + Main Verb (Glavni glagol).
Pogledajmo na primerima:
- Sa glagolima do/does/did:
- Where (Q) + do (A) + you (S) + live (M)? / Gde živite?
- What (Q) + did (A) + she (S) + say (M)? / Šta je rekla?
- Sa glagolom to be (am/is/are/was/were): Ovde 'to be' sam deluje kao pomoćni glagol, pa glavni glagol (M) često nedostaje.
- Why (Q) + are (A) + you (S) + sad? / Zašto ste tužni?
- Who (Q) + is (A) + he (S)? / Ko je on?
- Sa modalnim glagolima (can, will, should):
- How (Q) + can (A) + I (S) + help (M) you? / Kako mogu da vam pomognem?
- When (Q) + will (A) + you (S) + finish (M) the project? / Kada ćete završiti projekat?
Pitanje za subjekat vs. Pitanje za objekat
Ovo je važan trenutak gde se mnogi spotiču. Ali sve je jednostavnije nego što izgleda! 💡
- Pitanje za subjekat (Subject Question): Postavljamo ga kada ne znamo KO ili ŠTA je izvršio radnju. U ovom slučaju, pomoćni glagol
do/does/didNIJE POTREBAN, i red reči je direktan, kao u potvrdnoj rečenici. Upitna reč (Who ili What) sama postaje subjekat.- Potvrdna rečenica: Somebody broke the window. / Neko je razbio prozor.
- ✅ Tačno pitanje: Who broke the window? / Ko je razbio prozor?
- ❌ Netačno: Who did break the window?
- Pitanje za objekat (Object Question): Postavljamo ga kada znamo ko je izvršio radnju, ali želimo da saznamo detalje (nad kim/čim se radnja vršila, gde, kada). Ovde koristimo našu formulu QASM sa pomoćnim glagolom.
- Potvrdna rečenica: You called somebody. / Zvali ste nekoga.
- ✅ Tačno pitanje: Who did you call? / Koga ste zvali? (Subjekat je
you, za njega znamo).
Kako zvučati ljubaznije: magija indirektnih pitanja
Direktna pitanja poput "Where is the toilet?" mogu zvučati pomalo grubo. Da biste bili ljubazniji, posebno sa nepoznatim osobama, koristite uvodne fraze, pretvarajući direktno pitanje u indirektno.
Najpopularnije fraze su: Could you tell me...? / Da li biste mogli da mi kažete...? ili Do you know...? / Da li znate...?
⚠️ Važno: posle takve fraze, red reči u glavnom delu pitanja postaje direktan (kao u potvrdnoj rečenici)!
- ❌ Could you tell me where is the bank?
- ✅ Could you tell me where the bank is? / Da li biste mogli da mi kažete gde se nalazi banka?
- ❌ Do you know what time does the shop open?
- ✅ Do you know what time the shop opens? / Da li znate u koliko sati se otvara prodavnica?
Tipične greške i kako ih izbeći u 2025. godini
Hajde da utvrdimo gradivo analizirajući česte greške.
- Zaboravljanje pomoćnog glagola. Ovo je najčešća greška.
- ❌ Where you work?
- ✅ Where do you work? / Gde radite?
- Pogrešan red reči u indirektnim (ljubaznim) pitanjima.
- ❌ I wonder what is his name.
- ✅ I wonder what his name is. / Pitam se kako se on zove.
- Korišćenje
do/does/didu pitanju za subjekat.- ❌ Who did write this song?
- ✅ Who wrote this song? / Ko je napisao ovu pesmu?
- Mešanje
WhoseiWho's.- ❌ Who's book is this?
- ✅ Whose book is this? / Čija je ovo knjiga? (Who's = Who is)
Sada imate sve alate da postavljate bilo kakva pitanja na engleskom. Glavno je da se ne plašite da vežbate! Pitajte svog profesora, strane prijatelje, pa čak i sebe naglas. Što više vežbate, to će vam ove konstrukcije brže postati prirodne. Srećno! 🎯
Dodatni materijali
🎧 Poboljšajte svoje učenje uz podkast aplikacije Vocab — fantastičan resurs za poboljšanje veština slušanja i proširenje vokabulara uz pomoć zanimljivog audio sadržaja.
📱 Unapredite svoj vokabular pomoću aplikacije Vocab — odličan alat dizajniran da vam pomogne da efikasno i brzo usvojite nove reči.
Preporučeni članci
Predlozi IN, ON, AT: Kako da prestanete da ih mešate u 2025.
15 pari engleskih reči koje svi mešaju (Vodič 2025)
Present Simple ili Continuous: Kompletan Vodič za 2025.
Engleski članovi A, An, The: Savladajte ih zauvek!
Modalni glagoli Can, Could, Should: Ultimativni vodič
Kako koristiti predloge za vreme u engleskom: in, on, at
Pokazne zamenice u engleskom: This, That, These, Those - jednostavno objašnjenje
Zašto je engleski jezik ključ uspeha u 2025? Vodič za početnike
5 minuta
Testiraj svoj engleski vokabular za 5 minuta
Otkrij svoj precizan nivo vokabulara sa našim besplatnim testom. Od osnovnih do naprednih reči, dobij svoj A1-C2 rezultat i vidi koliko engleskih reči zaista znaš.