VocabTech
Blog/CV på engelska: struktur, mall och exempel
CV på engelska: struktur, mall och exempel

Författare: Vocab Team

Senast uppdaterad:

CV på engelska: struktur, mall och exempel

Börja bygga ett riktigt engelskt ordförråd med Vocab

Gratis att ladda ner. Lär dig snabbare med intervallrepetition, temalistor och uttal från modersmålstalare - och få orden att stanna.

Skriv ett tydligt CV på engelska

Ett CV på engelska ska snabbt visa vem du är, vad du har gjort och vilket värde du kan skapa i rollen du söker. Den här guiden hjälper dig att välja rätt struktur, skriva naturliga formuleringar och anpassa innehållet till en engelsk jobbannons.
Du får också:
  • en enkel ordlista för vanliga CV-avsnitt
  • engelska fraser för erfarenhet, resultat och kompetenser
  • exempel med svensk förklaring
  • en kort mall som du kan anpassa
  • övningar med facit

Vad heter CV på engelska?

På engelska används främst CV och resume. I Storbritannien, Irland och många andra länder är CV vanligt. I USA används ofta resume för ett kort dokument som sammanfattar utbildning och arbetslivserfarenhet.
Om en arbetsannons frågar efter en resume skickar du därför vanligtvis ett kort och riktat CV. Följ alltid instruktionerna i annonsen om arbetsgivaren föredrar ett visst format eller en viss längd.
Ett engelskt CV behöver inte vara en ordagrann översättning av ditt svenska CV. Anpassa ordval, ton och exempel till jobbet du söker.

En tydlig struktur för ditt engelska CV

För de flesta jobb räcker det med en eller två sidor. Placera den mest relevanta informationen högt upp och använd omvänd kronologisk ordning, med den senaste erfarenheten först.

1. Contact details

Contact details betyder kontaktuppgifter. Skriv ditt namn tydligt och lägg till telefonnummer, e-postadress, stad och eventuell LinkedIn-profil.
Exempel på hur avsnittet kan se ut:
Anna Lindberg
Stockholm, Sweden
anna.lindberg@email.com
+46 70 123 45 67
linkedin.com/in/annalindberg
Skriv gärna Sweden i stället för bara en svensk stad om du söker arbete internationellt. Använd en professionell e-postadress med ditt namn och undvik smeknamn eller otydliga tecken.

2. Professional summary

En professional summary är en kort sammanfattning av din profil. Den passar bättre än ett långt mål för många erfarna sökande. Skriv två eller tre meningar om din erfarenhet, dina viktigaste styrkor och vilken typ av roll du söker.
Marketing coordinator with three years of experience in digital campaigns and content planning. Skilled at coordinating projects, analysing results and working with creative teams.
Det betyder att personen har tre års erfarenhet av digitala kampanjer och innehållsplanering. Formuleringen visar både erfarenhet och kompetenser utan att bli alltför allmän.
Om du har lite erfarenhet kan du i stället skriva vad du studerar och vilken typ av möjlighet du söker:
Recent business graduate seeking an entry-level role in customer success. Strong communication skills and practical experience from a part-time service position.
Här framgår det att personen nyligen har tagit examen och söker en första roll inom kundrelationer. Entry-level role betyder en nybörjarroll eller junior tjänst.

3. Work experience

Work experience betyder arbetslivserfarenhet. För varje roll bör du ange:
  • befattning, till exempel Customer Support Specialist
  • företagsnamn och plats
  • anställningsperiod
  • tre till fem punkter om ansvar och resultat
Använd tydliga verb i början av punkterna. Beskriv helst resultat, omfattning eller förbättringar i stället för att bara lista arbetsuppgifter.
Customer Support Specialist, Northline AB, Stockholm
March 2022 - Present
  • Resolved customer enquiries by email and phone.
  • Created help-centre articles that reduced repeated questions.
  • Worked with the product team to report recurring customer issues.
Den första punkten betyder att personen löste kundfrågor via e-post och telefon. Den andra visar en konkret förbättring, medan den tredje förklarar samarbete med ett annat team. Present betyder att anställningen fortfarande pågår.
För en tidigare roll kan du skriva:
Sales Assistant, Green Market, Gothenburg
June 2020 - February 2022
  • Advised customers and processed up to 80 orders per day.
  • Trained two new colleagues during their first month.
Advised customers betyder att personen hjälpte eller rekommenderade kunder. Trained two new colleagues visar ett konkret ansvar som kan vara relevant även om jobbet du söker inte är inom försäljning.

4. Education

Education betyder utbildning. Ange examen eller utbildning, lärosäte, plats och år. Om du är student eller nyligen har tagit examen kan utbildningen placeras före arbetslivserfarenheten.
Bachelor's degree in Computer Science
Uppsala University, Sweden
2021 - 2024
Bachelor's degree betyder kandidatexamen. En masterexamen heter Master's degree. Om du fortfarande studerar kan du skriva Expected graduation: June 2026, vilket betyder att examen förväntas i juni 2026.
Ta bara med kurser eller examensarbeten som hjälper arbetsgivaren att förstå din relevans för rollen.

5. Skills

Skills betyder kompetenser eller färdigheter. Välj kompetenser som faktiskt efterfrågas i jobbannonsen och gruppera dem så att de blir lätta att läsa.
Exempel:
  • Project coordination: planering, uppföljning och samordning
  • Data analysis: analys av data och rapportering
  • Customer service: kundbemötande och problemlösning
  • Microsoft Excel: pivottabeller och grundläggande rapporter
  • Content writing: textproduktion för webb och sociala medier
Skriv inte good at everything eller liknande vaga påståenden. Visa i stället hur du har använt kompetensen i avsnittet om arbetslivserfarenhet.

6. Languages

I avsnittet Languages beskriver du språkkunskaper på ett sätt som arbetsgivaren kan förstå. Var ärlig och välj en nivå som stämmer med din faktiska förmåga.
Swedish (native)
English (professional working proficiency)
German (basic communication skills)
Native betyder modersmål. Professional working proficiency betyder att du kan använda engelska i arbetet, till exempel i möten, e-post och dokumentation. Basic communication skills betyder grundläggande förmåga att kommunicera i enkla situationer.
Du kan också använda fluent, men bara om du obehindrat kan tala och skriva på språket i de situationer som är relevanta för jobbet. Undvik att skriva English: excellent utan förklaring, eftersom det låter vagt.

7. Additional information

Additional information kan innehålla certifikat, volontärarbete, relevanta projekt eller tekniker som inte passar naturligt i de andra avsnitten.
Google Project Management Certificate, 2024
Volunteer coordinator at a local youth centre, 2023 - Present
Ta bara med fritidsintressen om de tillför något, till exempel om de visar ett relevant ansvar eller hjälper dig att skapa en naturlig kontakt med arbetsgivaren.

Användbara fraser för arbetslivserfarenhet

Engelska CV:n använder ofta starka verb. Frasen ska passa det du faktiskt gjorde och helst följas av ett resultat eller en konkret uppgift.

För ansvar och genomförande

  • Managed a team of five employees. Det betyder att du ledde ett team på fem personer.
  • Coordinated projects from planning to delivery. Det betyder att du samordnade projekt från planering till leverans.
  • Developed and maintained the company website. Det betyder att du utvecklade och underhöll företagets webbplats.
  • Collaborated with cross-functional teams. Det betyder att du samarbetade med team från olika delar av organisationen.
  • Provided support to more than 100 customers per week. Det betyder att du gav support till fler än 100 kunder per vecka.

För resultat och förbättringar

  • Increased online sales by 20% through targeted campaigns. Det betyder att du ökade försäljningen på nätet med 20 procent genom riktade kampanjer.
  • Reduced processing time by 15%. Det betyder att du minskade handläggningstiden med 15 procent.
  • Improved customer satisfaction by introducing a clearer feedback process. Det betyder att du förbättrade kundnöjdheten genom att införa en tydligare process för feedback.
  • Created a reporting template that saved the team three hours per week. Det betyder att du skapade en rapportmall som sparade tre timmar i veckan.
  • Achieved the highest customer retention rate in the team. Det betyder att du uppnådde teamets högsta kundbevarandefrekvens.
Anpassa siffror och resultat så att de är korrekta. Använd inte samma påhittade resultat för alla jobb. Om du inte har exakta siffror kan du beskriva omfattningen utan att hitta på statistik.

Vanliga misstag i ett engelskt CV

Översätt inte jobbtitlar ord för ord

En svensk jobbtitel kan ha flera möjliga engelska motsvarigheter. Account manager, sales representative och customer success manager beskriver inte exakt samma roll. Läs jobbannonsens ordval och välj den titel som bäst beskriver dina faktiska arbetsuppgifter.

Blanda inte brittisk och amerikansk stavning utan anledning

Både brittisk och amerikansk engelska fungerar, men var konsekvent. I brittisk engelska skrivs till exempel organised och analysed, medan amerikansk engelska ofta använder organized och analyzed.

Använd inte föråldrad eller onödig personlig information

Ett internationellt CV behöver vanligtvis inte innehålla personnummer, civilstånd eller ett foto om arbetsgivaren inte uttryckligen ber om det. Fokusera på information som hjälper arbetsgivaren att bedöma din lämplighet.

Skriv inte långa stycken

Använd korta punkter under varje roll. Börja gärna med ett aktivt verb och placera den mest relevanta informationen först. Kontrollera också att datum, stavning och verbform är konsekventa.

Enkel mall för ett CV på engelska

Du kan använda följande ordning och byta ut exemplen mot din egen information:
Full name
City, Country | Phone number | Email address | LinkedIn profile
Professional summary
Två eller tre meningar om din erfarenhet, dina viktigaste kompetenser och rollen du söker.
Work experience
Job title, Company, Location
Month Year - Month Year
  • Aktivt verb + arbetsuppgift eller resultat
  • Aktivt verb + relevant prestation
  • Aktivt verb + omfattning, samarbete eller förbättring
Education
Degree, Institution
Year or expected graduation date
Skills
Kompetens 1, kompetens 2, kompetens 3
Languages
Språk + ärlig nivå
Additional information
Relevanta certifikat, projekt eller volontärerfarenhet

Öva: välj rätt formulering

Välj den engelska formulering som passar bäst i ett professionellt CV.
  1. Du vill säga att du ledde ett team på fyra personer.
    • a) I was doing many things with a team.
    • b) Managed a team of four employees.
  2. Du vill säga att du minskade kostnaderna med tio procent.
    • a) Reduced costs by 10%.
    • b) Did costs less, around 10.
  3. Du vill beskriva engelska som ett arbetsspråk.
    • a) English (professional working proficiency)
    • b) English: very nice
  4. Du vill säga att du samarbetade med marknadsföringsteamet.
    • a) Collaborated with the marketing team.
    • b) Was together with marketing sometimes.

Facit

  1. b är rätt. Managed är ett tydligt aktivt verb och formuleringen visar teamets storlek.
  2. a är rätt. Den är kort, naturlig och innehåller ett mätbart resultat.
  3. a är rätt. Nivån förklarar hur engelskan används i arbetet.
  4. a är rätt. Collaborated with är en naturlig fras för professionellt samarbete.

Checklista innan du skickar ditt CV

  • Har du anpassat professional summary och kompetenser till jobbannonsen?
  • Är den senaste erfarenheten placerad först?
  • Har varje arbetsroll tydlig titel, företag och datum?
  • Börjar de flesta punkterna med ett aktivt verb?
  • Har du förklarat resultat utan att överdriva eller hitta på siffror?
  • Är språk- och kompetensnivåerna ärliga och begripliga?
  • Har du kontrollerat stavning, datum och kontaktuppgifter?
  • Är layouten enkel att läsa både för en person och ett rekryteringssystem?
Ett bra CV på engelska är kort, konkret och anpassat till den aktuella rollen. Välj de exempel och fraser som bäst visar din egen erfarenhet, läs igenom dokumentet högt och kontrollera sedan att varje del hjälper arbetsgivaren att förstå varför du passar för jobbet.

Rekommenderade inlägg

Hur man framgångsrikt förhandlar på engelska: nyckelfraser och praktiska tips

Hur man framgångsrikt förhandlar på engelska: nyckelfraser och praktiska tips

Jobbintervju på engelska: Tips, vanliga frågor & svar (2025)

Jobbintervju på engelska: Tips, vanliga frågor & svar (2025)

Fylla i formulär på engelska: ord och exempel för jobb och studier

Fylla i formulär på engelska: ord och exempel för jobb och studier

Lär dig fylla i formulär på engelska. Förstå vanliga fält som personal details, work experience och education, skriv svenska uppgifter naturligt och undvik vanliga språkfel.

5 minuter

Testa ditt engelska ordförråd på 5 minuter

Upptäck din exakta ordförrådsnivå med vårt gratis test. Från grundläggande till avancerade ord, få ditt A1-C2 betyg och se hur många engelska ord du verkligen kan.

Starta gratis test