สำนวนและวลีภาษาอังกฤษที่ผู้เริ่มต้นทุกคนควรรู้

สำนวนและวลีในภาษาอังกฤษอาจจะเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เริ่มต้น เพราะมักไม่สามารถแปลตรงตัวได้ แต่การเรียนรู้สำนวนที่ใช้บ่อยเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้คุณเข้าใจและพูดภาษาอังกฤษได้อย่างลื่นไหลมากขึ้น การรู้จักสำนวนเหล่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจบทสนทนาในชีวิตประจำวัน ภาพยนตร์ และหนังสือภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น ต่อไปนี้คือสำนวนภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์สำหรับผู้เริ่มต้นทุกคน!

เมื่อไรควรใช้: ใช้เมื่อมีคนพยายามสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลาย หรือทำให้การเริ่มต้นสนทนาง่ายขึ้น โดยเฉพาะในสถานการณ์ใหม่หรือเป็นทางการ

ตัวอย่าง: "Let’s play a game to break the ice!" — "มาเล่นเกมเพื่อทำให้บรรยากาศผ่อนคลายกันเถอะ!"

เมื่อไรควรใช้: สำนวนนี้ใช้เมื่อพูดถึงการเริ่มตั้งใจเรียนอย่างจริงจัง มักใช้ในช่วงเตรียมสอบ

ตัวอย่าง: "I have a test tomorrow, so I need to hit the books tonight." — "พรุ่งนี้มีสอบ ดังนั้นคืนนี้ต้องตั้งใจเรียนแล้ว"

เมื่อไรควรใช้: ใช้เมื่อพูดถึงบางสิ่งที่ทำได้ง่ายมาก

ตัวอย่าง: "The test was a piece of cake!" — "ข้อสอบง่ายมาก!"

เมื่อไรควรใช้: ใช้เมื่อมีคนรู้สึกไม่ค่อยสบายหรืออาจจะป่วยเล็กน้อย

ตัวอย่าง: "I’m feeling a bit under the weather today." — "วันนี้รู้สึกไม่ค่อยสบายเลย"

เมื่อไรควรใช้: แม้ว่าความหมายตรงตัวคือ "ขาหัก" สำนวนนี้ใช้เพื่ออวยพรให้โชคดี โดยเฉพาะก่อนการแสดงหรือกิจกรรมสำคัญ

ตัวอย่าง: "You’ll do great in your performance! Break a leg!" — "การแสดงของคุณต้องดีแน่ ๆ ขอให้โชคดีนะ!"

เมื่อไรควรใช้: ใช้เมื่อมีคนเปิดเผยความลับที่ควรเก็บไว้

ตัวอย่าง: "Don’t spill the beans about the surprise party." — "อย่าเผลอพูดความลับเกี่ยวกับงานเลี้ยงเซอร์ไพรส์นะ"

เมื่อไรควรใช้: ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นนาน ๆ ครั้ง

ตัวอย่าง: "He only visits his hometown once in a blue moon." — "เขากลับไปเยี่ยมบ้านนาน ๆ ที"

เมื่อไรควรใช้: หมายถึงการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือทำสิ่งที่ต้องทำ แม้จะไม่พอใจก็ตาม

ตัวอย่าง: "I hate going to the dentist, but I’ll have to bite the bullet." — "ฉันไม่ชอบไปหาหมอฟัน แต่ต้องทำใจไป"

เมื่อไรควรใช้: ใช้เมื่อมีคนพูดหรือทำอะไรได้ถูกต้องตรงประเด็น

ตัวอย่าง: "You hit the nail on the head with your analysis." — "การวิเคราะห์ของคุณตรงประเด็นมาก"

เมื่อไรควรใช้: ใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่มีราคาสูงมาก

ตัวอย่าง: "The new iPhone costs an arm and a leg." — "ไอโฟนรุ่นใหม่ราคาแพงมาก"

การเรียนรู้สำนวนภาษาอังกฤษเหล่านี้จะทำให้บทสนทนาของคุณเป็นธรรมชาติมากขึ้นและช่วยให้คุณสื่อสารกับเจ้าของภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น ไม่ต้องลังเลที่จะใช้สำนวนเหล่านี้ในชีวิตประจำวัน — เมื่อเวลาผ่านไป มันจะรู้สึกเป็นธรรมชาติเหมือนกับการใช้ภาษาไทย เริ่มใช้สำนวนเหล่านี้เลยแล้วคุณจะเห็นความแตกต่าง!