Blog/Розпорядок дня англійською: лексика та Present Simple [2025]

Почніть будувати справжній англійський словник із Vocab

Завантаження безкоштовне. Вчіться швидше з інтервальними повтореннями, тематичними списками й вимовою носіїв та зберігайте слова в пам’яті.

App Store Google Play

Розпорядок дня англійською: лексика та Present Simple [2025]

Як розповісти про свій день англійською: Daily Routine та Present Simple [2025]

Останнє оновлення: серпень 2025

Уявіть собі таку картину: дзвонить будильник. Ви розплющуєте очі, вимикаєте його й думаєте: «Ще п'ять хвилиночок...». Знайомо? А тепер уявімо, що ваш новий друг із Лондона запитує: "So, what's your typical day like?" («Ну, як проходить ваш звичайний день?»). Паніка? Спокійно! Сьогодні ми розберемося, як легко та впевнено розповідати про свій розпорядок дня англійською.

Це одна з найкорисніших навичок для початківців. Чому? Тому що ви говорите про себе, про те, що робите щодня. Це ідеальне тренування часу Present Simple та базової лексики. Почнімо! 🚀

Ваш словниковий запас: корисні фрази для Daily Routine

Щоб побудувати розповідь про свій день, нам потрібен фундамент — дієслова. Це ваші будівельні блоки. Для зручності розділимо їх за часом доби.

Ранок (Morning)

wake up — прокидатися (коли розплющуєте очі)
get up — вставати (фізично вставати з ліжка)
make my bed — застеляти ліжко
brush my teeth — чистити зуби
wash my face — вмиватися
take a shower — приймати душ
get dressed — одягатися
have breakfast — снідати
check my phone/emails — перевіряти телефон/пошту
leave home — виходити з дому
go to work/school/university — йти (їхати) на роботу/в школу/в університет

День (Afternoon)

start work/classes at 9 AM — починати роботу/заняття о 9-й ранку
have a coffee break — робити перерву на каву
have lunch — обідати
answer emails — відповідати на листи
have meetings — проводити зустрічі
finish work/classes at 5 PM — закінчувати роботу/заняття о 5-й вечора
go home / come back home — йти додому / повертатися додому

Вечір (Evening)

go shopping / do the shopping — ходити за покупками
cook dinner — готувати вечерю
have dinner — вечеряти
do the dishes / wash the dishes — мити посуд
walk the dog — гуляти з собакою
do homework — робити домашнє завдання
watch TV/Netflix/YouTube — дивитися телевізор/Netflix/YouTube
read a book — читати книгу
listen to music/podcasts — слухати музику/подкасти
go to bed — лягати спати
fall asleep — засинати

Магія Present Simple: граматика для опису рутини

Present Simple — це час для фактів, звичок та регулярних дій. Тобто, ідеально для опису нашого розпорядку дня! Головне — запам'ятати одне просте правило.

Ствердження (Positive Sentences)

Для I / you / we / they ми використовуємо дієслово як воно є (інфінітив без частки to).

"I wake up at 7 AM."
"You check your phone first thing in the morning."
"We have lunch together."
"They go to work by metro."

Для he / she / it до дієслова додається закінчення -s або -es. Це найважливіше правило, про яке часто забувають! ⚠️

"He wakes up at 7 AM."
"She checks her phone first thing in the morning."
"My dog (it) eats twice a day."

💡 Правила додавання -s/-es:

До більшості дієслів просто додаємо -s: work → works, read → reads, cook → cooks.
Якщо дієслово закінчується на -s, -ss, -sh, -ch, -x, -o, додаємо -es: watch → watches, go → goes, finish → finishes, kiss → kisses.
Якщо дієслово закінчується на приголосну + y, то y змінюється на i і додається -es: study → studies, cry → cries, try → tries.
Якщо дієслово закінчується на голосну + y, просто додаємо -s: play → plays, stay → stays.

Заперечення (Negative Sentences)

Тут нам на допомогу приходять помічники do not (don't) та does not (doesn't).

I/you/we/they + don't + дієслово "I don't drink coffee in the morning." / Я не п'ю каву вранці. "They don't watch TV on weekdays." / Вони не дивляться телевізор у будні.
He/she/it + doesn't + дієслово (Увага! Закінчення -s в основного дієслова ЗНИКАЄ!) "He doesn't drink coffee." / Він не п'є каву. (НЕ he doesn't drinks ❌) "She doesn't work on Sundays." / Вона не працює в неділю.

Питання (Questions)

Помічники Do та Does знову в грі, тільки тепер вони стають на початок речення.

Do + I/you/we/they + дієслово? "Do you wake up early?" / Ви рано прокидаєтеся? "Do they live near the office?" / Вони живуть біля офісу?
Does + he/she/it + дієслово? (І знову закінчення -s в основного дієслова зникає!) "Does she speak English?" / Вона говорить англійською? "Does he go to bed late?" / Він пізно лягає спати?

Як часто? Прислівники частоти (Adverbs of Frequency)

Щоб зробити розповідь живішою та точнішою, додамо прислівники, які показують, як часто щось відбувається. Зазвичай їх ставлять перед основним дієсловом, але після дієслова to be.

always (100%) — завжди
usually (90%) — зазвичай
often (70%) — часто
sometimes (50%) — іноді
rarely / seldom (10%) — рідко
never (0%) — ніколи

Приклади:

"I always have a cup of tea for breakfast." / Я завжди п'ю чашку чаю на сніданок.
"She usually walks to work." / Вона зазвичай ходить на роботу пішки.
"We often order pizza on Fridays." / Ми часто замовляємо піцу по п'ятницях.
"He is always late for meetings." / Він завжди запізнюється на зустрічі. (Після дієслова is)
"They rarely go to the cinema." / Вони рідко ходять у кіно.
"I never skip breakfast." / Я ніколи не пропускаю сніданок.

Спочатку одне, потім інше: слова-зв'язки (Sequencing Words)

Щоб ваша розповідь не була просто набором речень, використовуйте слова-зв'язки. Вони допоможуть вибудувати логічний та красивий ланцюжок подій.

First / First of all — Спочатку, по-перше
Then — Потім
After that / Afterwards — Після цього
Next — Далі, потім
Finally / In the end — Нарешті, зрештою

Збираємо все докупи: приклад розповіді

Подивімося, як можна об'єднати все, що ми вивчили, в одну зв'язну розповідь.

"My typical weekday is quite busy. First, my alarm clock rings at 6:30 AM, but I usually get up at 6:45. Then, I go to the bathroom to take a shower and brush my teeth. After that, I get dressed and make a quick breakfast. I always have a cup of coffee and a sandwich. I don't watch TV in the morning because I never have enough time.

Next, I leave home at around 8 AM and go to work by bus. I work from 9 AM to 6 PM. It's a long day! After work, I sometimes go to the gym. When I come back home, I cook dinner. Finally, in the evening, I relax, read a book or watch a series on Netflix. I usually go to bed at 11 PM."

Тепер ваша черга! Спробуйте просто зараз написати 5–7 речень про ваш звичайний день, використовуючи нові слова та правила. Практика — ключ до успіху! ✅

Додаткові матеріали

🎧 Покращуйте аудіювання з подкастом від Vocab app — фантастичний ресурс, щоб чути, як носії мови використовують ці фрази у повсякденному мовленні, та розширювати свій словниковий запас.

📱 Прокачайте свій словниковий запас із додатком Vocab — створіть власний список слів на тему "Daily Routine" і тренуйте їх у будь-який час, щоб запам'ятати їх швидко та ефективно.