Parla anglès més ràpid del que penses!
Descarrega Vocab avui mateix i en només 5 minuts al dia, notaràs la diferència en setmanes. Més de 50.000 catalans ja ho han provat. A què esperes?
Com escriure una invitació en anglès: des d'un aniversari fins a una reunió de negocis
Hola a tothom! Us ha passat mai haver de convidar algú a una trobada, una festa o fins i tot a una entrevista de feina en anglès? 🤔 Segur que sí! Saber redactar una invitació clara i amable no és només una formalitat, sinó una habilitat que us pot obrir moltes portes, tant a nivell personal com professional. I és que, reconeguem-ho, fa il·lusió rebre una invitació ben escrita i entenedora, ja sigui per a l’aniversari d’un amic o per a una conferència important.
A vegades sembla fàcil: escrius quatre línies i ja està. Però no és tan senzill! L’anglès, com qualsevol idioma, té els seus matisos pel que fa a la cortesia, la formalitat i l’estructura. Una paraula o un to inadequat poden donar una mala imatge o portar a malentesos. 😬
Però no us preocupeu! Avui veurem com escriure invitacions en anglès per a tot tipus d’ocasions: des de trobades informals amb els amics fins a esdeveniments professionals seriosos. Repasarem frases clau, errors habituals i, per descomptat, ho il·lustrarem amb exemples reals. Preparats per convertir-vos en mestres de les invitacions? Som-hi! 🚀
Regles d'or de qualsevol invitació: què no pot faltar?
Abans de veure les diferències entre el to formal i l’informal, apuntem els elements bàsics que ha de tenir qualsevol invitació. Penseu-hi com si fos una casa: sense fonaments, s’ensorra. Doncs amb les invitacions passa el mateix: sense la informació clau, no serveixen de res. 😉
Així doncs, quins són aquests «fonaments»?
- Qui convida? (Who is inviting?) - Especifica si ets tu o una organització.
- A qui convides? (Who is being invited?) - Adreça’t a la persona que rebrà la invitació.
- Quin és l’esdeveniment? (What is the event?) - Aniversari, casament, reunió, webinar?
- Quan? (When?) - Data i hora. Sigues el més precís possible!
- On? (Where?) - Adreça o enllaç (si és online).
- Per què? (Why?) - Motiu de l’esdeveniment (celebrar, parlar d’un projecte, conèixer-se).
- RSVP (Répondez s'il vous plaît / Si us plau, confirma) - Indica com i fins a quin dia cal confirmar assistència. És molt important per organitzar-ho tot!
Si recordes aquests punts, ja tens mitja feina feta! Ara veurem com posar-ho en pràctica segons el tipus d’esdeveniment.
Invitacions informals: per a amics i gent propera 🎉
Aquí pots deixar volar la creativitat! Les invitacions informals són per a aniversaris, festes, barbacoes, trobades per fer un cafè o simplement veure’s amb els amics. El to pot ser relaxat, proper i fins i tot una mica divertit.
Característiques principals:
- Tractament: Normalment pel nom (Hi [Nom], Hey [Nom]).
- Llenguatge: Natural, de conversa, amb abreviacions (gonna, wanna), i una mica d’slang si escau.
- Estructura: Flexible, l’important és que es capti el missatge.
Frases útils:
- "I'm having a party..." / Faig una festa...
- "Would you like to come to...?" / Vols venir a...?
- "We're getting together for..." / Ens reunim per...
- "Join us for..." / Vine amb nosaltres a...
- "Let me know if you can make it." / Digue’m si pots venir.
- "Hope you can come!" / Espero que puguis venir!
- "Just wanted to invite you to..." / Només et volia convidar a...
- "Are you free on [Date] for...?" / Ets lliure [Data] per...?
Exemple d’invitació informal (Aniversari):
Subject: You're invited! 🎉 My Birthday Bash!
Hey everyone,
I'm turning [Edat] on [Data], and I'd love for you to celebrate with me! I'm having a small get-together at my place on [Data] starting around [Hora].
We'll have some music, snacks, and good vibes. 😉 Feel free to bring a friend if you like.
Let me know if you can make it by [Data RSVP] so I can get a headcount.
Hope to see you there!
Best, [El teu nom]
Tema: Estàs convidat! 🎉 Festa d’aniversari!
Hola a tothom,
Faig [Edat] el [Data], i m’encantaria que ho celebressis amb mi! He organitzat una trobada a casa meva el [Data], cap a les [Hora].
Hi haurà música, pica-pica i bon ambient. 😉 Pots portar algú si vols.
Confirma si podràs venir abans del [Data RSVP] per saber quants serem.
Espero veure’t!
Una abraçada, [El teu nom]
Invitacions formals: elegància i respecte 🎩
Les invitacions formals s’utilitzen per a esdeveniments oficials: casaments, aniversaris rodons, reunions de feina, conferències, sopars de gala, cerimònies... Aquí compten la precisió, la cortesia i una estructura clara.
Característiques principals:
- Tractament: Més formal (Dear Sr./Sra./Dr. [Cognom], Dear Colleagues, To Whom It May Concern).
- Llenguatge: Formal, educat, sense abreviacions ni slang.
- Estructura: Clara i sovint amb veu passiva ("You are cordially invited...").
- Presentació: Sovint en paper especial o com a correu electrònic formal.
Frases útils:
- "We request the pleasure of your company at..." / Ens plauria comptar amb la teva presència a...
- "You are cordially invited to attend..." / Tens el plaer de ser convidat a...
- "[Nom de l’organització] requests the honor of your presence at..." / [Nom de l’organització] té l’honor de convidar-te a...
- "The event will be held at [Lloc] on [Data] at [Hora]." / L’acte tindrà lloc a [Lloc] el [Data] a les [Hora].
- "We would be delighted if you could join us." / Ens encantaria que poguessis venir.
- "Please RSVP by [Data] to [Persona/Correu]." / Si us plau, confirma assistència abans del [Data] a [Persona/Correu].
- "Dress code: [ex: Formal Attire, Business Casual]." / Codi de vestimenta: [p. ex., Vestit formal, Casual d’empresa].
- "We look forward to welcoming you." / Esperem donar-te la benvinguda aviat.
Exemple d’invitació formal (Conferència de negocis):
Subject: Invitation to the Annual Tech Innovators Conference
Dear Mr. Smith,
On behalf of [Organization Name], we are delighted to invite you to attend our Annual Tech Innovators Conference. The event will take place on [Data] from [Hora inici] to [Hora final] at the [Nom del lloc], located at [Adreça].
This year's conference theme is "Shaping the Future of Technology" and will feature keynote speakers, panel discussions, and networking opportunities with industry leaders.
We believe your insights and experience would be a valuable addition to the event.
Please RSVP by [Data RSVP] by replying to this email or contacting [Persona de contacte] at [Telèfon] to confirm your attendance.
Further details regarding the conference agenda and speakers can be found on our website: [Enllaç].
We sincerely hope you will be able to join us.
Respectfully, The Organizing Committee [Organization Name]
Tema: Invitació a la Conferència Anual d’Innovadors Tecnològics
Benvolgut Sr. Smith,
En nom de [Nom de l’organització], ens complau convidar-lo a la nostra Conferència Anual d’Innovadors Tecnològics. L’acte tindrà lloc el [Data] de [Hora inici] a [Hora final] a [Nom del lloc], [Adreça].
El tema d’enguany és «Modelant el futur de la tecnologia», amb ponències destacades, taules rodones i oportunitats de networking amb líders del sector.
Estem convençuts que la seva experiència i coneixement seran una aportació molt valuosa.
Si us plau, confirmi la seva assistència abans del [Data RSVP] responent a aquest correu o contactant amb [Persona de contacte] al [Telèfon].
Trobarà més informació sobre el programa i els ponents al nostre web: [Enllaç].
Esperem poder comptar amb la seva presència.
Atentament, El Comitè Organitzador [Nom de l’organització]
Frases clau per a cada part de la invitació
Recopilem algunes frases útils!
Inici (Opening Lines):
- Informal: "Hey!", "Hola [Nom]!", "Endevina què?"
- Formal: "Benvolgut/da [Sr./Sra. Cognom]", "Ens complau convidar-lo/la...", "Té el plaer de ser convidat..."
Objectiu de la invitació (Stating the Purpose):
- Informal: "Faig una festa per...", "Estem organitzant una trobada...", "Vols quedar tal dia...?"
- Formal: "...per celebrar el casament de...", "...per assistir a un sopar de gala...", "...per participar en un taller de..."
Detalls (Quan i On):
- Informal: "És a casa meva dissabte a la nit.", "Quedem al [Nom del Cafè] cap a les 7.", "La festa comença cap a les 8."
- Formal: "La cerimònia tindrà lloc a [Lloc] el [Data] a les [Hora].", "La reunió està programada per al [Data], [Hora] a la sala de conferències principal."
RSVP (Confirmació):
- Informal: "Digue’m si vens.", "Pots venir?", "Confirma aviat!"
- Formal: "Si us plau, confirma abans del [Data] a [Correu/Telèfon].", "Li agrairíem que respongués abans del [Data].", "Només cal respondre si no pots venir a [Contacte]." (Només si no pots assistir)
Comiat (Closing Lines):
- Informal: "Espero veure’t!", "Quines ganes!", "Salut!", "Una abraçada,"
- Formal: "Esperem comptar amb la seva presència.", "Atentament,", "Respectuosament,", "Cordialment,"
Errors habituals: què NO s’ha de fer ❌
- Barrejar estils: Enviar una invitació al teu cap amb un "Hey tio, quedem?" no és bona idea. 😄 Pensa sempre en el context i en la relació que tens amb el destinatari.
- Oblidar informació clau: No posar la data, l’hora o el lloc és un clàssic. Repassa sempre tots els detalls abans d’enviar!
- No posar RSVP: Sense això, costa molt organitzar l’acte. Afegeix sempre la petició de confirmació i una data límit.
- Faltes d’ortografia o gramàtica: Sobretot en invitacions formals, dona mala imatge. Repassa-ho o demana a algú que ho revisi.
- Objectiu poc clar: El destinatari ha d’entendre perfectament per a quin acte el convides.
✅ Correcte: "Benvolguda professora Serra, Està convidada a assistir al seminari sobre... Si us plau, confirmi abans del..." ❌ Incorrecte: "Hola profe S, Allò del seminari la setmana vinent? Digue’m si vens. Gràcies."
Conclusions: convida amb estil!
Ara ja tens les eines per escriure invitacions en anglès com un autèntic professional! 😊 Recorda: l’important és ser clar, amable i adaptar el to a la situació. Pots començar amb plantilles, però mica en mica afegeix-hi el teu toc per fer-les més personals i sinceres.
La pràctica és clau. Comença per convidar un amic a fer un cafè o envia un email a un company. Com més ho practiquis, més confiança tindràs.
Recursos útils
Per seguir ampliant el vocabulari i les frases sobre invitacions i comunicació, recomano mètodes interactius. L’aplicació Vocab App t’ajudarà a memoritzar paraules i expressions noves de manera efectiva.
I per practicar l’anglès real i millorar la comprensió oral, pots escoltar podcasts. Una bona opció és Vocab app podcast - Learn and Train English, on es tracten temes útils i vocabulari viu.
Molta sort escrivint les teves invitacions ideals! 😉
Articles recomanats
Quantes paraules d'anglès coneixes? Descobreix-ho en 5 minuts
Completa aquesta prova gratuïta i obtén el recompte real de les teves paraules – de les més comunes als termes avançats. Coneix el teu nivell i rep recomanacions personalitzades per fer créixer el teu vocabulari.