VocabTech
Blog/25 Verbs Antònims en Anglès (Opposite Verbs) Essencials

Comença a construir vocabulari real d’anglès amb Vocab

Descàrrega gratuïta. Aprèn més ràpid amb repetició espaiada, llistes per temes i pronunciació nativa - i recorda el que aprens.

25 Verbs Antònims en Anglès (Opposite Verbs) Essencials

25 parells de verbs antònims en anglès (Opposite Verbs)

Has tingut mai la sensació que la paraula en anglès que necessites la tens a la punta de la llengua, però no et surt? Per exemple, saps dir «obrir» (open), però com es diu «tancar»? 🤔 Estudiar verbs antònims, o opposite verbs, no és només memoritzar, sinó un truc potent que farà que el teu discurs sigui més ric i ràpid.
Quan aprens paraules en parelles, el cervell crea una connexió neuronal sòlida entre elles. La propera vegada que vulguis expressar una idea contrària, la paraula correcta et vindrà a la ment automàticament. Anem a enriquir el teu vocabulari i a fer que parlis amb més confiança i naturalitat!

Què són els Opposite Verbs i per què estudiar-los?

Els Opposite verbs són verbs amb significats oposats. Pensa en ells com les dues cares d'una mateixa moneda: push (empènyer) i pull (estirar), win (guanyar) i lose (perdre).
Per què val la pena dedicar-hi temps?
  • Velocitat de parla: No hauràs de buscar paraules amb dificultat. Sabent una part del parell, recordaràs fàcilment l'altra, cosa que t'ajudarà a evitar pauses incòmodes.
  • Precisió: Podràs expressar les teves idees amb més exactitud, utilitzant el verb més adequat per al context.
  • Vocabulari més ric: En lloc d'una paraula, n'aprens dues de cop, duplicant l'eficàcia del teu estudi!

Verbs antònims per temes

Hem agrupat els 25 parells més útils per temes perquè et sigui més fàcil recordar-los. Cada parell inclou exemples clars de la vida real!

🚶‍♀️ Moviment (Movement)

  1. Arrive / Leave (Arribar / Marxar, sortir)
    • The train will arrive at 6 PM. / El tren arribarà a les 6 de la tarda.
    • I have to leave early tomorrow. / He de marxar d'hora demà al matí.
  2. Push / Pull (Empènyer / Estirar)
    • You need to push the door to open it. / Has d'empènyer la porta per obrir-la.
    • Pull the rope as hard as you can. / Estira la corda tan fort com puguis.
  3. Go up / Go down (Pujar / Baixar)
    • Let's go up to the roof to see the view. / Pugem a la teulada per veure la vista.
    • The elevator is about to go down. / L'ascensor està a punt de baixar.
  4. Enter / Exit (Entrar / Sortir)
    • Please enter your password. / Si us plau, introdueix la teva contrasenya.
    • You must exit through the back door. / Heu de sortir per la porta del darrere.
  5. Raise / Lower (Aixecar, apujar / Abaixar)
    • If you have a question, raise your hand. / Si tens una pregunta, aixeca la mà.
    • Can you lower the music volume, please? / Pots abaixar el volum de la música, si us plau?

🗣️ Comunicació (Communication)

  1. Ask / Answer (Preguntar / Respondre)
    • Don't be afraid to ask for help. / No tinguis por de demanar ajuda.
    • He couldn't answer the final question. / No va poder respondre l'última pregunta.
  2. Agree / Disagree (Estar d'acord / No estar d'acord)
    • I completely agree with your decision. / Estic completament d'acord amb la teva decisió.
    • We often disagree on political issues. / Sovint no estem d'acord en temes polítics.
  3. Shout / Whisper (Cridar / Xiuxiuejar)
    • There's no need to shout, I can hear you. / No cal que cridis, ja et sento.
    • She leaned in to whisper a secret to me. / Es va inclinar per xiuxiuejar-me un secret.
  4. Praise / Criticize (Elogiar / Criticar)
    • The teacher will praise students for their hard work. / El professor elogiarà els estudiants per la seva feina.
    • It's easy to criticize, but harder to offer a solution. / És fàcil criticar, però més difícil oferir una solució.
  5. Speak / Listen (Parlar / Escoltar)
    • You need to speak clearly during the presentation. / Has de parlar clar durant la presentació.
    • The best managers know how to listen to their team. / Els millors mànagers saben escoltar el seu equip.

📚 Feina i estudis (Work and Study)

  1. Begin / Finish (Començar / Acabar)
    • The class will begin at 9 AM sharp. / La classe començarà a les 9 en punt.
    • Have you finished your homework yet? / Ja has acabat els deures?
  2. Pass / Fail (Aprovar / Suspendre)
    • I hope I pass my driving test tomorrow. / Espero aprovar l'examen de conduir demà.
    • If you don't study, you will fail the exam. / Si no estudies, suspendràs l'examen.
  3. Teach / Learn (Ensenyar / Aprendre)
    • My father decided to teach me how to drive. / El meu pare va decidir ensenyar-me a conduir.
    • I want to learn a new language this year. / Vull aprendre un nou idioma aquest any.
  4. Hire / Fire (Contractar / Acomiadar)
    • The company plans to hire 50 new employees. / L'empresa té previst contractar 50 nous empleats.
    • They had to fire him for being consistently late. / El van haver d'acomiadar per arribar tard constantment.
  5. Work / Rest (Treballar / Descansar)
    • I have to work this weekend. / He de treballar aquest cap de setmana.
    • You look tired, you should rest for a while. / Se't veu cansat, hauries de descansar una estona.

❤️ Sentiments i emocions (Feelings and Emotions)

  1. Love / Hate (Estimar, encantar / Odiar)
    • I absolutely love Italian food. / M'encanta el menjar italià.
    • She started to hate waking up early. / Va començar a odiar llevar-se d'hora.
  2. Laugh / Cry (Riuere / Plorar)
    • His jokes always make me laugh. / Els seus acudits sempre em fan riure.
    • The sad ending of the movie made her cry. / El final trist de la pel·lícula la va fer plorar.
  3. Hope / Despair (Esperar / Desesperar-se)
    • We hope for the best outcome. / Esperem el millor resultat.
    • Even in dark times, you should never despair. / Fins i tot en moments foscos, no t'has de desesperar mai.
  4. Like / Dislike (Agradar / Desagradar)
    • Do you like modern art? / T'agrada l'art modern?
    • I dislike crowded places. / No m'agraden els llocs plens de gent.
  5. Win / Lose (Guanyar / Perdre)
    • Our team is going to win the championship! / El nostre equip guanyarà el campionat!
    • It's not fun to lose a game, but it's part of learning. / Perdre un partit no és divertit, però forma part de l'aprenentatge.

🏡 Vida quotidiana (Daily Life)

  1. Open / Close (Obrir / Tancar)
    • Could you open the window, please? / Podries obrir la finestra, si us plau?
    • Don't forget to close the door when you leave. / No t'oblidis de tancar la porta quan marxis.
  2. Buy / Sell (Comprar / Vendre)
    • I need to buy some milk from the store. / He de comprar llet a la botiga.
    • He decided to sell his old car. / Va decidir vendre el seu cotxe vell.
  3. Borrow / Lend (Demanar prestat / Deixar prestat)
    • Can I borrow your pen for a moment? / Et puc demanar prestat el bolígraf un moment?
    • I can lend you some money until next week. / Et puc deixar diners fins a la setmana que ve.
  4. Remember / Forget (Recordar / Oblidar)
    • I always remember my keys. / Sempre recordo les meves claus.
    • Don't forget to call your mom! / No t'oblidis de trucar a la teva mare!
  5. Find / Lose (Trobar / Perdre)
    • I can't find my glasses anywhere. / No trobo les ulleres enlloc.
    • Be careful not to lose your ticket. / Ves amb compte de no perdre el bitllet.

⚠️ Analitzem els casos difícils: Apunts importants

Alguns parells d'antònims poden ser confusos. Anem a veure els errors més comuns perquè no els cometeu mai.
  • Raise vs. Rise:
    • ✅ Raise (aixecar alguna cosa) — és un verb transitiu, necessita un objecte. You raise your hand. / Tu aixeques la mà. Recorda: tu fas l'acció de raise sobre alguna cosa (la mà, els preus), mentre que alguna cosa rises per si mateixa (el sol, la temperatura).
    • ✅ Rise (aixecar-se, pujar per si mateix) — és intransitiu. The sun will rise at 6 AM. / El sol sortirà a les 6 del matí.
  • Lend vs. Borrow:
    • ✅ Lend — deixar prestat. I lend money to you. / Et deixo diners a tu. Un truc senzill: Lend és donar (surt de tu).
    • ✅ Borrow — demanar prestat. You borrow money from me. / Em demanes diners prestats a mi. El truc: Borrow és rebre (ve cap a tu).
  • Win vs. Beat:
    • ✅ Win — guanyar una competició, un partit, un premi. We won the match! / Vam guanyar el partit!
    • ✅ Beat — guanyar a un oponent. We beat the other team! / Vam guanyar l'altre equip!
  • Teach vs. Learn:
    • ✅ Teach — ensenyar a algú. A teacher teaches students. / Un professor ensenya als estudiants.
    • ✅ Learn — aprendre un mateix. Students learn from a teacher. / Els estudiants aprenen d'un professor.
  • Remember to do vs. Remember doing:
    • ✅ Remember to do — recordar que has de fer alguna cosa (no oblidar-ho). Please remember to buy bread. / Si us plau, recorda comprar pa. (Fórmula: Remember + to-infinitive = no oblidis de fer-ho).
    • ✅ Remember doing — recordar haver fet alguna cosa en el passat (un record). I remember visiting Paris as a child. / Recordo haver visitat París quan era petit. (Fórmula: Remember + V-ing = un record del passat).

💬 Opposite Verbs en diàlegs

Mira com funcionen aquests verbs en una conversa real! Hem afegit la traducció per a la teva comoditat.
Diàleg 1: Arrive / Leave
  • A: What time does your train leave? / A quina hora surt el teu tren?
  • B: It leaves at 10 AM, so it should arrive in London around noon. / Surt a les 10 del matí, així que hauria d'arribar a Londres cap al migdia.
Diàleg 2: Buy / Sell
  • A: I want to sell my old bike. / Vull vendre la meva bicicleta vella.
  • B: Really? My brother wants to buy a used one! How much is it? / De veritat? El meu germà en vol comprar una de segona mà! Quant costa?
Diàleg 3: Pass / Fail
  • A: I'm so nervous about the history exam. I'm afraid I'll fail. / Estic molt nerviós per l'examen d'història. Tinc por de suspendre.
  • B: Don't worry! You studied so hard, I'm sure you'll pass. / No et preocupis! Has estudiat molt, estic segur que aprovaràs.
Diàleg 4: Agree / Disagree
  • A: I think this is the best movie of the year. / Crec que aquesta és la millor pel·lícula de l'any.
  • B: I have to disagree. I thought it was quite boring. But we can agree that the popcorn was good! / He de discrepar. A mi em va semblar bastant avorrida. Però podem estar d'acord que les crispetes eren bones!
Diàleg 5: Open / Close
  • A: Can you open the window? It's so hot in here. / Pots obrir la finestra? Fa molta calor aquí dins.
  • B: Sure, but we should close it later. It might rain. / És clar, però l'hauríem de tancar més tard. Podria ploure.
🎯 Ara et toca a tu! Intenta crear els teus propis mini-diàlegs amb altres parells de la nostra llista. La pràctica és la clau de l'èxit!
Estudiar opposite verbs no és només ampliar el vocabulari, sinó una inversió en la teva fluïdesa i confiança. Comença a utilitzar aquests parells en les teves converses avui mateix i notaràs com de fàcil i precís et resulta expressar les teves idees. Molta sort!

Materials addicionals per practicar

🎧 Millora les teves habilitats amb el podcast de Vocab app - un recurs fantàstic per millorar la comprensió auditiva i ampliar el vocabulari amb contingut d'àudio interessant.
📱 Accelera l'aprenentatge de paraules amb l'aplicació Vocab app - aquesta eina excel·lent està dissenyada per ajudar-te a aprendre paraules noves de manera eficient i efectiva amb tècniques de memorització intel·ligents.

Articles recomanats

Com preparar-se per l'IELTS pel teu compte: consells efectius i estratègies d'estudi

Com preparar-se per l'IELTS pel teu compte: consells efectius i estratègies d'estudi

50 preguntes i respostes en anglès per a una comunicació fluida

50 preguntes i respostes en anglès per a una comunicació fluida

50 Verbs Irregulars més Importants en Anglès: Guia Completa

50 Verbs Irregulars més Importants en Anglès: Guia Completa

Domina els Pronoms Demostratius en Anglès: Guia de This, That, These, Those

Domina els Pronoms Demostratius en Anglès: Guia de This, That, These, Those

10 frases senzilles en anglès que has de saber (2025)

10 frases senzilles en anglès que has de saber (2025)

5 minuts

Prova el teu vocabulari d'anglès en 5 minuts

Descobreix el teu nivell exacte amb la nostra prova gratuïta. De paraules bàsiques a avançades, obtén la teva puntuació A1-C2 i esbrina quantes paraules d'anglès coneixes realment.

Comença la prova gratuïta