Naučte se anglicky efektivně a bez stresu!
Stáhněte si Vocab zdarma a objevte nový způsob učení angličtiny, který skutečně funguje. Jednoduché, zábavné a hlavně účinné!
10 Důležitých Anglických Frází pro Sebevědomou Komunikaci: Část 3 – Procvičování pro Začátečníky
Pokračujeme v naší vzrušující cestě do světa angličtiny! V předchozích částech jsme probrali ty nejzákladnější fráze pro pozdravy, poděkování, omluvy a získání základních informací – základ vaší komunikace. Nyní je čas posunout se dál! Přidejme si dalších 10 velmi užitečných výrazů, které vám pomohou cítit se výrazně jistěji v konkrétnějších každodenních situacích, jako je objednávání jídla v restauraci, nakupování, orientace ve městě nebo prostě vedení nezávazné konverzace (small talk) s novými známými. Osvojení těchto frází učiní vaši komunikaci plynulejší a přirozenější.
1. Could you show me on the map? (Můžete mi to ukázat na mapě?)
Jak použít: Tato fráze je vaše záchranné lano, když se ztratíte nebo hledáte konkrétní místo v neznámém městě či oblasti. Pomáhá nejen pochopit směr, ale také si vizualizovat trasu, což je obzvláště cenné, pokud se špatně orientujete podle sluchu nebo se vám vysvětlení zdají složitá.
Příklady:
- "I'm looking for the National Museum. Could you show me on the map?" (Hledám Národní muzeum. Můžete mi to ukázat na mapě?)
- "Could you show me the way to the nearest metro station on the map, please?" (Mohl(a) byste mi, prosím, ukázat cestu k nejbližší stanici metra na mapě?)
- "This address is quite confusing. Could you show me on the map exactly where it is?" (Tahle adresa je dost matoucí. Můžete mi na mapě ukázat, kde přesně to je?)
- "I think I'm completely lost. Could you show me on the map where we are now?" (Myslím, že jsem se úplně ztratil(a). Můžete mi na mapě ukázat, kde teď jsme?)
- "Could you mark the hotel location on the map for me, please?" (Mohl(a) byste mi, prosím, vyznačit polohu hotelu na mapě?)
- "Is the post office far from here? Could you show me on the map?" (Je pošta daleko odsud? Můžete mi to ukázat na mapě?)
- "We want to get to the viewpoint. Could you show me the best route on the map?" (Chceme se dostat na vyhlídku. Můžete mi ukázat nejlepší trasu na mapě?)
- "My phone battery is dead. Could you show me the bus stop on the map?" (Vybil se mi mobil. Můžete mi ukázat autobusovou zastávku na mapě?)
2. How far is it? (Jak je to daleko?)
Jak použít: Velmi logická a užitečná otázka poté, co jste zjistili směr nebo viděli místo na mapě. Tato fráze vám pomůže odhadnout vzdálenost, potřebný čas a vybrat vhodný způsob dopravy (pěšky, MHD, taxi).
Příklady:
- "How far is it to the city center from here?" (Jak je to odsud daleko do centra města?)
- "Okay, I see the restaurant on the map now. How far is it approximately?" (Dobře, teď vidím tu restauraci na mapě. Jak je to přibližně daleko?)
- "How far is it to walk from the hotel?" (Jak daleko je to pěšky od hotelu?)
- "Is it far from here? How far is it by bus, maybe?" (Je to odsud daleko? Jak daleko je to třeba autobusem?)
- "How far is the nearest supermarket? Can I walk there?" (Jak daleko je nejbližší supermarket? Dá se tam dojít pěšky?)
- "You said the park is nearby. How far is it exactly?" (Říkal(a) jste, že park je blízko. Jak přesně je daleko?)
- "How far is it to the airport by taxi?" (Jak daleko je to na letiště taxíkem?)
- "We have about an hour. How far is it to the gallery? Will we make it?" (Máme asi hodinu. Jak daleko je to do galerie? Stihneme to?)
3. What do you recommend? (Co doporučujete?)
Jak použít: Skvělá univerzální fráze pro použití v restauracích, kavárnách, barech nebo i obchodech. Obzvláště užitečná, když si nejste jisti výběrem, chcete vyzkoušet něco místního nebo prostě důvěřujete názoru číšníka, barmana či prodavače. Ukazuje také vaši otevřenost novým zážitkům.
Příklady:
- "Everything on the menu looks delicious! What do you recommend?" (Všechno na jídelním lístku vypadá skvěle! Co doporučujete?)
- "I'm not sure what to order for dessert. What do you recommend?" (Nejsem si jistý/á, co si objednat jako dezert. Co doporučujete?)
- "What's your most popular local dish? What do you recommend?" (Jaké je vaše nejoblíbenější místní jídlo? Co doporučujete?)
- "I'm looking for a unique souvenir. What do you recommend?" (Hledám nějaký jedinečný suvenýr. Co doporučujete?)
- "For someone trying local craft beer for the first time, what do you recommend?" (Co byste doporučil(a) někomu, kdo poprvé zkouší místní řemeslné pivo?)
- "I need a gift for my friend. She likes handmade things. What do you recommend?" (Potřebuji dárek pro kamarádku. Má ráda ručně vyráběné věci. Co doporučujete?)
- "Which wine goes best with this fish? What do you recommend?" (Jaké víno se nejlépe hodí k této rybě? Co doporučujete?)
- "I want to try something traditional. What do you recommend?" (Chci zkusit něco tradičního. Co doporučujete?)
4. I'll have... / I'd like... (Dám si... / Chtěl(a) bych...)
Jak použít: Toto jsou standardní a zdvořilé způsoby, jak si objednat v restauraci, kavárně nebo baru poté, co jste si vybrali (možná po otázce "What do you recommend?"). "I'll have..." (zkratka z "I will have") zní o něco rozhodněji, zatímco "I'd like..." (zkratka z "I would like") je trochu měkčí a formálnější, ale obě fráze jsou naprosto přijatelné.
Příklady:
- "Okay, I'll have the chicken soup and the green salad, please." (Dobře, dám si kuřecí polévku a zelený salát, prosím.)
- "I'd like a large cup of black coffee and a blueberry muffin." (Chtěl(a) bych velký šálek černé kávy a borůvkový muffin.)
- "She's having the pasta. I think I'll have the same as her." (Ona si dává těstoviny. Myslím, že si dám to samé co ona.)
- "After looking at the menu, I think I'd like to try the steak, medium rare." (Po prohlédnutí jídelního lístku si myslím, že bych chtěl(a) zkusit steak, medium rare.)
- "For my main course, I'll have the grilled fish with vegetables." (Jako hlavní chod si dám grilovanou rybu se zeleninou.)
- "I'd like a bottle of still water for the table, please." (Chtěl(a) bych láhev neperlivé vody na stůl, prosím.)
- "I'll have the pizza Margherita." (Dám si pizzu Margherita.)
- "To start, I'd like the tomato soup." (Na začátek bych si dal(a) rajčatovou polévku.)
5. Can I pay by card/cash? (Můžu platit kartou/hotově?)
Jak použít: Velmi důležitá praktická otázka před placením (nebo dokonce před objednáním) v obchodě, restauraci, taxíku nebo kdekoli jinde, kde se chystáte platit. Pomáhá předejít nepříjemným situacím, pokud máte jen jeden způsob platby a ten není akceptován.
Příklady:
- "Excuse me, can I pay by credit card here?" (Promiňte, můžu zde platit kreditní kartou?)
- "Do you accept Visa cards, or should I pay cash?" (Berete karty Visa, nebo mám raději platit hotově?)
- "Can I pay by cash? I don't have my card with me." (Můžu zaplatit hotově? Nemám u sebe kartu.)
- "Is it possible to pay by card, or is it cash only?" (Je možné platit kartou, nebo pouze hotově?)
- "Before we order our meal, can I just check if I can pay by card?" (Než si objednáme jídlo, můžu se jen zeptat, jestli mohu platit kartou?)
- "What forms of payment do you accept? Can I pay by card?" (Jaké způsoby platby přijímáte? Můžu platit kartou?)
- "Can I pay by American Express?" (Můžu platit kartou American Express?)
- "Is there a minimum amount for card payments?" (Je nějaká minimální částka pro platbu kartou?)
6. Where are the fitting rooms? (Kde jsou zkušební kabinky?)
Jak použít: Nezbytná fráze při nákupu oblečení nebo obuvi. Pomáhá rychle najít místo, kde si můžete vybrané věci vyzkoušet před nákupem. Obvykle se říká při oslovení prodavače/prodavačky v obchodě.
Příklady:
- "Excuse me, where are the fitting rooms, please?" (Promiňte, kde jsou prosím zkušební kabinky?)
- "I'd like to try this sweater on. Where are the fitting rooms?" (Chtěl(a) bych si vyzkoušet tento svetr. Kde jsou zkušební kabinky?)
- "Could you tell me where the fitting rooms are located in this department?" (Mohl(a) byste mi říct, kde se v tomto oddělení nacházejí zkušební kabinky?)
- "Are there any fitting rooms on this floor, or should I go upstairs?" (Jsou na tomto patře nějaké kabinky, nebo mám jít nahoru?)
- "I found a pair of jeans I like. Where are the fitting rooms, please?" (Našel/Našla jsem džíny, které se mi líbí. Kde jsou prosím zkušební kabinky?)
- "Could you direct me to the fitting rooms?" (Mohl(a) byste mě nasměrovat ke zkušebním kabinkám?)
- "I have a few items to try on. Where are the fitting rooms?" (Mám pár věcí na vyzkoušení. Kde jsou zkušební kabinky?)
- "Are the fitting rooms occupied right now?" (Jsou kabinky právě obsazené?)
7. What do you do? (Co děláte? / Čím se živíte?)
Jak použít: Toto je zdvořilý a velmi běžný způsob, jak se zeptat na profesi nebo zaměstnání během nezávazné konverzace (small talk). Je to skvělý způsob, jak projevit zájem o druhou osobu a pokračovat v rozhovoru po seznámení. Všimněte si, že doslovný překlad "Co děláte?" může znamenat "Co děláte právě teď?", proto je důležitý kontext. Fráze "What do you do for a living?" (Čím se živíte?) je přímějším synonymem.
Příklady:
- "It was nice meeting you, Sarah. So, what do you do?" (Rád jsem tě poznal, Sáro. Takže, co děláš?)
- "You mentioned you work in the city center. What do you do there?" (Zmínil(a) jste, že pracujete v centru města. Co tam děláte?)
- "If you don't mind me asking, what do you do?" (Jestli se nepletu, čím se živíte? - opatrnější varianta)
- "I'm a software developer. What about you? What do you do?" (Jsem softwarový vývojář. A co vy? Co děláte?)
- "That sounds like an interesting field. What exactly do you do?" (To zní jako zajímavý obor. Co přesně děláte?)
- "So, what do you do when you're not travelling?" (Takže, co děláte, když zrovna necestujete?)
- "My name is Peter. I'm visiting from Canada. What do you do?" (Jmenuji se Peter. Jsem na návštěvě z Kanady. Co děláte?)
- "What do you do? Is your job related to languages?" (Co děláte? Souvisí vaše práce s jazyky?)
8. Where are you from? (Odkud jste?)
Jak použít: Toto je klasická a přátelská otázka pro zahájení nebo udržení konverzace s cizincem nebo jen novým známým. Pomáhá zjistit původ člověka a často slouží jako výchozí bod pro další diskusi o kultuře, cestování nebo rodných místech.
Příklady:
- "Your accent is very nice. Where are you from?" (Máte velmi pěkný přízvuk. Odkud jste?)
- "Hi, I'm Alex from Russia. Where are you from?" (Ahoj, já jsem Alex z Ruska. Odkud jsi ty?)
- "Nice to meet you! Are you from around here, or where are you originally from?" (Těší mě! Jste odsud, nebo odkud původně pocházíte?)
- "I heard you speaking Italian earlier. Where are you from in Italy?" (Slyšel(a) jsem vás předtím mluvit italsky. Odkud z Itálie jste?)
- "We are visiting from Germany for a week. Where are you from?" (Jsme na návštěvě z Německa na týden. A vy jste odkud?)
- "Excuse me, I noticed your backpack's flag. Where are you from?" (Promiňte, všiml(a) jsem si vlajky na vašem batohu. Odkud jste?)
- "You seem familiar with this city. Are you from here?" (Zdá se, že toto město dobře znáte. Jste odsud?)
- "I'm curious, where are you from? Your English is excellent." (Jsem zvědavý/á, odkud jste? Vaše angličtina je vynikající.)
9. I like... / I don't like... (Líbí se mi... / Nelíbí se mi... nebo Mám rád(a)... / Nemám rád(a)...)
Jak použít: Základní fráze pro vyjádření vašich preferencí, názorů nebo pocitů ohledně čehokoli: jídla, nápojů, hudby, filmů, knih, míst, aktivit atd. Schopnost vyjádřit sympatie a antipatie je klíčem k osobnější a obsahovější komunikaci. (Pozn.: V češtině často používáme "Líbí se mi / Nelíbí se mi" pro věci a aktivity a "Mám rád(a) / Nemám rád(a)" pro osoby, jídlo, nebo abstraktnější koncepty, ale hranice nejsou vždy ostré.)
Příklady:
- "I really like this type of music. It's very relaxing." (Moc se mi líbí tento typ hudby. Je velmi relaxační.)
- "To be honest, I don't like spicy food very much." (Abych byl(a) upřímný/á, nemám moc rád(a) pálivé jídlo.)
- "I like visiting historical museums and art galleries." (Rád(a) navštěvuji historická muzea a galerie umění.)
- "I don't like this color for the walls, maybe something lighter?" (Nelíbí se mi tato barva na stěny, možná něco světlejšího?)
- "I like walking in the park early in the morning, but I don't like crowded places in the afternoon." (Rád(a) se procházím v parku brzy ráno, ale nemám rád(a) přeplněná místa odpoledne.)
- "I like dogs, but I'm allergic to cats." (Mám rád(a) psy, ale jsem alergický/á na kočky.)
- "I don't like horror movies; I prefer comedies." (Nemám rád(a) horory; dávám přednost komediím. / Nelíbí se mi horory...)
- "I like trying new things when I travel." (Rád(a) zkouším nové věci, když cestuji.)
- "I don't like getting up early on weekends." (Nemám rád(a) brzké vstávání o víkendech.)
10. What do you think? (Co si (o tom) myslíte?)
Jak použít: Tato jednoduchá, ale silná fráze se používá k zapojení partnera do konverzace, zjištění jeho názoru, požádání o radu nebo prostě k ukázání, že vám na jeho pohledu záleží. Díky tomu je dialog interaktivnější a uctivější.
Příklady:
- "I'm thinking of going to the cinema tonight to watch the new Marvel movie. What do you think?" (Přemýšlím, že bych dnes večer šel/šla do kina na nový film od Marvelu. Co si (o tom) myslíš?)
- "This is my initial idea for the presentation. What do you think about it?" (Tohle je můj počáteční nápad na prezentaci. Co si o tom myslíte?)
- "I really like this option, but I'm still not sure if it's the best one. What do you think?" (Tato možnost se mi moc líbí, ale stále si nejsem jistý/á, jestli je nejlepší. Co si myslíte?)
- "We could eat at this Italian place or try that new Thai restaurant next door. What do you think?" (Mohli bychom se najíst v té italské restauraci nebo zkusit tu novou thajskou vedle. Co myslíš?)
- "What do you think about this travel plan for next summer?" (Co si myslíte o tomto plánu cesty na příští léto?)
- "I painted this picture. It's my first attempt. What do you think?" (Namaloval(a) jsem tento obraz. Je to můj první pokus. Co si (o tom) myslíš?)
- "Should I buy the blue shirt or the red one? What do you think?" (Mám si koupit tu modrou košili, nebo tu červenou? Co myslíš?)
- "He suggested we start the meeting at 9 AM. What do you think?" (Navrhl, abychom začali schůzku v 9 ráno. Co si (o tom) myslíte?)
Závěr
Těchto deset frází je dalším důležitým krokem k plynulejší a sebevědomější komunikaci v angličtině. Dodají vaší konverzaci větší flexibilitu a pomohou vám úspěšně se orientovat v nejrůznějších situacích – od objednání chutné večeře a nakupování až po seznamování s novými zajímavými lidmi a výměnu názorů.
Nejdůležitější je nebát se mluvit a dělat chyby! Chyby jsou přirozenou součástí procesu učení. Procvičujte používání těchto výrazů nahlas co nejčastěji: přehrávejte si dialogy v hlavě, mluvte sami se sebou, používejte je při komunikaci s rodilými mluvčími nebo jinými studenty. Zkuste s nimi tvořit vlastní věty a přizpůsobovat je svým potřebám. Čím aktivněji budete nové znalosti uplatňovat v praxi, tím rychleji se stanou součástí vaší přirozené slovní zásoby a tím jistěji se budete cítit. Hodně štěstí ve vašem dalším studiu angličtiny!
Další materiály ke studiu
Chcete ještě více praxe a užitečných zdrojů pro zrychlení vašeho pokroku? Podívejte se na tyto nástroje:
- 📱 Zrychlete učení slovíček s aplikací Vocab: Skvělý nástroj navržený tak, aby vám pomohl efektivně a rychle si osvojit nová anglická slova a fráze. Navštivte Vocab App.
- 🎧 Zlepšete své poslechové dovednosti s podcastem Vocab: Fantastický zdroj pro procvičení porozumění angličtině poslechem a rozšíření slovní zásoby pomocí poutavého a užitečného audio obsahu. Poslouchejte na Vocab podcast na YouTube.
Doporučené články
Kolik anglických slov znáte? Zjistěte to za 5 minut
Absolvujte tento bezplatný test a získejte skutečný počet slov – od základních po odborné termíny. Poznejte svou úroveň a dostanete personalizovaná doporučení pro rychlé rozšíření slovní zásoby.