Start din engelske rejse i dag!
Træt af at glemme nye ord? Download Vocab-appen gratis og oplev, hvordan effektiv sprogindlæring kan være både sjov og nem. Tusindvis af danskere har allerede forbedret deres engelsk med Vocab - nu er det din tur!
Engelske udtryk og vendinger, som alle begyndere bør kende
Engelske udtryk og vendinger kan være svære for begyndere, da de ofte ikke giver mening, hvis de oversættes direkte. At lære disse almindelige udtryk er dog afgørende for at forbedre din forståelse og naturlighed i sproget. At kende disse udtryk vil hjælpe dig med at forstå bedre i daglige samtaler, film og bøger. Her er nogle nyttige engelske udtryk, som enhver, der er i gang med at lære engelsk, bør kende.
1. Break the ice — Bryde isen
Hvornår bruges det: Bruges, når nogen forsøger at skabe en afslappet atmosfære eller gøre det lettere at starte en samtale, især i nye eller formelle situationer.
Eksempel: "Let’s play a game to break the ice!" — "Lad os spille et spil for at bryde isen!"
2. Hit the books — Læse intensivt
Hvornår bruges det: Dette udtryk bruges til at beskrive, at nogen går i gang med at studere intensivt, ofte som forberedelse til en prøve.
Eksempel: "I have a test tomorrow, so I need to hit the books tonight." — "Jeg har en prøve i morgen, så jeg skal virkelig læse i aften."
3. Piece of cake — En smal sag
Hvornår bruges det: Bruges til at beskrive noget, der var meget nemt at udføre.
Eksempel: "The test was a piece of cake!" — "Prøven var en smal sag!"
4. Under the weather — At føle sig sløj
Hvornår bruges det: Dette udtryk beskriver, når man ikke har det godt eller føler sig lettere syg.
Eksempel: "I’m feeling a bit under the weather today." — "Jeg føler mig lidt sløj i dag."
5. Break a leg — Held og lykke
Hvornår bruges det: Selvom det bogstaveligt betyder “bræk et ben,” bruges det til at ønske held og lykke, især før en optræden eller vigtig begivenhed.
Eksempel: "You’ll do great in your performance! Break a leg!" — "Du klarer det fantastisk til din optræden! Held og lykke!"
6. Spill the beans — Røbe hemmeligheden
Hvornår bruges det: Bruges, når nogen afslører noget, der skulle være hemmeligt.
Eksempel: "Don’t spill the beans about the surprise party." — "Røber du ikke hemmeligheden om overraskelsesfesten."
7. Once in a blue moon — En sjælden gang
Hvornår bruges det: Beskriver noget, der sker meget sjældent.
Eksempel: "He only visits his hometown once in a blue moon." — "Han besøger kun sin hjemby en sjælden gang."
8. Bite the bullet — Tage det sure med det søde
Hvornår bruges det: Det betyder at tage en svær beslutning eller klare en nødvendig, men ubehagelig situation.
Eksempel: "I hate going to the dentist, but I’ll have to bite the bullet." — "Jeg hader at gå til tandlægen, men jeg må tage det sure med det søde."
9. Hit the nail on the head — Ramme plet
Hvornår bruges det: Bruges, når nogen siger eller gør noget helt præcist eller rigtigt.
Eksempel: "You hit the nail on the head with your analysis." — "Du ramte plet med din analyse."
10. Cost an arm and a leg — Koste en bondegård
Hvornår bruges det: Beskriver noget, der er meget dyrt.
Eksempel: "The new iPhone costs an arm and a leg." — "Den nye iPhone koster en bondegård."
Konklusion
At lære disse almindelige engelske udtryk vil gøre din samtale mere naturlig og hjælpe dig med at kommunikere bedre med engelsktalende. Tøv ikke med at bruge dem i dine daglige samtaler – med tiden bliver de lige så naturlige som udtryk på dansk. Begynd at bruge dem, og du vil mærke forskellen!
Hvor mange engelske ord kender du? Få svaret på 5 minutter
Tag vores gratis test og få det præcise antal ord du mestrer – fra hverdagsgloser til avancerede termer. Opdag dit niveau og få personlige anbefalinger, så dit ordforråd kan eksplodere.