Blog/This, that, these, those : comprendre les démonstratifs anglais

Auteur: Vocab Team

Dernière mise à jour: 4 août 2026

This, that, these, those : comprendre les démonstratifs anglais

Commence à construire un vrai vocabulaire anglais avec Vocab

Téléchargement gratuit. Apprends plus vite avec répétition espacée, listes par thème et prononciation native, et garde les mots appris.

App Store Google Play

Comprendre this, that, these et those

Pour choisir le bon démonstratif anglais, posez-vous deux questions : parle-t-on d'une chose ou de plusieurs ? Est-elle présentée comme proche ou éloignée ?

	Proche	Éloigné
Une personne ou une chose	this	that
Plusieurs personnes ou choses	these	those

En français, « ce », « cette » et « ces » ne montrent pas toujours clairement la distance. En anglais, le nombre est visible dans le mot : this et that sont au singulier, tandis que these et those sont au pluriel.

This et that au singulier

This : une chose proche

On emploie this pour une personne ou une chose proche du locuteur, dans l'espace ou dans la situation présente.

This book is easy to read. - Ce livre est facile à lire. Le livre est près de moi ou je le présente comme faisant partie de la situation actuelle.
Is this your bag? - Est-ce que c'est ton sac ?
This is my sister, Emma. - Je te présente ma sœur, Emma. Ici, this est utilisé seul, sans nom après lui : c'est un pronom.

That : une chose éloignée

On emploie that pour une personne ou une chose éloignée, souvent avec une idée comme « là-bas ».

That house on the hill is beautiful. - Cette maison là-bas, sur la colline, est magnifique.
Can you see that sign? - Tu vois ce panneau là-bas ?
Who is that? - Qui est-ce ? Cette question est naturelle pour identifier une personne que l'on montre ou que l'on voit à distance.

La distance n'est pas toujours physique. This peut désigner le moment présent ou une idée que l'on introduit, tandis que that peut renvoyer à une information déjà évoquée ou à une situation passée.

This week is very busy. - Cette semaine, la semaine en cours, est très chargée.
I passed my exam. - That's great! - J'ai réussi mon examen. C'est super ! That reprend ici l'information qui vient d'être donnée.
That was a difficult year. - Cette année-là a été difficile. On parle d'une période passée et révolue.

These et those au pluriel

These : plusieurs choses proches

These est le pluriel de this. Il accompagne plusieurs personnes ou choses proches, ou désigne plusieurs éléments de la situation actuelle.

These shoes are comfortable. - Ces chaussures sont confortables.
These are my keys. - Voici mes clés. These est employé seul, sans nom après lui.
I need these documents today. - J'ai besoin de ces documents aujourd'hui.

Those : plusieurs choses éloignées

Those est le pluriel de that. Il accompagne plusieurs personnes ou choses éloignées ou présentées comme éloignées.

Those birds in the tree are loud. - Ces oiseaux dans l'arbre, là-bas, font beaucoup de bruit.
Could you pass me those plates? - Pourrais-tu me passer ces assiettes là-bas ?
Those were happy days. - C'étaient des jours heureux. Those renvoie ici à une période passée.

Déterminant ou pronom démonstratif ?

La même forme peut être placée avant un nom ou être utilisée seule.

Avant un nom, elle détermine le nom : This lesson is useful. - Cette leçon est utile.
Seule, elle remplace un groupe nominal : This is useful. - Ceci est utile.

Cette distinction ne change pas le choix entre this, that, these et those. Vérifiez simplement que le nombre correspond au nom ou à ce que le mot remplace.

Les erreurs les plus fréquentes

Confondre singulier et pluriel

Incorrect : These book is interesting.
Correction : This book is interesting. - Ce livre est intéressant.
Ou : These books are interesting. - Ces livres sont intéressants.

Avec this et that, le nom est singulier : book, shoe, person. Avec these et those, il est pluriel : books, shoes, people.

Oublier la distance

Incorrect : I like this shoes over there.
Correction : I like those shoes over there. - J'aime ces chaussures là-bas.

Le mot shoes est pluriel, donc this ne convient pas. Comme les chaussures sont indiquées comme éloignées avec over there, on choisit those.

Employer this avec un pluriel

Incorrect : This people are waiting outside.
Correction : These people are waiting outside. - Ces personnes attendent dehors.

Même si people ne se termine pas par -s, c'est un pluriel. On dit donc these people, et non this people.

Confondre démonstratif et it

Pour montrer ou identifier une personne dans une photo, on dira naturellement : Who is that in the picture? - Qui est cette personne sur la photo ?

It peut reprendre une chose déjà connue dans une phrase, mais il ne remplace pas automatiquement un démonstratif qui sert à montrer ou à attirer l'attention.

Un exercice pour vérifier votre choix

Complétez avec this, that, these ou those.

___ coffee is still hot. La tasse est dans ma main.
Can you see ___ lights on the other side of the river?
___ are the notes I wrote this morning.
I remember ___ summer when I lived in Dublin.
___ apples on the table are for you.
What is ___ noise coming from upstairs?

Corrigé

This coffee is still hot. La boisson est proche du locuteur.
Can you see those lights on the other side of the river? Les lumières sont plurielles et éloignées.
These are the notes I wrote this morning. Les notes sont présentées comme proches et these est utilisé seul.
I remember that summer when I lived in Dublin. Il s'agit d'une période passée, donc présentée comme éloignée.
These apples on the table are for you. Les pommes sont plurielles et font partie de la situation proche.
What is that noise coming from upstairs? Le bruit vient d'un endroit éloigné du locuteur.

À retenir

this : une personne ou une chose proche, au singulier
that : une personne ou une chose éloignée, au singulier
these : plusieurs personnes ou choses proches
those : plusieurs personnes ou choses éloignées

La distance peut être physique, temporelle ou liée à la conversation. Pour éviter les erreurs, vérifiez d'abord le nombre, puis demandez-vous si vous présentez l'élément comme proche ou éloigné. Avec cette double vérification, vous saurez choisir naturellement entre this, that, these et those.