Date d'Entrée en Vigueur:
Bienvenue sur Vocab
Chez Vocab, nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à la protéger. Cette Politique de Confidentialité explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et quels sont vos droits concernant vos données.
Collecte et Utilisation des Données
Analyses anonymes
Nous collectons des données analytiques anonymes afin de comprendre comment les utilisateurs interagissent avec l'application et d'identifier les points à améliorer. Cela inclut la fréquence d'utilisation de l'application, la durée des sessions et les interactions avec les différentes fonctionnalités. Ces données ne permettent pas de vous identifier.
Informations de compte (facultatif)
Vous pouvez choisir de vous connecter pour synchroniser votre progression entre vos appareils. Vous pouvez vous connecter avec Apple ou Google et, sur le web, également avec un lien de connexion par e-mail ou une clé d'accès (passkey). La connexion est entièrement facultative - sans elle, vos données d'apprentissage restent sur votre appareil ou dans votre navigateur. Lorsque vous vous connectez avec Apple ou Google, nous recevons et stockons votre adresse e-mail (uniquement si elle est vérifiée par le fournisseur), votre nom d'affichage et un identifiant propre au fournisseur. Nous vérifions votre compte via le jeton sécurisé du fournisseur, mais nous ne stockons jamais le jeton d'authentification du fournisseur. Lorsque vous demandez un lien de connexion par e-mail, nous stockons votre adresse e-mail et l'utilisons pour envoyer le lien. Pour une clé d'accès, nous stockons sa clé publique et son identifiant d'identification - jamais votre empreinte digitale, votre visage ni le code PIN de votre appareil, qui ne quittent pas votre appareil.
Progression d'apprentissage
Si vous vous connectez, votre progression d'apprentissage est synchronisée dans le cloud afin que vous puissiez y accéder depuis tous vos appareils. Cela comprend vos préférences linguistiques, les thèmes que vous avez commencés, vos listes de mots personnalisées, votre progression dans la pratique des phrases, vos meilleurs scores aux défis et les histoires que vous avez commencées.
Informations sur l'appareil
Nous collectons des informations de base sur votre appareil, telles que la plateforme, la version de l'application, la version du système d'exploitation et le modèle de l'appareil, afin d'assurer la compatibilité et de résoudre les problèmes techniques. Nous stockons également votre pays approximatif en fonction de votre connexion.
Utiliser Vocab dans un navigateur web
Vous pouvez utiliser l'application web Vocab (app.vocabtech.com) sans compte. En tant qu'invité, votre progression, vos réglages et vos compteurs de limite quotidienne gratuite sont conservés uniquement dans le stockage de votre navigateur sur cet appareil - nous ne créons pas de compte et ne conservons pas la progression des invités sur nos serveurs. Effacer les données de votre navigateur les supprime, et certains navigateurs intégrés aux applications peuvent les effacer d'eux-mêmes. Si vous vous connectez, votre progression d'invité est ajoutée à votre compte. Un navigateur connecté conserve un cookie de session sécurisé et un identifiant de navigateur aléatoire, de sorte que le navigateur n'apparaît qu'une fois dans la liste des appareils de votre compte. Ce stockage est nécessaire au fonctionnement de l'application - nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ni de suivi intersites. Si vous activez les rappels, nous stockons l'abonnement push de votre navigateur (une adresse et des clés émises par le service push de votre navigateur, par exemple Apple, Google ou Mozilla) et envoyons les rappels via ce service. Nous supprimons l'abonnement lorsque vous désactivez les rappels, lorsque le service push signale qu'il a expiré ou lorsque votre compte est supprimé. Pour protéger la connexion par e-mail contre les abus, nous utilisons Cloudflare Turnstile, qui vérifie des signaux techniques de votre navigateur et de votre connexion, tels que votre adresse IP et les détails du navigateur, pour distinguer les humains des robots. Nous ne l'utilisons pas à des fins publicitaires.
Finalité de la Collecte de Données
- Améliorer les fonctionnalités de l'application et l'expérience utilisateur
- Synchroniser votre progression d'apprentissage entre vos appareils (si vous vous connectez)
- Assurer la compatibilité entre les différentes plateformes et appareils
- Résoudre les problèmes techniques
Stockage et Sécurité des Données
Vos données sont stockées sur des serveurs Cloudflare au sein de l'Union européenne. Nous ne stockons ni mots de passe, ni données de localisation précises, ni jetons d'authentification des fournisseurs de connexion. Nous ne conservons pas les adresses IP dans nos bases de données - elles ne sont utilisées que brièvement pour fournir le service, déterminer votre pays approximatif et limiter les abus. Nous ne stockons pas de jetons push de nos applications mobiles ; sur le web, nous stockons un abonnement push uniquement si vous activez les rappels. Les jetons de session sont stockés uniquement sous forme de hachages cryptographiques.
Conservation et Suppression des Données
Nous conservons les données de votre compte et de votre apprentissage tant que votre compte est actif. Vous pouvez supprimer votre compte et toutes les données associées directement depuis l'application ou l'application web, à tout moment. La suppression du compte est soumise à un délai de grâce de 3 jours, après quoi toutes les données sont définitivement supprimées.
Services Tiers
- Apple Sign In et Google Sign In pour l'authentification facultative. Ces fournisseurs vérifient uniquement votre compte - nous ne partageons pas vos données d'apprentissage avec eux.
- Cloudflare pour l'hébergement, le stockage sécurisé des données au sein de l'UE, l'envoi des e-mails de connexion, et Cloudflare Turnstile pour protéger la connexion contre les abus.
- RevenueCat pour la gestion des abonnements.
Nous ne vendons ni ne partageons vos données personnelles avec d'autres tiers.
Vos Droits en matière de Confidentialité
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier ou de les supprimer, de restreindre ou de vous opposer à leur traitement, ou encore de demander leur portabilité. Vous pouvez supprimer votre compte directement depuis l'application ou nous contacter à info@vocabtech.com pour exercer l'un de ces droits.
Mises à Jour de la Politique
Notre Politique de Confidentialité peut être mise à jour périodiquement pour refléter les changements dans nos pratiques ou les exigences légales. Nous vous recommandons de consulter cette politique régulièrement pour rester informé de toute mise à jour.
Informations de Contact
- Si vous avez des questions ou des suggestions concernant notre Politique de Confidentialité, n'hésitez pas à nous contacter. Contactez-nous.