VocabTech
Blog/Réussir un entretien d'embauche en anglais : vocabulaire, réponses et e-mail de suivi
Réussir un entretien d'embauche en anglais : vocabulaire, réponses et e-mail de suivi

Auteur: Vocab Team

Dernière mise à jour:

Réussir un entretien d'embauche en anglais : vocabulaire, réponses et e-mail de suivi

Commence à construire un vrai vocabulaire anglais avec Vocab

Téléchargement gratuit. Apprends plus vite avec répétition espacée, listes par thème et prononciation native, et garde les mots appris.

Réussir un entretien d'embauche en anglais : la méthode complète

Un entretien d'embauche en anglais demande plus que la mémorisation d'une liste de mots. Il faut savoir se présenter, décrire son expérience, répondre avec précision et garder un ton professionnel. Cette leçon vous propose les formulations les plus utiles, avec leur sens en français, des exemples et un entraînement corrigé.
L'objectif est de pouvoir construire des réponses simples et personnelles. Remplacez les éléments entre crochets par vos propres informations et entraînez-vous à les dire à voix haute.

Avant l'entretien : préparer son vocabulaire

Relisez l'offre d'emploi et sélectionnez les mots qui décrivent le poste. En anglais, préparez surtout des verbes d'action, le nom de vos responsabilités et deux ou trois résultats concrets.

Se présenter et expliquer sa motivation

  • Could you tell me about yourself? Cette question signifie « Pouvez-vous me parler de vous ? ». Répondez brièvement en reliant votre expérience au poste, sans raconter toute votre vie.
    Exemple : “I’m a customer support specialist with four years of experience in the technology sector. I enjoy solving problems and helping customers find clear solutions.”
    Cette réponse présente le métier, l'expérience et une qualité directement utiles pour le poste.
  • I’m currently working as... signifie « Je travaille actuellement comme... ». Cette structure permet de commencer une présentation professionnelle clairement.
    Exemple : “I’m currently working as a sales assistant, where I manage customer accounts and prepare weekly reports.”
    Le mot where introduit ici les responsabilités associées au poste.
  • I’m interested in this position because... signifie « Ce poste m'intéresse parce que... ». Donnez une raison précise liée aux missions, à votre expérience ou à votre projet professionnel.
    Exemple : “I’m interested in this position because it combines project coordination with international communication.”
  • I believe my experience in... would be valuable in this role. Cette phrase signifie « Je pense que mon expérience dans... serait utile dans ce poste ». Elle aide à relier votre profil aux besoins de l'employeur.
    Exemple : “I believe my experience in process improvement would be valuable in this role.”

Parler de ses compétences

  • My main strengths are... signifie « Mes principales qualités sont... ». Citez deux qualités et illustrez au moins l'une d'elles avec un exemple.
    Exemple : “My main strengths are organization and clear communication. I use both skills when I coordinate tasks between several teams.”
  • I have experience in... signifie « J'ai de l'expérience dans... ». Après in, utilisez un nom ou un verbe en -ing.
    Exemple : “I have experience in training new employees and creating internal documentation.”
  • I’m confident that I can... signifie « Je suis convaincu(e) que je peux... ». Cette formulation est positive sans être trop catégorique.
    Exemple : “I’m confident that I can adapt quickly to your reporting system.”
  • I’m still developing my skills in... signifie « Je suis encore en train de développer mes compétences en... ». Cette phrase permet de parler honnêtement d'un domaine moins maîtrisé tout en montrant une volonté de progresser.
    Exemple : “I’m still developing my skills in data analysis, and I’m taking a course to improve them.”

Décrire son expérience avec la méthode STAR

Pour répondre à une question sur une réalisation, utilisez la méthode STAR. Elle rend votre réponse plus facile à suivre.
  1. Situation : présentez le contexte en une ou deux phrases.
  2. Task : expliquez votre objectif ou votre responsabilité.
  3. Action : décrivez précisément ce que vous avez fait.
  4. Result : indiquez le résultat obtenu.

Les formulations utiles

  • In my previous role, I was responsible for... signifie « Dans mon poste précédent, j'étais chargé(e) de... ».
  • The main challenge was... signifie « Le principal défi était... ».
  • I decided to... signifie « J'ai décidé de... ». Cette structure met l'accent sur votre initiative.
  • As a result,... signifie « Par conséquent... » ou « En conséquence... ». Utilisez-la pour introduire le résultat.
  • This helped us to... signifie « Cela nous a aidés à... ».

Exemple de réponse complète

Question : “Can you tell me about a difficult project you handled?”
La question signifie « Pouvez-vous me parler d'un projet difficile que vous avez géré ? ». Ne vous contentez pas de dire que le projet était difficile. Expliquez votre rôle et le résultat.
Réponse possible : “In my previous role, our team had to move customer records to a new system in one month. I was responsible for organizing the data and testing the new process. I created a checklist, found several errors during the first tests and worked with the technical team to correct them. As a result, we completed the migration on time and reduced data errors.”
Cette réponse présente le contexte, la responsabilité, les actions et le résultat dans cet ordre. On time signifie « à temps », tandis que reduce data errors signifie « réduire les erreurs de données ».

Répondre aux questions fréquentes

Les qualités et les points à améliorer

What are your greatest strengths? signifie « Quelles sont vos principales qualités ? ». Choisissez une qualité visible dans votre travail, par exemple reliable pour « fiable », organized pour « organisé(e) » ou adaptable pour « adaptable ».
Exemple : “I’m very organized. I plan my priorities at the beginning of each week and review my progress every Friday.”
What is one area you would like to improve? signifie « Dans quel domaine aimeriez-vous progresser ? ». Cette question est souvent plus naturelle que What is your weakness?. Choisissez un point réel, mais expliquez déjà ce que vous faites pour l'améliorer.
Exemple : “I used to spend too much time perfecting small details. I now set clear time limits and ask for feedback earlier in the process.”
L'expression I used to signifie « J'avais l'habitude de ». Elle décrit ici une habitude passée que vous êtes en train de corriger.

Les objectifs et l'entreprise

Why do you want to work for us? signifie « Pourquoi voulez-vous travailler chez nous ? ». Évitez une réponse vague comme Because your company is famous. Mentionnez plutôt une activité, une mission ou une compétence que vous souhaitez utiliser.
Exemple : “I’m interested in your international projects because they would allow me to use my communication skills in a new context.”
Where do you see yourself in five years? signifie « Où vous voyez-vous dans cinq ans ? ». L'employeur cherche surtout à comprendre votre direction professionnelle.
Exemple : “In five years, I hope to have taken on more responsibility in project management and to support junior colleagues.”

Demander de réfléchir ou de faire préciser une question

Vous n'êtes pas obligé de répondre immédiatement. Ces phrases vous donnent quelques secondes et restent professionnelles.
  • That’s an interesting question. Let me think for a moment. signifie « C'est une question intéressante. Laissez-moi réfléchir un instant. »
  • Could you please clarify what you mean by...? signifie « Pourriez-vous préciser ce que vous voulez dire par... ? »
  • If I understand correctly, you’re asking about... signifie « Si je comprends bien, vous me demandez... ».
Évitez de répondre simplement I don’t know. Si vous ne connaissez pas la réponse, dites plutôt : I haven’t worked with that system yet, but I’m willing to learn. Cela signifie « Je n'ai pas encore travaillé avec ce système, mais je suis prêt(e) à apprendre. »

Parler du salaire et des conditions

Attendez le bon moment et utilisez un ton neutre. Une question directe comme What’s the salary? peut sembler abrupte au début de l'entretien.
  • Could you tell me more about the salary range for this position? signifie « Pourriez-vous m'en dire plus sur la fourchette salariale de ce poste ? ».
  • Based on my experience, I’m looking for a salary between X and Y. signifie « Compte tenu de mon expérience, je cherche un salaire entre X et Y. ».
  • I’m open to discussing the complete compensation package. signifie « Je suis disposé(e) à discuter de l'ensemble de la rémunération. ».
  • Could you tell me which benefits are included? signifie « Pourriez-vous me dire quels avantages sont inclus ? ».
  • Is there a performance review after the first year? signifie « Une évaluation des performances est-elle prévue après la première année ? ».
Compensation package peut inclure le salaire, les primes et les avantages. Si vous ne connaissez pas encore votre prétention, vous pouvez dire : I’d like to learn more about the responsibilities before discussing a specific figure. Cela signifie « J'aimerais en savoir plus sur les responsabilités avant de discuter d'un montant précis. »

Poser des questions à la fin de l'entretien

Quand l'employeur demande Do you have any questions for me?, répondez avec au moins une question préparée. Voici des formulations utiles :
  • What would be the main priorities in the first three months? signifie « Quelles seraient les principales priorités pendant les trois premiers mois ? ».
  • How would you describe the team’s working style? signifie « Comment décririez-vous le mode de fonctionnement de l'équipe ? ».
  • What are the next steps in the hiring process? signifie « Quelles sont les prochaines étapes du processus de recrutement ? ».
Ces questions montrent que vous vous intéressez au travail concret. Elles vous permettent aussi de mieux comprendre le poste.

Les erreurs fréquentes à éviter

  • I am agree est incorrect. Dites I agree, qui signifie « Je suis d'accord ». Agree est déjà un verbe.
  • I have 30 years est incorrect pour parler de l'âge. Dites I am 30 years old, qui signifie « J'ai 30 ans ».
  • I am working here since 2021 mélange deux temps. Pour une situation commencée dans le passé et toujours vraie, dites I have been working here since 2021, qui signifie « Je travaille ici depuis 2021 ».
  • I did a mistake est incorrect. Dites I made a mistake, qui signifie « J'ai fait une erreur ».
  • I look forward to hear from you est incorrect après to dans cette expression. Dites I look forward to hearing from you, qui signifie « Dans l'attente de votre réponse ».
Faites aussi attention au ton. I want this job est compréhensible, mais I’m very interested in this opportunity est plus professionnel. De même, ne critiquez pas votre employeur actuel. Remplacez I hate my current job par I’m looking for a new professional challenge, qui signifie « Je cherche un nouveau défi professionnel ».

E-mail de suivi après l'entretien

Envoyez un message bref après l'entretien. Il doit remercier la personne, rappeler votre intérêt et éventuellement faire référence à un point précis de la conversation.

Modèle d'e-mail en anglais

Subject: Thank you for the interview
Dear Ms Brown,
Thank you for taking the time to meet with me today. I enjoyed learning more about the position and your team. Our conversation about improving the customer onboarding process particularly interested me.
I remain very interested in the opportunity and believe my experience in customer support would allow me to contribute to the team. Please let me know if you need any additional information.
I look forward to hearing from you.
Kind regards,
Alex Martin
Traduction et remarques : Thank you for taking the time to meet with me signifie « Merci d'avoir pris le temps de me rencontrer ». I remain very interested in the opportunity signifie « Je reste très intéressé(e) par cette opportunité ». Enfin, I look forward to hearing from you est une formule courante pour terminer un e-mail professionnel.
Utilisez Dear Ms Brown si vous connaissez le nom de la personne. Kind regards convient à un e-mail professionnel poli. Adaptez le contenu à votre entretien au lieu de copier le modèle mot pour mot.

Entraînement

Répondez en anglais. Pour les questions 1 à 3, choisissez la formulation la plus professionnelle. Pour les questions 4 et 5, complétez la phrase avec le mot ou la forme correcte.
  1. Pour demander une précision, choisissez :
    • a) “I don’t understand.”
    • b) “Could you please clarify what you mean by that?”
  2. Pour parler d'un point à améliorer, choisissez :
    • a) “I have no weaknesses.”
    • b) “I’m working on improving my presentation skills.”
  3. Pour demander la suite du recrutement, choisissez :
    • a) “What are the next steps in the hiring process?”
    • b) “When do I get the job?”
  4. Complétez : “In my previous role, I was responsible ___ preparing monthly reports.”
  5. Complétez : “I look forward to ___ from you.”

Corrigé

  1. b) “Could you please clarify what you mean by that?” Cette phrase est polie et demande une explication précise.
  2. b) “I’m working on improving my presentation skills.” Elle présente un axe de progression et une action concrète.
  3. a) “What are the next steps in the hiring process?” Cette question est professionnelle et adaptée à la fin de l'entretien.
  4. for : “I was responsible for preparing monthly reports.” Après responsible for, utilisez un nom ou un verbe en -ing.
  5. hearing : “I look forward to hearing from you.” Dans cette expression, to est suivi de la forme en -ing.

Plan de préparation rapide

  1. Préparez une présentation de 60 à 90 secondes avec votre poste, votre expérience et votre objectif.
  2. Écrivez deux réponses selon la méthode STAR.
  3. Répétez à voix haute les formulations sur les compétences, le salaire et les questions finales.
  4. Préparez trois questions à poser à l'employeur.
  5. Après l'entretien, personnalisez le modèle d'e-mail et vérifiez les temps, les prépositions et la formule de politesse.
Le plus important est de parler clairement avec des phrases que vous maîtrisez. Une réponse simple, précise et illustrée par un exemple sera souvent plus efficace qu'une réponse longue remplie de vocabulaire difficile.
5 minutes

Test de vocabulaire anglais : votre niveau en 5 minutes

Passez un test anglais vocabulaire gratuit pour estimer votre niveau A1-C2. Des mots courants aux termes avancés, voyez rapidement combien de mots anglais vous connaissez vraiment.

Lancer le test gratuit