Blog/Detaljan vodič kroz prijedloge vremena in, on, at u engleskom jeziku — 2. dio

Počni graditi pravi engleski vokabular s Vocabom

Besplatno preuzimanje. Uči brže uz razmaknuto ponavljanje, tematske liste i izvorni izgovor - i pamti riječi.

Detaljan vodič kroz prijedloge vremena in, on, at u engleskom jeziku — 2. dio

Detaljan vodič kroz prijedloge vremena in, on, at u engleskom jeziku — 2. dio

U prošlom članku upoznali smo osnovna pravila za korištenje vremenskih prijedloga in, on i at. Danas idemo korak dalje: pogledat ćemo složenije primjere, naučiti česte izraze i okušati se u praktičnim zadacima! Razlika između ovih prijedloga često zbunjuje čak i one koji dobro znaju engleski, zato je važno prepoznati nijanse i znati ih primijeniti u stvarnoj komunikaciji.

1. Složeniji slučajevi upotrebe

Čak i kad svladate osnovna pravila, naići ćete na situacije koje mogu biti nejasne. Pogledajmo ih detaljnije, uz još više primjera:

"At night" vs "In the night"

  • At night — koristi se za noć kao dio dana:
    • I like reading at night. / Volim čitati noću.
    • People usually sleep at night. / Ljudi obično spavaju noću.
    • Owls hunt at night. / Sove love noću.
    • It's quieter at night. / Noću je tiše.
    • He works at night as a security guard. / Radi noću kao zaštitar.
    • Many animals are active at night. / Mnoge su životinje aktivne noću.
  • In the night — za događaje koji se dogode tijekom noći (često neočekivano):
    • Something strange happened in the night. / Nešto čudno dogodilo se tijekom noći.
    • She woke up in the night because of a loud noise. / Probudila se usred noći zbog buke.
    • There was a storm in the night. / Tijekom noći je bila oluja.
    • He heard footsteps in the night. / Čuo je korake tijekom noći.
    • The alarm rang in the night. / Alarm se oglasio tijekom noći.
    • In the night, the temperature dropped suddenly. / Tijekom noći temperatura je naglo pala.

"On the weekend" vs "At the weekend"

  • At the weekend — britanski engleski.
  • On the weekend — američki engleski.
    • We’ll meet at the weekend. (UK) / We’ll meet on the weekend. (US)
    • What are you doing at the weekend? (UK) / What are you doing on the weekend? (US)
    • I usually relax at the weekend. (UK) / I usually relax on the weekend. (US)
    • They went hiking at the weekend. (UK) / They went hiking on the weekend. (US)
    • Do you work at the weekend? (UK) / Do you work on the weekend? (US)
    • Let's have a barbecue at the weekend. (UK) / Let's have a barbecue on the weekend. (US)

Prijedlozi i riječ "time"

  • On time — točno na vrijeme, prema rasporedu.
  • In time — stići na vrijeme, malo ranije, ne zakasniti.
    • The train arrived on time. / Vlak je stigao točno na vrijeme.
    • He arrived just in time. / Došao je u zadnji čas.
    • I finished my homework on time. / Završio sam zadaću na vrijeme.
    • She handed in her report on time. / Predala je izvještaj na vrijeme.
    • We got to the airport in time for our flight. / Stigli smo na aerodrom na vrijeme za let.
    • Will you be able to finish in time? / Hoćeš li stići završiti na vrijeme?
    • The show started on time. / Predstava je počela točno na vrijeme.
    • They reached the station just in time. / Došli su na stanicu u zadnji čas.

2. Česti izrazi i fraze

Zapamtite najčešće fraze s in, on i at. Učenje cijelih izraza najbolji je put do sigurnog korištenja vremenskih prijedloga u engleskom:
  • in the morning/afternoon/evening — ujutro/popodne/navečer
    • I go jogging in the morning. / Trčim ujutro.
    • They have lessons in the afternoon. / Imaju nastavu popodne.
    • We watch TV in the evening. / Gledamo TV navečer.
    • She likes reading in the evening. / Voli čitati navečer.
    • Breakfast is served in the morning. / Doručak se poslužuje ujutro.
    • I usually study in the afternoon. / Obično učim popodne.
    • He goes for a walk in the evening. / Iđe u šetnju navečer.
  • at night/noon/midnight — noću/u podne/u ponoć
    • The stars shine at night. / Zvijezde sjaje noću.
    • Lunch is at noon. / Ručak je u podne.
    • The party ended at midnight. / Zabava je završila u ponoć.
    • She called me at midnight. / Nazvala me u ponoć.
    • The store closes at night. / Trgovina se zatvara noću.
    • Let's meet at noon. / Nađimo se u podne.
    • I can't sleep at night. / Ne mogu spavati noću.
  • on Monday morning — u ponedjeljak ujutro
    • The meeting is on Monday morning. / Sastanak je u ponedjeljak ujutro.
    • I have a dentist appointment on Monday morning. / Imam zubara u ponedjeljak ujutro.
    • She starts her new job on Monday morning. / Počinje novi posao u ponedjeljak ujutro.
    • We leave on Monday morning. / Odlazimo u ponedjeljak ujutro.
    • There is a test on Monday morning. / Test je u ponedjeljak ujutro.
    • He travels to London on Monday morning. / Putuje u London u ponedjeljak ujutro.
  • at this moment/at present — trenutno, sada
    • I'm busy at this moment. / Trenutno sam zauzet.
    • At present, we are working on a new project. / Trenutno radimo na novom projektu.
    • She can't talk at this moment. / Ne može razgovarati sada.
    • At present, the store is closed. / Trenutno je trgovina zatvorena.
    • He is not available at this moment. / Trenutno nije dostupan.
    • At present, the company is expanding. / Sada se tvrtka širi.
  • in a minute/in an hour — za minutu/za sat vremena
    • I'll be there in a minute. / Dolazim za minutu.
    • The bus arrives in an hour. / Autobus dolazi za sat vremena.
    • She will call you in a minute. / Nazvat će te za minutu.
    • Dinner will be ready in an hour. / Večera će biti gotova za sat vremena.
    • They'll finish in a minute. / Završit će za minutu.
    • I'll see you in an hour. / Vidimo se za sat vremena.
💡 Učite cijele fraze: tako ćete ih brže i sigurnije koristiti!

3. Praktični zadaci

Isprobajte ove zadatke kako biste bolje upamtili gradivo. Redovita praksa je ključ uspjeha!
1. Upišite pravi prijedlog:
  • I’ll call you ___ the evening.
  • The meeting is ___ Monday.
  • My birthday is ___ July.
  • The train leaves ___ 7 o’clock.
  • She finished the project ___ time.
  • We always travel ___ summer holidays.
  • The movie starts ___ midnight.
  • He was born ___ 2001.
  • Breakfast is served ___ the morning.
  • The test is ___ Friday.
2. Ispravite pogreške:
  • We’ll meet in Friday.
  • He was born at 1998.
  • See you on the night.
  • The movie starts in 8 PM.
  • The lesson is on the morning.
  • I will call you in Monday.
  • Our flight is on 6 o’clock.
  • We have a meeting at July.
  • She always studies in the evening at the weekend. (provjerite treba li drugi prijedlog)
  • Let's meet at Sunday morning.
Odgovore pronađite na kraju članka.

4. Trikovi za lakše pamćenje

  • Zamislite vremensku crtu: in — duži periodi (mjeseci, godine, stoljeća, godišnja doba), on — pojedini dani i datumi, at — točno određeni trenutci (sat, određena točka na vremenskoj crti).
  • Učite izraze u kontekstu — smišljajte vlastite primjere i zapisujte ih u bilježnicu ili mobitel.
  • Osmislite asocijacije: na primjer, "in" kao unutar većeg perioda, "on" kao na površini dana, "at" kao točka na vremenskoj crti.
  • Gledajte filmove i slušajte podcaste na engleskom kako biste čuli prijedloge u stvarnom govoru.
  • Razgovarajte o svojim primjerima s prijateljima ili profesorom — tako ćete brže uočiti i ispraviti pogreške.
  • Izradite kartice s primjerima (flashcards) za brzo ponavljanje.

5. Resursi za samostalno učenje

  • Vocab App — odličan alat za vježbanje vremenskih prijedloga i drugih tema kroz interaktivne zadatke. 📱 Supercharge your vocabulary learning with the Vocab app - a great tool designed to help you master new words effectively and efficiently.
  • Slušajte Vocab app podcast - Learn and Train English — slušajte stvarne primjere, proširite vokabular i poboljšajte razumijevanje slušanjem. 🎧 Enhance your learning with the Vocab app podcast - a fantastic resource for improving your listening skills and expanding your vocabulary through engaging audio content.
  • Probajte voditi osobni dnevnik na engleskom i bilježiti događaje koristeći naučene prijedloge — tako ćete znanje odmah primijeniti u praksi.

Odgovori na zadatke

1. Upišite pravi prijedlog:
  • in the evening
  • on Monday
  • in July
  • at 7 o’clock
  • in time
  • in summer holidays
  • at midnight
  • in 2001
  • in the morning
  • on Friday
2. Ispravite pogreške:
  • We’ll meet on Friday.
  • He was born in 1998.
  • See you at night.
  • The movie starts at 8 PM.
  • The lesson is in the morning.
  • I will call you on Monday.
  • Our flight is at 6 o’clock.
  • We have a meeting in July.
  • She always studies in the evening at the weekend. (Ako je britanski engleski; u američkom — on the weekend)
  • Let's meet on Sunday morning.
5 minuta

Testiraj svoj engleski vokabular za 5 minuta

Otkrij svoju točnu razinu vokabulara s našim besplatnim testom. Od osnovnih do naprednih riječi, dobij svoj A1-C2 rezultat i vidi koliko engleskih riječi stvarno znaš.