Počni graditi pravi engleski vokabular s Vocabom
Besplatno preuzimanje. Uči brže uz razmaknuto ponavljanje, tematske liste i izvorni izgovor - i pamti riječi.
25 parova glagola antonima u engleskom koje moraš znati
Jesi li se ikada našao/la u situaciji da želiš reći "posuditi", a u glavi ti se vrte dvije riječi – lend i borrow – i nisi siguran/na koja je ispravna? Ili se pokušavaš sjetiti kako se kaže "prihvatiti" kao suprotnost od "odbiti"? Ako da, nisi jedini/a! Glagoli antonimi su parovi riječi sa suprotnim značenjima i čine temelj aktivnog vokabulara.
Razumijevanje ovih parova ne samo da udvostručuje tvoj vokabular, već čini tvoj govor preciznijim, fleksibilnijim i prirodnijim. Kada znaš ne samo radnju, već i njezinu suprotnost, možeš izražavati svoje misli mnogo slobodnije i izbjegavati neugodne stanke. Ovaj popis je tvoj brzi vodič kroz 25 ključnih parova koji će ti pomoći da ih jednom zauvijek savladaš.
Osnovni glagoli antonimi za tvoj rječnik za 2025.
Pogledajmo najvažnije parove s jednostavnim primjerima i savjetima kako ih više nikada ne bi miješao/la.
- Accept / Reject (Prihvatiti / Odbiti)
- Značenje: Pristati na nešto / Odbiti nešto.
- Primjeri:
- She decided to accept the job offer. (Odlučila je prihvatiti ponudu za posao.)
- Unfortunately, the committee had to reject his proposal. (Nažalost, odbor je morao odbiti njegov prijedlog.)
- Please accept my apologies for the delay. (Molim te, prihvati moje isprike zbog kašnjenja.)
- 💡 Savjet: Reject je formalnija riječ od refuse. Reject se često koristi za službene ponude (reject an application), dok se refuse koristi za radnje (I refuse to go).
- Arrive / Depart (Stići / Otići)
- Značenje: Doći na odredište / Otići s nekog mjesta.
- Primjeri:
- The train will arrive at 6 PM. (Vlak će stići u 18 sati.)
- Our flight departs from Terminal 2. (Naš let polijeće s Terminala 2.)
- What time did you arrive at the hotel? (U koliko ste sati stigli u hotel?)
- 💡 Savjet: Depart se najčešće koristi u kontekstu prijevoza (vlakovi, avioni). U svakodnevnom govoru češće se kaže leave.
- Attack / Defend (Napadati / Braniti)
- Značenje: Krenuti u napad na nekoga / Štititi od napada.
- Primjeri:
- The army prepared to defend the city. (Vojska se pripremala obraniti grad.)
- In chess, it's important to attack your opponent's king. (U šahu je važno napadati protivničkog kralja.)
- She had to defend her point of view during the debate. (Morala je braniti svoje stajalište tijekom debate.)
- 💡 Savjet: Ove se riječi koriste i u doslovnom (vojnom) i u prenesenom smislu (npr. u sportu ili raspravama).
- Borrow / Lend (Posuditi od nekoga / Posuditi nekome)
- Značenje: Uzeti nešto od nekoga na neko vrijeme / Dati nešto nekome na neko vrijeme.
- Primjeri:
- Can I borrow your pen? (Mogu li posuditi tvoju olovku?)
- Could you lend me $20 until Friday? (Možeš li mi posuditi 20 dolara do petka?)
- I borrowed this book from the library. (Posudio/la sam ovu knjigu iz knjižnice.)
- 💡 Savjet: Ovo je jedna od najčešćih grešaka! Zapamti: You borrow FROM someone, but you lend TO someone.
- Build / Destroy (Graditi / Uništiti)
- Značenje: Stvarati nešto / Potpuno srušiti nešto.
- Primjeri:
- They plan to build a new bridge. (Planiraju izgraditi novi most.)
- The earthquake destroyed many old buildings. (Potres je uništio mnoge stare zgrade.)
- It takes years to build trust, but only seconds to destroy it. (Potrebne su godine da se izgradi povjerenje, a samo sekunde da se uništi.)
- 💡 Savjet: Destroy znači potpuno uništenje. Ako je nešto samo slomljeno, bolje je koristiti break.
- Buy / Sell (Kupovati / Prodavati)
- Značenje: Nabaviti za novac / Dati za novac.
- Primjeri:
- I need to sell my old car. (Moram prodati svoj stari auto.)
- Where did you buy that beautiful dress? (Gdje si kupila tu predivnu haljinu?)
- They sell fresh vegetables at the local market. (Oni prodaju svježe povrće na lokalnoj tržnici.)
- 💡 Savjet: Vrlo jednostavno: you buy FROM a shop, a shop sells TO you.
- Catch / Throw (Hvatati / Bacati)
- Značenje: Uhvatiti nešto što leti / Lansirati nešto u zrak.
- Primjeri:
- Throw me the ball! (Baci mi loptu!)
- The police officer managed to catch the thief. (Policajac je uspio uhvatiti lopova.)
- Be careful not to throw away important documents. (Pazi da ne baciš važne dokumente.)
- 💡 Savjet: Throw je radnja od tebe, catch je radnja prema tebi.
- Open / Close (Otvoriti / Zatvoriti)
- Značenje: Učiniti dostupnim / Učiniti nedostupnim.
- Primjeri:
- Please close the door. (Molim te, zatvori vrata.)
- What time do the shops open on Sunday? (U koliko sati se otvaraju trgovine nedjeljom?)
- He closed his eyes and tried to relax. (Zatvorio je oči i pokušao se opustiti.)
- 💡 Savjet: U britanskom engleskom za trgovine se često koristi shut kao sinonim za close. Shut može zvučati malo grublje.
- Find / Lose (Pronaći / Izgubiti)
- Značenje: Otkriti nešto (često slučajno) / Izgubiti nešto.
- Primjeri:
- I always lose my keys. (Uvijek gubim ključeve.)
- I was so happy to find my wallet. (Bio/la sam tako sretan/na što sam pronašao/la novčanik.)
- Don't lose hope, everything will be fine. (Ne gubi nadu, sve će biti u redu.)
- 💡 Savjet: Nemoj miješati lose [luːz] (izgubiti) s loose [luːs] (labav, opušten). Izgovor i značenje su različiti!
- Start / Finish (Početi / Završiti)
- Značenje: Započeti radnju ili proces / Dovršiti radnju ili proces.
- Primjeri:
- When does the movie start? (Kada počinje film?)
- Have you finished your homework yet? (Jesi li već završio/la domaću zadaću?)
- Let's start the meeting. (Počnimo sastanak.)
- 💡 Savjet: Finish obično podrazumijeva dovršavanje nečega do kraja, dok stop može značiti jednostavno prekidanje radnje (I stopped working at 5 PM).
- Float / Sink (Plutati / Tonuti)
- Značenje: Ostati na površini tekućine / Ići na dno.
- Primjeri:
- A ship made of steel can float. (Brod napravljen od čelika može plutati.)
- If you throw a stone in water, it will sink. (Ako baciš kamen u vodu, potonut će.)
- Wood floats, but metal sinks. (Drvo pluta, a metal tone.)
- 💡 Savjet: Koristi se i u prenesenom značenju: an idea can sink or float (ideja može propasti ili uspjeti).
- Freeze / Melt (Smrznuti se / Otopiti se)
- Značenje: Pretvoriti se u led zbog hladnoće / Pretvoriti se u tekućinu zbog topline.
- Primjeri:
- The ice cream is melting! (Sladoled se topi!)
- Water freezes at 0 degrees Celsius. (Voda se smrzava na 0 stupnjeva Celzijusa.)
- Put the butter on the hot toast and watch it melt. (Stavi maslac na vrući tost i gledaj kako se topi.)
- 💡 Savjet: Freeze također znači "stati, ne micati se" (Freeze! Don't move! – viče policajac u filmovima).
- Hire / Fire (Zaposliti / Otpustiti)
- Značenje: Primiti na posao / Dati otkaz s posla.
- Primjeri:
- The company plans to hire 50 new employees. (Tvrtka planira zaposliti 50 novih djelatnika.)
- He was fired for being consistently late. (Otpušten je zbog stalnog kašnjenja.)
- We need to hire a professional designer for this project. (Moramo zaposliti profesionalnog dizajnera za ovaj projekt.)
- 💡 Savjet: Fire je vrlo izravna i gruba riječ. Blaže varijante su let go ili make redundant.
- Increase / Decrease (Povećati (se) / Smanjiti (se))
- Značenje: Postati veći / Postati manji.
- Primjeri:
- The price of fuel will decrease soon. (Cijena goriva će se uskoro smanjiti.)
- The population of the city continues to increase. (Stanovništvo grada nastavlja rasti.)
- You should decrease the amount of sugar in your diet. (Trebao/la bi smanjiti količinu šećera u prehrani.)
- 💡 Savjet: Ovi se glagoli često koriste u formalnom i poslovnom kontekstu, posebno uz brojke i podatke.
- Laugh / Cry (Smijati se / Plakati)
- Značenje: Izražavati veselje / Izražavati tugu ili bol suzama.
- Primjeri:
- The joke was so funny, I couldn't stop laughing. (Vic je bio tako smiješan, nisam se mogao/la prestati smijati.)
- The ending of the movie was so sad it made me cry. (Kraj filma bio je tako tužan da me rasplakao.)
- It's better to laugh about your problems than to cry about them. (Bolje se smijati svojim problemima nego plakati zbog njih.)
- 💡 Savjet: Zapamti frazu: to laugh your head off (smijati se do suza).
- Lead / Follow (Voditi / Slijediti)
- Značenje: Ići ispred, pokazujući put / Ići iza nekoga.
- Primjeri:
- You lead the way, and I will follow. (Ti vodi, a ja ću te slijediti.)
- A good manager should lead by example. (Dobar menadžer treba voditi primjerom.)
- Just follow the signs to the exit. (Samo slijedite znakove do izlaza.)
- 💡 Savjet: Lead (prošlo vrijeme – led) često se miješa s imenicom lead (olovo), koja se piše isto, ali izgovara [led].
- Live / Die (Živjeti / Umrijeti)
- Značenje: Postojati / Prestati postojati.
- Primjeri:
- All living things must eventually die. (Sva živa bića na kraju moraju umrijeti.)
- He wants to live a long and happy life. (On želi živjeti dug i sretan život.)
- Many soldiers died in the war. (Mnogi vojnici su poginuli u ratu.)
- 💡 Savjet: Budi pažljiv/a s oblicima: live (glagol), life (imenica), alive (pridjev).
- Love / Hate (Voljeti / Mrziti)
- Značenje: Osjećati snažnu privrženost / Osjećati snažnu odbojnost.
- Primjeri:
- I hate waking up early. (Mrzim rano ustajanje.)
- Cats generally hate water. (Mačke općenito mrze vodu.)
- I absolutely love Italian food. (Apsolutno obožavam talijansku hranu.)
- 💡 Savjet: Ovo su snažne emocije. Za neutralnije osjećaje koristi like / dislike.
- Pass / Fail (Položiti / Pasti)
- Značenje: Uspješno proći test ili ispit / Ne uspjeti na testu ili ispitu.
- Primjeri:
- I'm so nervous I might fail the exam. (Tako sam nervozan/na da bih mogao/la pasti ispit.)
- Congratulations on passing your driving test! (Čestitam na položenom vozačkom ispitu!)
- He failed his math test twice. (Pao je test iz matematike dvaput.)
- 💡 Savjet: Nakon pass ne treba prijedlog. Neispravno: pass in the exam. Ispravno: pass the exam.
- Push / Pull (Gurati / Vući)
- Značenje: Primijeniti silu da se nešto odmakne od sebe / Primijeniti silu da se nešto privuče k sebi.
- Primjeri:
- You need to pull the door, not push it. (Vrata trebaš vući, a ne gurati.)
- He pushed the button to call the elevator. (Pritisnuo je gumb da pozove dizalo.)
- She had to pull her dog away from the other dog. (Morala je odvući svog psa od drugog psa.)
- 💡 Savjet: Samo pogledaj bilo koja staklena vrata u zemlji engleskog govornog područja – to je prvo što ćeš tamo vidjeti!
- Remember / Forget (Sjetiti se / Zaboraviti)
- Značenje: Čuvati u sjećanju / Ne moći se sjetiti.
- Primjeri:
- Don't forget to call your mom. (Ne zaboravi nazvati mamu.)
- I will always remember our first meeting. (Uvijek ću se sjećati našeg prvog susreta.)
- I forgot what I wanted to say. (Zaboravio/la sam što sam htio/htjela reći.)
- 💡 Savjet: Nakon ovih glagola može slijediti infinitiv s to ili gerund (-ing), ali značenje će biti različito. Remember to do (ne zaboraviti učiniti) vs. Remember doing (sjećati se da si nešto radio/la).
- Rise / Fall (Rasti, dizati se / Padati)
- Značenje: Kretati se prema gore / Kretati se prema dolje.
- Primjeri:
- The sun rises in the east and sets in the west. (Sunce izlazi na istoku i zalazi na zapadu.) (Set je antonim za rise u ovom kontekstu).
- Prices are expected to fall next month. (Očekuje se da će cijene pasti sljedeći mjesec.)
- Smoke was rising from the chimney. (Dim se dizao iz dimnjaka.)
- 💡 Savjet: Rise je glagol koji ne zahtijeva direktni objekt (prices rise). Raise znači "podići nešto" (raise your hand).
- Succeed / Fail (Uspjeti / Ne uspjeti)
- Značenje: Postići cilj / Ne postići cilj.
- Primjeri:
- He tried many times and finally succeeded. (Pokušavao je mnogo puta i napokon uspio.)
- Many businesses fail in their first year. (Mnoge tvrtke propadnu u prvoj godini.)
- If you want to succeed, you have to work hard. (Ako želiš uspjeti, moraš naporno raditi.)
- 💡 Savjet: Succeed je općenitiji pojam od pass. Možeš succeed in business (uspjeti u poslu), ali pass an exam (položiti ispit).
- Teach / Learn (Podučavati / Učiti)
- Značenje: Davati znanje / Primati znanje.
- Primjeri:
- You can learn a lot from your mistakes. (Možeš puno naučiti iz svojih grešaka.)
- My father taught me how to swim. (Moj otac me naučio plivati.)
- What's the best way to learn a new language? (Koji je najbolji način za učenje novog jezika?)
- 💡 Savjet: Još jedna česta greška. A teacher teaches students. Students learn from a teacher. Samo zapamti ovu vezu.
- Win / Lose (Pobijediti / Izgubiti)
- Značenje: Biti pobjednik / Biti gubitnik.
- Primjeri:
- It doesn't matter if you win or lose, just do your best. (Nije važno hoćeš li pobijediti ili izgubiti, samo daj sve od sebe.)
- Our team lost the game by one point. (Naš tim je izgubio utakmicu za jedan bod.)
- Who do you think will win the match? (Što misliš, tko će pobijediti u meču?)
- 💡 Savjet: Win se koristi za natjecanja, igre, nagrade (win a game, win a medal). Beat se koristi kada pobjeđuješ određenog protivnika (beat another team).
Učenje ovih parova odlična je investicija u tvoje samopouzdanje. Pokušaj sastaviti vlastite rečenice sa svakim parom i vidjet ćeš kako će ti brzo ostati u pamćenju. Sretno!
Dodatni materijali
🎧 Poboljšaj svoje učenje uz podcast aplikacije Vocab - fantastičan resurs za poboljšanje vještina slušanja i proširenje rječnika uz zanimljiv audio sadržaj.
📱 Unaprijedi svoj rječnik uz aplikaciju Vocab - odličan alat osmišljen da ti pomogne učinkovito usvajati nove riječi.
Preporučeni članci
Present Perfect Continuous: Kako koristiti have/has been -ing
Present Simple: Vodič kroz pravila i primjere (2025)
Present Perfect: Pravila i primjeri (have/has + V3) za 2025.
Prijedlozi IN, ON, AT: Kako ih prestati miješati u 2025.
Dnevna rutina: 50+ fraza za opis dana na engleskom
15 engleskih riječi koje svi brkaju: Vodič za 2025.
5 minuta
Testiraj svoj engleski vokabular za 5 minuta
Otkrij svoju točnu razinu vokabulara s našim besplatnim testom. Od osnovnih do naprednih riječi, dobij svoj A1-C2 rezultat i vidi koliko engleskih riječi stvarno znaš.
