Auteur: Vocab Team
Laatst bijgewerkt:
Hoe stel je een cv op in het Engels: structuur, voorbeelden en tips
Begin met echte Engelse woordenschat met Vocab
Gratis te downloaden. Leer sneller met spaced repetition, themalijsten en uitspraak van moedertaalsprekers - en houd vast wat je leert.
Hoe stel je het perfecte cv op in het Engels: structuur, voorbeelden en tips
Een cv in het Engels opstellen kan een uitdagende taak lijken, zeker als Engels niet je moedertaal is. Misschien vraag je je af: "Hoe beschrijf ik mijn werkervaring professioneel zodat het de aandacht van werkgevers trekt?" Geen zorgen! In dit artikel bespreken we elk aspect uitgebreid: van de structuur van een cv tot kant-en-klare zinnen voor elk onderdeel. Je vindt ook nuttige tips, voorbeelden en hulpmiddelen die je helpen om het perfecte cv te maken.
Eerst even: cv of resume?
In het Engels zie je vaak beide woorden, maar ze betekenen niet altijd precies hetzelfde. In de praktijk gebruiken veel werkgevers in Europa het woord CV voor een kort, professioneel overzicht van je opleiding, werkervaring en vaardigheden. In de Verenigde Staten wordt meestal resume gebruikt voor een vergelijkbaar document.
Voor jouw cv in het Engels is de veiligste keuze: houd het kort, duidelijk en relevant. Een recruiter wil snel zien wie je bent, wat je kunt en waarom je past bij de functie.
Wat helpt bij een sterk Engels cv:
- Gebruik actieve werkwoorden zoals managed, created, improved, supported.
- Schrijf concrete resultaten waar dat kan, bijvoorbeeld met aantallen of percentages.
- Pas je cv aan per vacature, zodat de belangrijkste skills bovenaan staan.
- Kies een eenvoudige lay-out die ook goed leesbaar is door applicant tracking systems, oftewel ATS-software.
Veelgemaakte fouten in een Engels cv
Een goed cv is niet alleen een lijst met functies. Let vooral op deze fouten:
- Te lange zinnen - maak bullets kort en concreet.
- Letterlijke vertalingen vanuit het Nederlands - bijvoorbeeld zinnen die grammaticaal kloppen, maar niet natuurlijk klinken.
- Te veel focus op taken in plaats van resultaten.
- Onprofessionele contactgegevens of een onduidelijke LinkedIn-link.
- Onnodige persoonlijke informatie, zoals burgerlijke staat of leeftijd, tenzij een land of werkgever dat specifiek vraagt.
Handige omzettingen:
- Verantwoordelijk voor - gebruik liever responsible for alleen als het echt nodig is, of nog beter een actie werkwoord zoals managed of coordinated.
- Ik ben goed in - schrijf liever een skill met bewijs, bijvoorbeeld Experienced in customer support and complaint handling.
- Hobby's - voeg ze alleen toe als ze iets relevants laten zien, zoals teamwork, leiderschap of discipline.
Korte oefening: maak een bullet point sterker
Zwak voorbeeld:
- Responsible for social media posts.
Sterker voorbeeld:
- Created and scheduled weekly social media posts that increased engagement by 25%.
Probeer nu zelf deze zin te verbeteren:
- Responsible for helping customers by email.
Mogelijk antwoord:
- Handled customer emails and resolved support requests within 24 hours.
Deze aanpak maakt je cv direct concreter en overtuigender.
Waarom het belangrijk is om een cv in het Engels te kunnen opstellen
Een cv in het Engels opent nieuwe deuren voor je. Het is niet alleen nuttig voor een baan bij internationale bedrijven en organisaties, maar ook een manier om je beheersing van de Engelse taal te tonen. Vaak wordt er zelfs voor lokale vacatures een cv in het Engels gevraagd. Daarnaast is een professioneel opgesteld cv je eerste stap naar een succesvolle carrière, want het creëert de eerste indruk van jou als professional.
💡 Tip: Weten hoe je een goed cv opstelt, is ook handig voor internationale stages, onderwijsprogramma's of freelanceprojecten. Bijvoorbeeld, bij het aanvragen van uitwisselingsprogramma's zoals Erasmus of stages bij bedrijven zoals Google, is een professioneel cv je grootste troef.
Structuur van een cv: wat moet erin?
Laten we eens kijken welke onderdelen absoluut in je cv moeten staan. Onthoud dat een Engels cv vaak kort en to-the-point is.
1. Contact Information / Contactgegevens
Begin met je contactgegevens. Dit is het eerste deel dat een recruiter ziet, dus zorg ervoor dat alles professioneel en foutloos is.
Wat moet erin:
- "Full name" / Volledige naam
- "Phone number" / Telefoonnummer
- "Email address" / E-mailadres
- "LinkedIn profile (optional)" / LinkedIn-profiel (optioneel)
Voorbeeld:
- John Smith / Jan Smit
- +31-6-1234-5678
- john.smith@email.com
- linkedin.com/in/johnsmith
⚠️ Belangrijk: Zorg ervoor dat je e-mailadres professioneel overkomt. Vermijd adressen zoals "coolguy123@mail.com". Gebruik in plaats daarvan iets neutraals, zoals je voor- en achternaam.
💡 Extra tip: Als je een portfolio, blog of persoonlijke website hebt, voeg dan een link toe in dit gedeelte. Bijvoorbeeld: www.johnsmithportfolio.com.
2. Objective / Doelstelling
Dit gedeelte is kort maar krachtig. Hier geef je je carrièreambities aan en wat je wilt bereiken in je nieuwe functie. Probeer specifiek en overtuigend te zijn.
Voorbeelden:
- "To obtain a challenging position in marketing that allows me to utilize my creativity and strategic thinking." / Een uitdagende marketingfunctie verkrijgen waarin ik mijn creativiteit en strategisch denken kan benutten.
- "Seeking a software developer role to contribute to innovative projects." / Op zoek naar een functie als softwareontwikkelaar om bij te dragen aan innovatieve projecten.
- "Looking for a customer support role to enhance client satisfaction and team performance." / Op zoek naar een functie in klantenservice om klanttevredenheid en teamresultaten te verbeteren.
- "Aspiring to join a dynamic team where I can apply my leadership and analytical skills." / Ik streef ernaar lid te worden van een dynamisch team waarin ik mijn leiderschaps- en analytische vaardigheden kan toepassen.
3. Work Experience / Werkervaring
Je werkervaring is het belangrijkste deel van je cv. Beschrijf je functies, prestaties en verantwoordelijkheden bij eerdere banen. Gebruik actieve werkwoorden om je successen te benadrukken.
Wat moet erin:
- "Job title" / Functietitel
- "Company name" / Bedrijfsnaam
- "Dates of employment" / Werkdata
- "Key responsibilities and achievements" / Belangrijkste verantwoordelijkheden en prestaties
Voorbeelden:
- "Marketing Manager, XYZ Company (2018-2023): Increased online sales by 50% through targeted campaigns." / Marketingmanager, XYZ Company (2018-2023): Online verkoop met 50% verhoogd door gerichte campagnes.
- "Software Engineer, ABC Tech (2015-2020): Developed a mobile app that reached 1M+ downloads." / Software Engineer, ABC Tech (2015-2020): Een mobiele app ontwikkeld die meer dan 1 miljoen downloads behaalde.
- "HR Specialist, Global Corp (2020-2022): Reduced employee turnover by 30% through improved onboarding programs." / HR-specialist, Global Corp (2020-2022): Het personeelsverloop met 30% verminderd door verbeterde onboardingprogramma's.
- "Content Creator, Freelance (2017-Present): Produced SEO-optimized articles that improved client traffic by 40%." / Contentmaker, Freelance (2017-heden): SEO-geoptimaliseerde artikelen geschreven die het verkeer van klanten met 40% verhoogden.
4. Education / Opleiding
Als je weinig werkervaring hebt, wordt dit onderdeel extra belangrijk. Vermeld je diploma's, onderwijsinstellingen en afstudeerjaren.
Wat moet erin:
- "Degree" / Diploma
- "University name" / Naam van de universiteit
- "Graduation year" / Jaar van afstuderen
Voorbeelden:
- "Bachelor of Science in Computer Science, ABC University, 2020" / Bachelor in Informatica, ABC Universiteit, 2020
- "Master of Business Administration, XYZ Business School, 2018" / Master in Bedrijfskunde, XYZ Business School, 2018
- "Certificate in Digital Marketing, Coursera, 2021" / Certificaat in Digitale Marketing, Coursera, 2021
💡 Tip: Als je stages hebt gedaan of hebt deelgenomen aan internationale programma's, vermeld dit dan. Bijvoorbeeld: "Erasmus Exchange Program, University of London, 2019" / Erasmus-uitwisselingsprogramma, Universiteit van Londen, 2019.
5. Skills / Vaardigheden
Dit onderdeel laat je kerncompetenties zien. Maak een lijst van vaardigheden die het meest relevant zijn voor de gewenste functie.
Voorbeelden:
- "Team management" / Teammanagement
- "Proficient in Microsoft Office" / Gevorderd in Microsoft Office
- "Fluent in English and Spanish" / Vloeiend in Engels en Spaans
- "Data analysis, project management, Python programming." / Data-analyse, projectmanagement, programmeren in Python.
- "SEO optimization, content creation, social media marketing." / SEO-optimalisatie, contentcreatie, socialmediamarketing.
- "Conflict resolution, adaptability, critical thinking." / Conflictoplossing, aanpassingsvermogen, kritisch denken.
6. Additional Information / Aanvullende informatie
Hier kun je cursussen, vrijwilligerswerk, extra prestaties of zelfs hobby's vermelden als deze relevant zijn.
Voorbeelden:
- "Completed Google Project Management Certificate (2022)." / Google Project Management Certificaat behaald (2022).
- "Volunteer at local animal shelter since 2021." / Vrijwilliger bij lokaal dierenasiel sinds 2021.
- "Author of a personal blog on tech innovations." / Auteur van een persoonlijke blog over technologische innovaties.
- "Participant of Hackathon 2020: Won 1st place for innovative app design." / Deelnemer aan Hackathon 2020: 1e plaats gewonnen voor innovatief appontwerp.
Handige zinnen voor je cv
Soms is het lastig om de juiste woorden te vinden. Hier zijn een paar kant-en-klare zinnen die je kunt gebruiken:
- "Achieved significant improvements in..." / Bereikte significante verbeteringen in...
- "Successfully managed a team of..." / Succesvol een team geleid van...
- "Implemented strategies that resulted in..." / Strategieën geïmplementeerd die resulteerden in...
- "Developed and maintained..." / Ontwikkeld en onderhouden...
- "Collaborated with cross-functional teams to..." / Samengewerkt met multidisciplinaire teams om...
- "Reduced costs by..." / Kosten verlaagd met...
- "Optimized processes to increase efficiency by..." / Processen geoptimaliseerd om efficiëntie te verhogen met...
Handige hulpmiddelen voor het opstellen van een cv
📱 Supercharge your learning: Gebruik Vocab App om handige zinnen en woorden te leren. Dit is een effectief hulpmiddel om je woordenschat uit te breiden.
🎧 Expand your skills: Luister naar de Vocab App-podcast — een geweldige bron om je luistervaardigheid te verbeteren en nieuwe woorden te leren via interessante content.
💻 Extra: Bekijk voorbeelden van professionele cv's op platforms zoals LinkedIn en Zety Resume Builder om inspiratie op te doen en extra ideeën te krijgen.
Conclusie
Een cv in het Engels opstellen is minder moeilijk dan het lijkt. Het belangrijkste is om de structuur te volgen, een professionele toon te hanteren en niet bang te zijn om te experimenteren. Onthoud dat een cv niet zomaar een document is, maar jouw kans om jezelf te presenteren nog vóór het sollicitatiegesprek. Veel succes op weg naar je droom!
Aanbevolen artikelen
Onderhandelen in het Engels: zakelijke zinnen en voorbeelden
Leer professioneel onderhandelen in het Engels met bruikbare zinnen voor voorstellen, prijzen, bezwaren, tegenvoorstellen en het afronden van een overeenkomst.
Engels sollicitatiegesprek: 10 vragen en antwoorden
Bereid je voor op een Engels sollicitatiegesprek met heldere tips, voorbeeldantwoorden op veelgestelde vragen en een korte oefening met antwoordsleutel.
Engelse formulieren invullen: uitleg en voorbeelden voor werk en studie
Leer Engelse formulieren invullen voor werk en studie. Begrijp velden zoals personal details, work experience en references, vermijd veelgemaakte fouten en oefen met duidelijke voorbeelden.
5 minuten
Test je Engelse woordenschat in 5 minuten
Ontdek je exacte woordenschatniveau met onze gratis test. Van basis tot geavanceerde woorden, krijg je A1-C2 score en zie hoeveel Engelse woorden je echt kent.