VocabTech
Blog/25 Pares de Verbos Antônimos em Inglês (Opposite Verbs)

Comece a construir vocabulário real de inglês com o Vocab

Download gratuito. Aprenda mais rápido com repetição espaçada, listas por temas e pronúncia nativa - e retenha o que aprende.

25 Pares de Verbos Antônimos em Inglês (Opposite Verbs)

25 Pares de Verbos Antônimos em Inglês (Opposite Verbs)

25 Pares de Verbos Antônimos em Inglês (Opposite Verbs)

Já aconteceu de a palavra certa em inglês estar na ponta da língua, mas você não conseguir lembrá-la? Por exemplo, você sabe como dizer "abrir" (open), mas como se diz "fechar"? 🤔 Aprender verbos antônimos, ou opposite verbs, não é apenas decorar, mas um truque poderoso que tornará seu discurso mais rico e rápido.
Quando você aprende palavras em pares, o cérebro cria uma forte conexão neural entre elas. Da próxima vez que quiser expressar uma ideia oposta, a palavra certa aparecerá na sua memória automaticamente. Vamos enriquecer seu vocabulário e tornar sua fala mais confiante e natural!

O que são Opposite Verbs e por que aprendê-los?

Opposite verbs são verbos com significados opostos. Pense neles como os dois lados da mesma moeda: push (empurrar) e pull (puxar), win (vencer) e lose (perder).
Por que gastar tempo aprendendo-os?
  • Velocidade na fala: Você não precisará procurar palavras com dificuldade. Sabendo uma parte do par, você lembrará facilmente da outra, o que ajuda a evitar pausas constrangedoras.
  • Precisão: Você poderá expressar seus pensamentos com mais precisão, usando o verbo mais adequado ao contexto.
  • Vocabulário rico: Em vez de uma palavra, você aprende duas de uma vez, dobrando a eficácia dos seus estudos!

Verbos Antônimos por Tema

Agrupamos os 25 pares mais úteis por tema para facilitar a memorização. Cada par vem com exemplos claros da vida real!

🚶‍♀️ Movimento (Movement)

  1. Arrive / Leave (Chegar / Partir, Sair)
    • The train will arrive at 6 PM. / O trem chegará às 18h.
    • I have to leave early tomorrow. / Eu preciso sair cedo amanhã.
  2. Push / Pull (Empurrar / Puxar)
    • You need to push the door to open it. / Você precisa empurrar a porta para abri-la.
    • Pull the rope as hard as you can. / Puxe a corda o mais forte que puder.
  3. Go up / Go down (Subir / Descer)
    • Let's go up to the roof to see the view. / Vamos subir no telhado para ver a vista.
    • The elevator is about to go down. / O elevador está prestes a descer.
  4. Enter / Exit (Entrar / Sair)
    • Please enter your password. / Por favor, digite sua senha.
    • You must exit through the back door. / Você deve sair pela porta dos fundos.
  5. Raise / Lower (Levantar / Abaixar)
    • If you have a question, raise your hand. / Se você tiver uma pergunta, levante a mão.
    • Can you lower the music volume, please? / Você pode abaixar o volume da música, por favor?

🗣️ Comunicação (Communication)

  1. Ask / Answer (Perguntar / Responder)
    • Don't be afraid to ask for help. / Não tenha medo de pedir ajuda.
    • He couldn't answer the final question. / Ele não conseguiu responder à última pergunta.
  2. Agree / Disagree (Concordar / Discordar)
    • I completely agree with your decision. / Eu concordo plenamente com sua decisão.
    • We often disagree on political issues. / Nós frequentemente discordamos sobre questões políticas.
  3. Shout / Whisper (Gritar / Sussurrar)
    • There's no need to shout, I can hear you. / Não precisa gritar, eu consigo te ouvir.
    • She leaned in to whisper a secret to me. / Ela se inclinou para me sussurrar um segredo.
  4. Praise / Criticize (Elogiar / Criticar)
    • The teacher will praise students for their hard work. / O professor vai elogiar os alunos pelo trabalho duro.
    • It's easy to criticize, but harder to offer a solution. / É fácil criticar, mas mais difícil oferecer uma solução.
  5. Speak / Listen (Falar / Ouvir)
    • You need to speak clearly during the presentation. / Você precisa falar claramente durante a apresentação.
    • The best managers know how to listen to their team. / Os melhores gerentes sabem ouvir sua equipe.

📚 Trabalho e Estudo (Work and Study)

  1. Begin / Finish (Começar / Terminar)
    • The class will begin at 9 AM sharp. / A aula começará pontualmente às 9h.
    • Have you finished your homework yet? / Você já terminou sua lição de casa?
  2. Pass / Fail (Passar / Reprovar)
    • I hope I pass my driving test tomorrow. / Espero passar no meu teste de direção amanhã.
    • If you don't study, you will fail the exam. / Se você não estudar, você vai reprovar na prova.
  3. Teach / Learn (Ensinar / Aprender)
    • My father decided to teach me how to drive. / Meu pai decidiu me ensinar a dirigir.
    • I want to learn a new language this year. / Eu quero aprender um novo idioma este ano.
  4. Hire / Fire (Contratar / Demitir)
    • The company plans to hire 50 new employees. / A empresa planeja contratar 50 novos funcionários.
    • They had to fire him for being consistently late. / Eles tiveram que demiti-lo por estar constantemente atrasado.
  5. Work / Rest (Trabalhar / Descansar)
    • I have to work this weekend. / Eu tenho que trabalhar neste fim de semana.
    • You look tired, you should rest for a while. / Você parece cansado, deveria descansar um pouco.

❤️ Sentimentos e Emoções (Feelings and Emotions)

  1. Love / Hate (Amar / Odiar)
    • I absolutely love Italian food. / Eu simplesmente amo comida italiana.
    • She started to hate waking up early. / Ela começou a odiar acordar cedo.
  2. Laugh / Cry (Rir / Chorar)
    • His jokes always make me laugh. / As piadas dele sempre me fazem rir.
    • The sad ending of the movie made her cry. / O final triste do filme a fez chorar.
  3. Hope / Despair (Ter esperança / Desesperar-se)
    • We hope for the best outcome. / Nós esperamos o melhor resultado.
    • Even in dark times, you should never despair. / Mesmo em tempos sombrios, você nunca deve se desesperar.
  4. Like / Dislike (Gostar / Não gostar)
    • Do you like modern art? / Você gosta de arte moderna?
    • I dislike crowded places. / Eu não gosto de lugares lotados.
  5. Win / Lose (Vencer / Perder)
    • Our team is going to win the championship! / Nosso time vai vencer o campeonato!
    • It's not fun to lose a game, but it's part of learning. / Perder um jogo não é divertido, mas faz parte do aprendizado.

🏡 Vida Cotidiana (Daily Life)

  1. Open / Close (Abrir / Fechar)
    • Could you open the window, please? / Você poderia abrir a janela, por favor?
    • Don't forget to close the door when you leave. / Não se esqueça de fechar a porta quando sair.
  2. Buy / Sell (Comprar / Vender)
    • I need to buy some milk from the store. / Preciso comprar leite na loja.
    • He decided to sell his old car. / Ele decidiu vender seu carro antigo.
  3. Borrow / Lend (Pegar emprestado / Emprestar)
    • Can I borrow your pen for a moment? / Posso pegar sua caneta emprestada por um momento?
    • I can lend you some money until next week. / Eu posso te emprestar algum dinheiro até a próxima semana.
  4. Remember / Forget (Lembrar / Esquecer)
    • I always remember my keys. / Eu sempre me lembro das minhas chaves.
    • Don't forget to call your mom! / Não se esqueça de ligar para sua mãe!
  5. Find / Lose (Encontrar / Perder)
    • I can't find my glasses anywhere. / Não consigo encontrar meus óculos em lugar nenhum.
    • Be careful not to lose your ticket. / Cuidado para não perder seu bilhete.

⚠️ Analisando Casos Difíceis: Anotações Importantes

Alguns pares de antônimos podem ser traiçoeiros. Vamos analisar os erros mais comuns para que você nunca os cometa.
  • Raise vs. Rise:
    • ✅ Raise (levantar algo) — é um verbo transitivo, precisa de um objeto. You raise your hand. / Você levanta sua mão. Lembre-se: você raise algo (a mão, os preços), e algo rises sozinho (o sol, a temperatura).
    • ✅ Rise (subir, levantar-se sozinho) — é intransitivo. The sun will rise at 6 AM. / O sol vai nascer às 6h.
  • Lend vs. Borrow:
    • ✅ Lend — dar emprestado. I lend money to you. / Eu empresto dinheiro para você. Dica simples: Lend é dar (de mim para você).
    • ✅ Borrow — pegar emprestado. You borrow money from me. / Você pega dinheiro emprestado de mim. Dica: Borrow é pegar (de você para mim).
  • Win vs. Beat:
    • ✅ Win — ganhar uma competição, jogo, prêmio. We won the match! / Nós ganhamos a partida!
    • ✅ Beat — vencer um oponente. We beat the other team! / Nós vencemos o outro time!
  • Teach vs. Learn:
    • ✅ Teach — ensinar para alguém. A teacher teaches students. / Um professor ensina os alunos.
    • ✅ Learn — aprender (para si mesmo). Students learn from a teacher. / Os alunos aprendem com um professor.
  • Remember to do vs. Remember doing:
    • ✅ Remember to do — lembrar que precisa fazer algo (não esquecer). Please remember to buy bread. / Por favor, lembre-se de comprar pão. (Fórmula: Remember + to-infinitive = não se esqueça de fazer).
    • ✅ Remember doing — lembrar de algo que fez no passado (uma memória). I remember visiting Paris as a child. / Eu me lembro de ter visitado Paris quando era criança. (Fórmula: Remember + V-ing = memória do passado).

💬 Opposite Verbs em Diálogos

Veja como esses verbos funcionam na conversação real! Adicionamos a tradução para sua conveniência.
Diálogo 1: Arrive / Leave
  • A: What time does your train leave? / A que horas o seu trem parte?
  • B: It leaves at 10 AM, so it should arrive in London around noon. / Ele parte às 10h, então deve chegar em Londres por volta do meio-dia.
Diálogo 2: Buy / Sell
  • A: I want to sell my old bike. / Eu quero vender minha bicicleta antiga.
  • B: Really? My brother wants to buy a used one! How much is it? / Sério? Meu irmão quer comprar uma usada! Quanto custa?
Diálogo 3: Pass / Fail
  • A: I'm so nervous about the history exam. I'm afraid I'll fail. / Estou tão nervoso com a prova de história. Tenho medo de reprovar.
  • B: Don't worry! You studied so hard, I'm sure you'll pass. / Não se preocupe! Você estudou tanto, tenho certeza que vai passar.
Diálogo 4: Agree / Disagree
  • A: I think this is the best movie of the year. / Eu acho que este é o melhor filme do ano.
  • B: I have to disagree. I thought it was quite boring. But we can agree that the popcorn was good! / Tenho que discordar. Achei bem chato. Mas podemos concordar que a pipoca estava boa!
Diálogo 5: Open / Close
  • A: Can you open the window? It's so hot in here. / Você pode abrir a janela? Está tão quente aqui.
  • B: Sure, but we should close it later. It might rain. / Claro, mas devemos fechá-la mais tarde. Pode chover.
🎯 Agora é a sua vez! Tente criar seus próprios minidiálogos com outros pares da nossa lista. A prática é a chave para o sucesso!
Aprender opposite verbs não é apenas aumentar o vocabulário, mas um investimento na sua fluência e confiança. Comece a usar esses pares em sua fala hoje mesmo e você notará como será mais fácil e preciso expressar suas ideias. Boa sorte!

Materiais Adicionais para Praticar

🎧 Melhore suas habilidades com o podcast do Vocab app - um recurso fantástico para aprimorar sua compreensão auditiva e expandir seu vocabulário com conteúdo de áudio envolvente.
📱 Acelere o aprendizado de palavras com o aplicativo Vocab app - esta ótima ferramenta foi projetada para ajudá-lo a dominar novas palavras de forma eficiente e eficaz usando técnicas de memorização inteligentes.

Posts recomendados

Como se Preparar para o IELTS Sozinho: Guia Completo com Dicas e Estratégias

Como se Preparar para o IELTS Sozinho: Guia Completo com Dicas e Estratégias

50 Perguntas e Respostas em Inglês para Conversação Fluente

50 Perguntas e Respostas em Inglês para Conversação Fluente

50 Verbos Irregulares Mais Importantes em Inglês: Guia Completo

50 Verbos Irregulares Mais Importantes em Inglês: Guia Completo

Pronomes Demonstrativos em Inglês: This, That, These, Those - Uma Explicação Simples

Pronomes Demonstrativos em Inglês: This, That, These, Those - Uma Explicação Simples

10 frases essenciais em inglês para iniciantes (2025)

10 frases essenciais em inglês para iniciantes (2025)

5 minutos

Teste seu vocabulário em inglês em apenas 5 minutos

Descubra seu nível exato de vocabulário com nosso teste gratuito. De palavras básicas até avançadas, obtenha sua pontuação A1-C2 instantaneamente e veja quantas palavras em inglês você realmente conhece.

Começar teste grátis