VocabTech
Blog/25 Pares de Verbos Antônimos em Inglês (Opposite Verbs)

Comece a construir vocabulário real de inglês com o Vocab

Download gratuito. Aprenda mais rápido com repetição espaçada, listas por temas e pronúncia nativa - e retenha o que aprende.

25 Pares de Verbos Antônimos em Inglês (Opposite Verbs)

25 Pares de Verbos Antônimos em Inglês (Opposite Verbs)

Já aconteceu de a palavra certa em inglês estar na ponta da língua, mas você não conseguir lembrá-la? Por exemplo, você sabe como dizer "abrir" (open), mas como se diz "fechar"? 🤔 Aprender verbos antônimos, ou opposite verbs, não é apenas decorar, mas um truque poderoso que tornará seu discurso mais rico e rápido.
Quando você aprende palavras em pares, o cérebro cria uma forte conexão neural entre elas. Da próxima vez que quiser expressar uma ideia oposta, a palavra certa aparecerá na sua memória automaticamente. Vamos enriquecer seu vocabulário e tornar sua fala mais confiante e natural!

O que são Opposite Verbs e por que aprendê-los?

Opposite verbs são verbos com significados opostos. Pense neles como os dois lados da mesma moeda: push (empurrar) e pull (puxar), win (vencer) e lose (perder).
Por que gastar tempo aprendendo-os?
  • Velocidade na fala: Você não precisará procurar palavras com dificuldade. Sabendo uma parte do par, você lembrará facilmente da outra, o que ajuda a evitar pausas constrangedoras.
  • Precisão: Você poderá expressar seus pensamentos com mais precisão, usando o verbo mais adequado ao contexto.
  • Vocabulário rico: Em vez de uma palavra, você aprende duas de uma vez, dobrando a eficácia dos seus estudos!

Verbos Antônimos por Tema

Agrupamos os 25 pares mais úteis por tema para facilitar a memorização. Cada par vem com exemplos claros da vida real!

🚶‍♀️ Movimento (Movement)

  1. Arrive / Leave (Chegar / Partir, Sair)
    • The train will arrive at 6 PM. / O trem chegará às 18h.
    • I have to leave early tomorrow. / Eu preciso sair cedo amanhã.
  2. Push / Pull (Empurrar / Puxar)
    • You need to push the door to open it. / Você precisa empurrar a porta para abri-la.
    • Pull the rope as hard as you can. / Puxe a corda o mais forte que puder.
  3. Go up / Go down (Subir / Descer)
    • Let's go up to the roof to see the view. / Vamos subir no telhado para ver a vista.
    • The elevator is about to go down. / O elevador está prestes a descer.
  4. Enter / Exit (Entrar / Sair)
    • Please enter your password. / Por favor, digite sua senha.
    • You must exit through the back door. / Você deve sair pela porta dos fundos.
  5. Raise / Lower (Levantar / Abaixar)
    • If you have a question, raise your hand. / Se você tiver uma pergunta, levante a mão.
    • Can you lower the music volume, please? / Você pode abaixar o volume da música, por favor?

🗣️ Comunicação (Communication)

  1. Ask / Answer (Perguntar / Responder)
    • Don't be afraid to ask for help. / Não tenha medo de pedir ajuda.
    • He couldn't answer the final question. / Ele não conseguiu responder à última pergunta.
  2. Agree / Disagree (Concordar / Discordar)
    • I completely agree with your decision. / Eu concordo plenamente com sua decisão.
    • We often disagree on political issues. / Nós frequentemente discordamos sobre questões políticas.
  3. Shout / Whisper (Gritar / Sussurrar)
    • There's no need to shout, I can hear you. / Não precisa gritar, eu consigo te ouvir.
    • She leaned in to whisper a secret to me. / Ela se inclinou para me sussurrar um segredo.
  4. Praise / Criticize (Elogiar / Criticar)
    • The teacher will praise students for their hard work. / O professor vai elogiar os alunos pelo trabalho duro.
    • It's easy to criticize, but harder to offer a solution. / É fácil criticar, mas mais difícil oferecer uma solução.
  5. Speak / Listen (Falar / Ouvir)
    • You need to speak clearly during the presentation. / Você precisa falar claramente durante a apresentação.
    • The best managers know how to listen to their team. / Os melhores gerentes sabem ouvir sua equipe.

📚 Trabalho e Estudo (Work and Study)

  1. Begin / Finish (Começar / Terminar)
    • The class will begin at 9 AM sharp. / A aula começará pontualmente às 9h.
    • Have you finished your homework yet? / Você já terminou sua lição de casa?
  2. Pass / Fail (Passar / Reprovar)
    • I hope I pass my driving test tomorrow. / Espero passar no meu teste de direção amanhã.
    • If you don't study, you will fail the exam. / Se você não estudar, você vai reprovar na prova.
  3. Teach / Learn (Ensinar / Aprender)
    • My father decided to teach me how to drive. / Meu pai decidiu me ensinar a dirigir.
    • I want to learn a new language this year. / Eu quero aprender um novo idioma este ano.
  4. Hire / Fire (Contratar / Demitir)
    • The company plans to hire 50 new employees. / A empresa planeja contratar 50 novos funcionários.
    • They had to fire him for being consistently late. / Eles tiveram que demiti-lo por estar constantemente atrasado.
  5. Work / Rest (Trabalhar / Descansar)
    • I have to work this weekend. / Eu tenho que trabalhar neste fim de semana.
    • You look tired, you should rest for a while. / Você parece cansado, deveria descansar um pouco.

❤️ Sentimentos e Emoções (Feelings and Emotions)

  1. Love / Hate (Amar / Odiar)
    • I absolutely love Italian food. / Eu simplesmente amo comida italiana.
    • She started to hate waking up early. / Ela começou a odiar acordar cedo.
  2. Laugh / Cry (Rir / Chorar)
    • His jokes always make me laugh. / As piadas dele sempre me fazem rir.
    • The sad ending of the movie made her cry. / O final triste do filme a fez chorar.
  3. Hope / Despair (Ter esperança / Desesperar-se)
    • We hope for the best outcome. / Nós esperamos o melhor resultado.
    • Even in dark times, you should never despair. / Mesmo em tempos sombrios, você nunca deve se desesperar.
  4. Like / Dislike (Gostar / Não gostar)
    • Do you like modern art? / Você gosta de arte moderna?
    • I dislike crowded places. / Eu não gosto de lugares lotados.
  5. Win / Lose (Vencer / Perder)
    • Our team is going to win the championship! / Nosso time vai vencer o campeonato!
    • It's not fun to lose a game, but it's part of learning. / Perder um jogo não é divertido, mas faz parte do aprendizado.

🏡 Vida Cotidiana (Daily Life)

  1. Open / Close (Abrir / Fechar)
    • Could you open the window, please? / Você poderia abrir a janela, por favor?
    • Don't forget to close the door when you leave. / Não se esqueça de fechar a porta quando sair.
  2. Buy / Sell (Comprar / Vender)
    • I need to buy some milk from the store. / Preciso comprar leite na loja.
    • He decided to sell his old car. / Ele decidiu vender seu carro antigo.
  3. Borrow / Lend (Pegar emprestado / Emprestar)
    • Can I borrow your pen for a moment? / Posso pegar sua caneta emprestada por um momento?
    • I can lend you some money until next week. / Eu posso te emprestar algum dinheiro até a próxima semana.
  4. Remember / Forget (Lembrar / Esquecer)
    • I always remember my keys. / Eu sempre me lembro das minhas chaves.
    • Don't forget to call your mom! / Não se esqueça de ligar para sua mãe!
  5. Find / Lose (Encontrar / Perder)
    • I can't find my glasses anywhere. / Não consigo encontrar meus óculos em lugar nenhum.
    • Be careful not to lose your ticket. / Cuidado para não perder seu bilhete.

⚠️ Analisando Casos Difíceis: Anotações Importantes

Alguns pares de antônimos podem ser traiçoeiros. Vamos analisar os erros mais comuns para que você nunca os cometa.
  • Raise vs. Rise:
    • ✅ Raise (levantar algo) — é um verbo transitivo, precisa de um objeto. You raise your hand. / Você levanta sua mão. Lembre-se: você raise algo (a mão, os preços), e algo rises sozinho (o sol, a temperatura).
    • ✅ Rise (subir, levantar-se sozinho) — é intransitivo. The sun will rise at 6 AM. / O sol vai nascer às 6h.
  • Lend vs. Borrow:
    • ✅ Lend — dar emprestado. I lend money to you. / Eu empresto dinheiro para você. Dica simples: Lend é dar (de mim para você).
    • ✅ Borrow — pegar emprestado. You borrow money from me. / Você pega dinheiro emprestado de mim. Dica: Borrow é pegar (de você para mim).
  • Win vs. Beat:
    • ✅ Win — ganhar uma competição, jogo, prêmio. We won the match! / Nós ganhamos a partida!
    • ✅ Beat — vencer um oponente. We beat the other team! / Nós vencemos o outro time!
  • Teach vs. Learn:
    • ✅ Teach — ensinar para alguém. A teacher teaches students. / Um professor ensina os alunos.
    • ✅ Learn — aprender (para si mesmo). Students learn from a teacher. / Os alunos aprendem com um professor.
  • Remember to do vs. Remember doing:
    • ✅ Remember to do — lembrar que precisa fazer algo (não esquecer). Please remember to buy bread. / Por favor, lembre-se de comprar pão. (Fórmula: Remember + to-infinitive = não se esqueça de fazer).
    • ✅ Remember doing — lembrar de algo que fez no passado (uma memória). I remember visiting Paris as a child. / Eu me lembro de ter visitado Paris quando era criança. (Fórmula: Remember + V-ing = memória do passado).

💬 Opposite Verbs em Diálogos

Veja como esses verbos funcionam na conversação real! Adicionamos a tradução para sua conveniência.
Diálogo 1: Arrive / Leave
  • A: What time does your train leave? / A que horas o seu trem parte?
  • B: It leaves at 10 AM, so it should arrive in London around noon. / Ele parte às 10h, então deve chegar em Londres por volta do meio-dia.
Diálogo 2: Buy / Sell
  • A: I want to sell my old bike. / Eu quero vender minha bicicleta antiga.
  • B: Really? My brother wants to buy a used one! How much is it? / Sério? Meu irmão quer comprar uma usada! Quanto custa?
Diálogo 3: Pass / Fail
  • A: I'm so nervous about the history exam. I'm afraid I'll fail. / Estou tão nervoso com a prova de história. Tenho medo de reprovar.
  • B: Don't worry! You studied so hard, I'm sure you'll pass. / Não se preocupe! Você estudou tanto, tenho certeza que vai passar.
Diálogo 4: Agree / Disagree
  • A: I think this is the best movie of the year. / Eu acho que este é o melhor filme do ano.
  • B: I have to disagree. I thought it was quite boring. But we can agree that the popcorn was good! / Tenho que discordar. Achei bem chato. Mas podemos concordar que a pipoca estava boa!
Diálogo 5: Open / Close
  • A: Can you open the window? It's so hot in here. / Você pode abrir a janela? Está tão quente aqui.
  • B: Sure, but we should close it later. It might rain. / Claro, mas devemos fechá-la mais tarde. Pode chover.
🎯 Agora é a sua vez! Tente criar seus próprios minidiálogos com outros pares da nossa lista. A prática é a chave para o sucesso!
Aprender opposite verbs não é apenas aumentar o vocabulário, mas um investimento na sua fluência e confiança. Comece a usar esses pares em sua fala hoje mesmo e você notará como será mais fácil e preciso expressar suas ideias. Boa sorte!

Materiais Adicionais para Praticar

🎧 Melhore suas habilidades com o podcast do Vocab app - um recurso fantástico para aprimorar sua compreensão auditiva e expandir seu vocabulário com conteúdo de áudio envolvente.
📱 Acelere o aprendizado de palavras com o aplicativo Vocab app - esta ótima ferramenta foi projetada para ajudá-lo a dominar novas palavras de forma eficiente e eficaz usando técnicas de memorização inteligentes.

Posts recomendados

Como se Preparar para o IELTS Sozinho: Guia Completo com Dicas e Estratégias

Como se Preparar para o IELTS Sozinho: Guia Completo com Dicas e Estratégias

50 Perguntas e Respostas em Inglês para Conversação Fluente

50 Perguntas e Respostas em Inglês para Conversação Fluente

50 Verbos Irregulares Mais Importantes em Inglês: Guia Completo

50 Verbos Irregulares Mais Importantes em Inglês: Guia Completo

Pronomes Demonstrativos em Inglês: This, That, These, Those - Uma Explicação Simples

Pronomes Demonstrativos em Inglês: This, That, These, Those - Uma Explicação Simples

10 frases essenciais em inglês para iniciantes (2025)

10 frases essenciais em inglês para iniciantes (2025)

5 minutos

Teste seu vocabulário em inglês em apenas 5 minutos

Descubra seu nível exato de vocabulário com nosso teste gratuito. De palavras básicas até avançadas, obtenha sua pontuação A1-C2 instantaneamente e veja quantas palavras em inglês você realmente conhece.

Começar teste grátis