Transformă-ți viața cu engleza!
Descarcă gratuit Vocab acum și fă primul pas spre stăpânirea limbii engleze. Ușor, distractiv și eficient - exact cum ar trebui să fie învățarea!
10 Expresii Esențiale în Engleză pentru Comunicare Sigură: Partea 3 – Practică pentru Începători
Continuăm călătoria noastră fascinantă în lumea limbii engleze! În părțile anterioare, am abordat expresiile de bază pentru salut, mulțumire, scuze și obținerea informațiilor esențiale – fundația comunicării tale. Acum e timpul să mergem mai departe! Hai să adăugăm încă 10 expresii foarte utile care te vor ajuta să te simți mult mai încrezător în situații cotidiene concrete, cum ar fi comandarea mâncării la restaurant, efectuarea cumpărăturilor, orientarea în oraș sau pur și simplu purtarea unei conversații relaxate (small talk) cu noi cunoștințe. Stăpânirea acestor expresii va face comunicarea ta mai fluidă și naturală.
1. Could you show me on the map? (Ați putea să-mi arătați pe hartă?)
Cum se folosește: Această expresie este colacul tău de salvare când te-ai rătăcit sau cauți un loc anume într-un oraș sau zonă necunoscută. Te ajută nu doar să înțelegi direcția, ci și să vizualizezi traseul, ceea ce e deosebit de valoros dacă nu te orientezi bine după auz sau dacă explicațiile par complicate.
Exemple:
- "I'm looking for the National Museum. Could you show me on the map?" (Caut Muzeul Național. Ați putea să-mi arătați pe hartă?)
- "Could you show me the way to the nearest metro station on the map, please?" (Ați putea, vă rog, să-mi arătați pe hartă drumul spre cea mai apropiată stație de metrou?)
- "This address is quite confusing. Could you show me on the map exactly where it is?" (Adresa aceasta este destul de confuză. Ați putea să-mi arătați exact unde este pe hartă?)
- "I think I'm completely lost. Could you show me on the map where we are now?" (Cred că m-am rătăcit complet. Ați putea să-mi arătați pe hartă unde suntem acum?)
- "Could you mark the hotel location on the map for me, please?" (Ați putea, vă rog, să marcați locația hotelului pe hartă pentru mine?)
- "Is the post office far from here? Could you show me on the map?" (Poșta e departe de aici? Ați putea să-mi arătați pe hartă?)
- "We want to get to the viewpoint. Could you show me the best route on the map?" (Vrem să ajungem la punctul de belvedere. Ați putea să-mi arătați cel mai bun traseu pe hartă?)
- "My phone battery is dead. Could you show me the bus stop on the map?" (Mi s-a descărcat bateria la telefon. Ați putea să-mi arătați stația de autobuz pe hartă?)
2. How far is it? (Cât de departe este?)
Cum se folosește: O întrebare foarte logică și utilă după ce ai aflat direcția sau ai văzut locul pe hartă. Această expresie te ajută să estimezi distanța, timpul necesar și să alegi modalitatea potrivită de a ajunge la destinație (pe jos, cu transportul public, cu taxiul).
Exemple:
- "How far is it to the city center from here?" (Cât de departe este de aici până în centrul orașului?)
- "Okay, I see the restaurant on the map now. How far is it approximately?" (Ok, văd acum restaurantul pe hartă. Cam cât de departe este?)
- "How far is it to walk from the hotel?" (Cât de departe este de mers pe jos de la hotel?)
- "Is it far from here? How far is it by bus, maybe?" (Este departe de aici? Cât de departe e cu autobuzul, poate?)
- "How far is the nearest supermarket? Can I walk there?" (Cât de departe este cel mai apropiat supermarket? Pot ajunge pe jos?)
- "You said the park is nearby. How far is it exactly?" (Ați spus că parcul e aproape. Cât de departe este exact?)
- "How far is it to the airport by taxi?" (Cât de departe este până la aeroport cu taxiul?)
- "We have about an hour. How far is it to the gallery? Will we make it?" (Avem cam o oră. Cât de departe e până la galerie? Vom reuși să ajungem?)
3. What do you recommend? (Ce îmi recomandați? / Ce recomandați?)
Cum se folosește: O expresie universală excelentă pentru restaurante, cafenele, baruri sau chiar magazine. Este deosebit de utilă când nu ești sigur ce să alegi, vrei să încerci ceva local sau pur și simplu ai încredere în părerea ospătarului, barmanului sau vânzătorului. Arată, de asemenea, deschiderea ta către experiențe noi.
Exemple:
- "Everything on the menu looks delicious! What do you recommend?" (Totul din meniu pare delicios! Ce recomandați?)
- "I'm not sure what to order for dessert. What do you recommend?" (Nu sunt sigur(ă) ce să comand la desert. Ce recomandați?)
- "What's your most popular local dish? What do you recommend?" (Care este cel mai popular preparat local al dumneavoastră? Ce recomandați?)
- "I'm looking for a unique souvenir. What do you recommend?" (Caut un suvenir unic. Ce recomandați?)
- "For someone trying local craft beer for the first time, what do you recommend?" (Pentru cineva care încearcă bere artizanală locală pentru prima dată, ce recomandați?)
- "I need a gift for my friend. She likes handmade things. What do you recommend?" (Am nevoie de un cadou pentru prietena mea. Îi plac lucrurile făcute manual. Ce recomandați?)
- "Which wine goes best with this fish? What do you recommend?" (Ce vin se potrivește cel mai bine cu acest pește? Ce recomandați?)
- "I want to try something traditional. What do you recommend?" (Vreau să încerc ceva tradițional. Ce recomandați?)
4. I'll have... / I'd like... (O să iau... / Aș dori...)
Cum se folosește: Acestea sunt moduri standard și politicoase de a plasa o comandă la restaurant, cafenea sau bar, după ce ai făcut alegerea (posibil după întrebarea „What do you recommend?”). „I'll have...” (prescurtare de la „I will have”) sună puțin mai hotărât, iar „I'd like...” (prescurtare de la „I would like”) – un pic mai blând și formal, dar ambele expresii sunt absolut acceptabile.
Exemple:
- "Okay, I'll have the chicken soup and the green salad, please." (Ok, o să iau supa de pui și salata verde, vă rog.)
- "I'd like a large cup of black coffee and a blueberry muffin." (Aș dori o cafea neagră mare și o brioșă cu afine.)
- "She's having the pasta. I think I'll have the same as her." (Ea ia paste. Cred că o să iau și eu la fel.)
- "After looking at the menu, I think I'd like to try the steak, medium rare." (După ce m-am uitat în meniu, cred că aș dori să încerc friptura de vită, medie.)
- "For my main course, I'll have the grilled fish with vegetables." (Ca fel principal, o să iau peștele la grătar cu legume.)
- "I'd like a bottle of still water for the table, please." (Aș dori o sticlă de apă plată pentru masă, vă rog.)
- "I'll have the pizza Margherita." (O să iau pizza Margherita.)
- "To start, I'd like the tomato soup." (Pentru început, aș dori supa de roșii.)
5. Can I pay by card/cash? (Pot să plătesc cu cardul/cash?)
Cum se folosește: O întrebare practică foarte importantă înainte de a plăti (sau chiar înainte de a comanda) într-un magazin, restaurant, taxi sau orice alt loc unde urmează să plătești. Ajută la evitarea situațiilor neplăcute dacă ai doar o singură metodă de plată și aceasta nu este acceptată.
Exemple:
- "Excuse me, can I pay by credit card here?" (Scuzați-mă, pot plăti cu cardul de credit aici?)
- "Do you accept Visa cards, or should I pay cash?" (Acceptați carduri Visa sau ar trebui să plătesc cash?)
- "Can I pay by cash? I don't have my card with me." (Pot plăti cash? Nu am cardul la mine.)
- "Is it possible to pay by card, or is it cash only?" (Este posibil să plătesc cu cardul sau doar cash?)
- "Before we order our meal, can I just check if I can pay by card?" (Înainte să comandăm mâncarea, pot doar să verific dacă pot plăti cu cardul?)
- "What forms of payment do you accept? Can I pay by card?" (Ce metode de plată acceptați? Pot plăti cu cardul?)
- "Can I pay by American Express?" (Pot plăti cu American Express?)
- "Is there a minimum amount for card payments?" (Există o sumă minimă pentru plățile cu cardul?)
6. Where are the fitting rooms? (Unde sunt cabinele de probă?)
Cum se folosește: O expresie necesară la cumpărarea de haine sau încălțăminte. Te ajută să găsești rapid locul unde poți proba articolele alese înainte de a le cumpăra. De obicei, se adresează unui consultant din magazin.
Exemple:
- "Excuse me, where are the fitting rooms, please?" (Scuzați-mă, unde sunt cabinele de probă, vă rog?)
- "I'd like to try this sweater on. Where are the fitting rooms?" (Aș dori să probez acest pulover. Unde sunt cabinele de probă?)
- "Could you tell me where the fitting rooms are located in this department?" (Ați putea să-mi spuneți unde se află cabinele de probă în acest departament?)
- "Are there any fitting rooms on this floor, or should I go upstairs?" (Sunt cabine de probă la acest etaj sau ar trebui să urc?)
- "I found a pair of jeans I like. Where are the fitting rooms, please?" (Am găsit o pereche de blugi care îmi place. Unde sunt cabinele de probă, vă rog?)
- "Could you direct me to the fitting rooms?" (M-ați putea îndruma către cabinele de probă?)
- "I have a few items to try on. Where are the fitting rooms?" (Am câteva articole de probat. Unde sunt cabinele de probă?)
- "Are the fitting rooms occupied right now?" (Sunt ocupate cabinele de probă acum?)
7. What do you do? (Cu ce vă ocupați? / Cu ce te ocupi?)
Cum se folosește: Acesta este un mod politicos și foarte comun de a întreba despre profesia sau domeniul de activitate al interlocutorului în timpul unei conversații de complezență (small talk). Este o modalitate excelentă de a arăta interes față de persoană și de a continua conversația după ce v-ați cunoscut. Atenție, traducerea directă „Ce faceți?” poate însemna „Ce faceți chiar acum?”, deci contextul este important. Expresia „What do you do for a living?” (Cu ce vă câștigați existența?) este un sinonim mai direct.
Exemple:
- "It was nice meeting you, Sarah. So, what do you do?" (Mi-a părut bine să te cunosc, Sarah. Deci, cu ce te ocupi?)
- "You mentioned you work in the city center. What do you do there?" (Ați menționat că lucrați în centrul orașului. Cu ce vă ocupați acolo?)
- "If you don't mind me asking, what do you do?" (Dacă nu vă deranjează că întreb, cu ce vă ocupați?)
- "I'm a software developer. What about you? What do you do?" (Sunt dezvoltator software. Dar tu/dumneavoastră? Cu ce te/vă ocupi/ocupați?)
- "That sounds like an interesting field. What exactly do you do?" (Sună ca un domeniu interesant. Cu ce anume vă ocupați?)
- "So, what do you do when you're not travelling?" (Deci, cu ce te ocupi când nu călătorești?)
- "My name is Peter. I'm visiting from Canada. What do you do?" (Numele meu este Peter. Sunt în vizită din Canada. Cu ce vă ocupați?)
- "What do you do? Is your job related to languages?" (Cu ce vă ocupați? Munca dumneavoastră are legătură cu limbile străine?)
8. Where are you from? (De unde sunteți? / De unde ești?)
Cum se folosește: Aceasta este o întrebare clasică și prietenoasă pentru a începe sau a menține o conversație cu un străin sau pur și simplu cu o nouă cunoștință. Ajută la aflarea originii persoanei și servește adesea ca punct de plecare pentru discuții ulterioare despre cultură, călătorii sau locurile natale.
Exemple:
- "Your accent is very nice. Where are you from?" (Aveți un accent foarte plăcut. De unde sunteți?)
- "Hi, I'm Alex from Russia. Where are you from?" (Bună, sunt Alex din Rusia. Tu de unde ești?)
- "Nice to meet you! Are you from around here, or where are you originally from?" (Îmi pare bine să vă cunosc! Sunteți din zona aceasta sau de unde sunteți originar(ă)?)
- "I heard you speaking Italian earlier. Where are you from in Italy?" (V-am auzit vorbind italiană mai devreme. De unde din Italia sunteți?)
- "We are visiting from Germany for a week. Where are you from?" (Suntem în vizită din Germania pentru o săptămână. Dumneavoastră de unde sunteți?)
- "Excuse me, I noticed your backpack's flag. Where are you from?" (Scuzați-mă, am observat steagul de pe rucsacul dumneavoastră. De unde sunteți?)
- "You seem familiar with this city. Are you from here?" (Păreți familiarizat(ă) cu acest oraș. Sunteți de aici?)
- "I'm curious, where are you from? Your English is excellent." (Sunt curios/curioasă, de unde sunteți? Engleza dumneavoastră este excelentă.)
9. I like... / I don't like... (Îmi place... / Nu-mi place...)
Cum se folosește: Expresii fundamentale pentru a-ți exprima preferințele, opiniile sau sentimentele față de orice: mâncare, băuturi, muzică, filme, cărți, locuri, activități etc. Abilitatea de a exprima simpatii și antipatii este cheia unei comunicări mai personale și pline de conținut.
Exemple:
- "I really like this type of music. It's very relaxing." (Îmi place foarte mult acest gen de muzică. Este foarte relaxantă.)
- "To be honest, I don't like spicy food very much." (Sincer(ă) să fiu, nu-mi place mâncarea picantă foarte mult.)
- "I like visiting historical museums and art galleries." (Îmi place să vizitez muzee istorice și galerii de artă.)
- "I don't like this color for the walls, maybe something lighter?" (Nu-mi place culoarea asta pentru pereți, poate ceva mai deschis?)
- "I like walking in the park early in the morning, but I don't like crowded places in the afternoon." (Îmi place să mă plimb în parc dimineața devreme, dar nu-mi plac locurile aglomerate după-amiaza.)
- "I like dogs, but I'm allergic to cats." (Îmi plac câinii, dar sunt alergic(ă) la pisici.)
- "I don't like horror movies; I prefer comedies." (Nu-mi plac filmele horror; prefer comediile.)
- "I like trying new things when I travel." (Îmi place să încerc lucruri noi când călătoresc.)
- "I don't like getting up early on weekends." (Nu-mi place să mă trezesc devreme în weekend.)
10. What do you think? (Ce părere ai? / Ce părere aveți?)
Cum se folosește: Această expresie simplă, dar puternică, este folosită pentru a implica interlocutorul în conversație, pentru a-i afla părerea, pentru a cere un sfat sau pur și simplu pentru a arăta că punctul său de vedere este important pentru tine. Face dialogul mai interactiv și respectuos.
Exemple:
- "I'm thinking of going to the cinema tonight to watch the new Marvel movie. What do you think?" (Mă gândesc să merg la cinema diseară să văd noul film Marvel. Ce părere ai?)
- "This is my initial idea for the presentation. What do you think about it?" (Aceasta este ideea mea inițială pentru prezentare. Ce părere aveți despre ea?)
- "I really like this option, but I'm still not sure if it's the best one. What do you think?" (Îmi place mult opțiunea asta, dar încă nu sunt sigur(ă) dacă e cea mai bună. Ce părere ai/aveți?)
- "We could eat at this Italian place or try that new Thai restaurant next door. What do you think?" (Am putea mânca la restaurantul italian sau să încercăm restaurantul thailandez nou de alături. Ce părere ai?)
- "What do you think about this travel plan for next summer?" (Ce părere aveți despre acest plan de călătorie pentru vara viitoare?)
- "I painted this picture. It's my first attempt. What do you think?" (Am pictat acest tablou. E prima mea încercare. Ce părere ai?)
- "Should I buy the blue shirt or the red one? What do you think?" (Să cumpăr cămașa albastră sau pe cea roșie? Ce părere ai?)
- "He suggested we start the meeting at 9 AM. What do you think?" (El a sugerat să începem ședința la 9 dimineața. Ce părere aveți?)
Concluzie
Aceste zece expresii reprezintă încă un pas important către o comunicare mai liberă și mai sigură în limba engleză. Ele vor adăuga mai multă flexibilitate conversației tale și te vor ajuta să te orientezi cu succes în cele mai diverse situații – de la comandarea unei cine delicioase și shopping, până la cunoașterea unor oameni noi interesanți și schimbul de opinii.
Cel mai important este să nu îți fie frică să vorbești și să faci greșeli! Greșelile sunt o parte naturală a procesului de învățare. Exersează folosirea acestor expresii cu voce tare cât mai des posibil: imaginează-ți dialoguri, vorbește singur(ă), folosește-le în conversații cu vorbitori nativi sau cu alți cursanți. Încearcă să construiești propriile propoziții cu ele, adaptându-le nevoilor tale. Cu cât vei aplica mai activ noile cunoștințe în practică, cu atât mai repede vor deveni parte din vocabularul tău natural și cu atât mai încrezător(oare) te vei simți. Succes în continuare în studiul limbii engleze!
Materiale suplimentare pentru studiu
Vrei și mai multă practică și resurse utile pentru a-ți accelera progresul? Aruncă o privire la aceste instrumente:
- 📱 Accelerează învățarea vocabularului cu aplicația Vocab: Un instrument excelent, conceput pentru a te ajuta să înveți eficient și rapid cuvinte și expresii noi în engleză. Vizitează Vocab App.
- 🎧 Îmbunătățește-ți abilitățile de ascultare cu podcastul Vocab: O resursă fantastică pentru a-ți exersa înțelegerea limbii engleze vorbite și pentru a-ți extinde vocabularul cu ajutorul unui conținut audio captivant și util. Ascultă pe Podcast Vocab pe YouTube.
Articole recomandate
Câte cuvinte englezești știi? Află în 5 minute
Parcurge testul gratuit și obține numărul exact de cuvinte pe care le cunoști – de la cele de bază până la termenii rari. Află-ți nivelul și primește recomandări personalizate ca să-ți explodezi vocabularul.