Autor: Vocab Team
Ultima actualizare:
Scrisoare de intenție în engleză pentru angajare: structură și exemplu
Începe să construiești un vocabular real de engleză cu Vocab
Descărcare gratuită. Învață mai repede cu repetiție spațiată, liste pe teme și pronunție nativă - și păstrează cuvintele.
Cum construiești o scrisoare care susține candidatura
O scrisoare de intenție în engleză, numită frecvent cover letter, completează CV-ul și explică de ce experiența ta se potrivește cu postul dorit. Nu este o relatare lungă a întregii cariere și nu trebuie să repete CV-ul. Rolul ei este să arate, clar și concret, ce poți aduce companiei.
La finalul acestei lecții vei putea redacta o scrisoare scurtă și profesionistă pentru angajare: cu salut potrivit, început direct, experiență relevantă, motiv credibil pentru care te interesează rolul și încheiere politicoasă.
Structura simplă în patru paragrafe
Pentru un document atașat la aplicație, poți include numele tău, datele de contact, data, numele persoanei de contact dacă îl cunoști și numele companiei. Dacă scrisoarea este trimisă direct în corpul unui mesaj, datele tale de contact pot apărea în semnătura mesajului.
Textul poate avea patru paragrafe scurte:
- Menționezi postul și locul unde ai văzut anunțul.
- Alegi o experiență sau o realizare care dovedește că poți face munca cerută.
- Explici de ce te interesează compania ori responsabilitățile rolului.
- Mulțumești și îți exprimi disponibilitatea pentru o discuție.
CV-ul poate enumera toate rolurile tale. Scrisoarea de intenție selectează numai informațiile care răspund cerințelor din anunț.
Salutul potrivit
Dacă ai numele persoanei care recrutează, folosește-l. Dear Ms. Patel, înseamnă Stimată doamnă Patel și este o formulă formală potrivită. Pentru un bărbat, poți scrie Dear Mr. Brown,.
Când numele nu este disponibil, Dear Hiring Manager, înseamnă Stimate manager de recrutare și este o variantă profesională. Dear Marketing Team, se potrivește atunci când mesajul este adresat unei echipe anume.
Formula To Whom It May Concern, este foarte impersonală. Este mai bine să alegi o adresare specifică atunci când ai suficiente informații despre rol sau echipă.
Primul paragraf: spune imediat de ce scrii
Începutul trebuie să precizeze postul vizat și, dacă este util, sursa anunțului.
I am writing to apply for the Marketing Assistant position advertised on your careers page.
Fraza înseamnă: Vă scriu pentru a aplica la postul de asistent de marketing, publicat pe pagina dumneavoastră de cariere. Expresia I am writing to apply for este utilă fiindcă spune direct scopul mesajului.
I was pleased to see the opening for a Customer Support Specialist and would like to be considered for the role.
Aici candidatul spune că a văzut postul de specialist în suport clienți și dorește să fie luat în considerare. Formula would like to be considered are un ton politicos și formal.
Evită începutul I need a job. Înseamnă Am nevoie de un loc de muncă, dar pune accentul pe nevoia candidatului, nu pe potrivirea sa cu rolul.
Al doilea paragraf: arată potrivirea prin fapte
În loc să afirmi doar că ești organizat(ă) sau muncitor(oare), include o situație concretă. O formulă simplă este: rolul anterior, acțiunea ta, rezultatul și abilitatea demonstrată.
In my previous role as a Sales Assistant, I helped organise weekly client reports and responded to customer enquiries. This experience strengthened my attention to detail and communication skills.
Sensul este: În rolul meu anterior de asistent vânzări, am ajutat la organizarea rapoartelor săptămânale pentru clienți și am răspuns întrebărilor acestora. Această experiență mi-a dezvoltat atenția la detalii și abilitățile de comunicare.
Verbul strengthened arată cum experiența ți-a consolidat o abilitate. Un exemplu real și clar este mai credibil decât o laudă generală.
I created a simple tracking process that helped the team respond to customer requests more quickly.
Propoziția arată inițiativă: ai creat un proces care a ajutat echipa să răspundă mai repede solicitărilor clienților. Cifrele sau rezultatele concrete sunt utile doar dacă le poți explica și susține la interviu.
Al treilea paragraf: leagă interesul tău de companie
Nu este suficient să spui că firma este foarte bună. Menționează un aspect real din anunț, din activitatea companiei sau din responsabilitățile postului și leagă-l de interesul ori experiența ta.
I am particularly interested in this role because it combines customer communication with problem-solving, two areas I enjoy developing.
Fraza înseamnă: Sunt interesat(ă) în mod special de acest rol deoarece combină comunicarea cu clienții și rezolvarea problemelor, două domenii pe care îmi place să le dezvolt. Expresia particularly interested in introduce un motiv specific, nu o afirmație vagă.
Your emphasis on responsive customer service matches the way I approach client communication.
Sensul este: Accentul dumneavoastră pe servicii prompte pentru clienți se potrivește cu felul în care abordez comunicarea cu clienții. Cuvântul responsive descrie un serviciu care răspunde repede și util solicitărilor clienților.
Nu copia formulări de pe pagina companiei fără să explici de ce sunt relevante pentru tine.
Încheierea și semnătura
Ultimul paragraf mulțumește și propune politicos următorul pas.
Thank you for considering my application. I would welcome the opportunity to discuss how my experience could support your team.
Sensul este: Vă mulțumesc că luați în considerare candidatura mea. Aș aprecia oportunitatea de a discuta cum experiența mea ar putea sprijini echipa dumneavoastră. Formula I would welcome the opportunity este profesionistă și nu presupune că vei primi automat un interviu.
Pentru semnătură, Sincerely, este o opțiune formală sigură. Best regards, este de asemenea politicoasă, cu un ton puțin mai puțin rigid.
Model adaptabil pentru o aplicație
Modelul următor arată ordinea ideilor. Parantezele indică informațiile pe care o scrisoare reală trebuie să le înlocuiască prin detalii adevărate despre post, companie și experiența ta.
Dear [Hiring Manager's Name],
I am writing to apply for the [Job Title] position advertised on [source]. I am interested in this opportunity because [specific reason related to the role or company].
In my previous role as a [Previous Job Title], I [relevant action or responsibility]. For example, I [specific achievement or task]. This experience developed my [relevant skill], which I believe would be useful in this role.
I am particularly interested in [Company Name] because [specific reason]. I would be glad to contribute my [relevant skill] to your team.
Thank you for considering my application. I would welcome the opportunity to discuss my experience in more detail.
Sincerely,
[Your Full Name]
Prima propoziție, I am writing to apply for, spune direct că aplici. În al doilea paragraf, This experience developed my introduce abilitatea dobândită printr-o activitate reală. Expresia I would be glad to contribute transmite că dorești să aduci o contribuție concretă echipei. Încheierea mulțumește fără să fie insistentă.
Expresii utile
- I have experience in...: arată domeniul în care ai experiență. I have experience in customer service înseamnă Am experiență în servicii pentru clienți.
- I am confident that I can...: exprimă încredere într-un mod profesional. I am confident that I can support your team effectively arată că poți sprijini eficient echipa.
- I would be glad to contribute...: arată dorința de a contribui cu o abilitate concretă.
- Please find my CV attached.: înseamnă Găsiți atașat CV-ul meu. Formula este potrivită numai atunci când CV-ul este într-adevăr atașat.
- Thank you for your time and consideration.: o formulă politicoasă de mulțumire pentru timpul și atenția acordate.
Greșeli frecvente
Repetarea CV-ului propoziție cu propoziție
O listă de funcții nu explică de ce ești potrivit(ă) pentru noul rol. După o experiență importantă, arată ce ai făcut și ce abilitate demonstrează acel lucru.
I worked in sales for two years înseamnă doar Am lucrat în vânzări timp de doi ani. Varianta During two years in sales, I developed strong client communication skills adaugă valoare deoarece explică abilitatea obținută.
Formulări nefirești
I am interested to apply for this job nu este formularea obișnuită în acest context. Variantele naturale sunt I am interested in applying for this position sau I am writing to apply for this position. Ambele sunt potrivite pentru o aplicație profesională.
Același text pentru toate companiile
Structura poate rămâne asemănătoare, dar postul, exemplele și motivul pentru care compania te interesează trebuie să fie adaptate. O scrisoare personalizată arată că ai citit cerințele anunțului.
Promisiuni fără dovezi
I am the best candidate sună ca o afirmație fără susținere. My experience with client requests has prepared me to communicate clearly and calmly leagă o experiență de o calitate relevantă și este mai convingătoare.
Exercițiu de formulare
-
Completează propoziția pentru un post de asistent administrativ: I am writing to apply for the ___ position.
-
Reformulează ideea vagă I am hardworking and I want this job folosind o experiență și o abilitate relevante pentru suport clienți.
-
Alege încheierea mai formală pentru o scrisoare de intenție: Cheers,, Sincerely, sau See you soon,.
Răspunsuri
-
I am writing to apply for the Administrative Assistant position. Propoziția spune clar că aplici pentru postul de asistent administrativ.
-
Un răspuns posibil este: In my previous customer service role, I responded to client enquiries and developed clear communication skills. I would be glad to use these skills to support your team. În română: În rolul meu anterior în servicii pentru clienți, am răspuns întrebărilor clienților și mi-am dezvoltat abilități clare de comunicare. Aș fi bucuros sau bucuroasă să folosesc aceste abilități pentru a sprijini echipa dumneavoastră.
-
Sincerely, este alegerea formală potrivită. Cheers, este prea informală pentru multe aplicații, iar See you soon, nu este o formulă de încheiere pentru o scrisoare de intenție.
O scrisoare eficientă este specifică, clară și ușor de citit. O revizuire finală ar trebui să confirme numele companiei, postul, datele de contact, atașamentul menționat și fiecare detaliu despre experiența ta.
Articole recomandate
Interviu în Engleză: Ghid de Succes cu Întrebări și Răspunsuri (2025)
Interviu în engleză: întrebări, răspunsuri și pregătire
Pregătește-te pentru un interviu în engleză cu întrebări frecvente, răspunsuri naturale, expresii pentru experiență și salariu, greșeli de evitat, exercițiu cu răspunsuri și model de e-mail de follow-up.
5 minute
Testează-ți vocabularul în engleză în 5 minute
Descoperă nivelul exact de vocabular cu testul nostru gratuit. De la cuvinte de bază la avansate, primești scorul A1-C2 și afli câte cuvinte englezești cunoști cu adevărat.