Blog/20 поширених помилок в англійській, яких припускаються всі (і як їх виправити у 2025)

Почніть будувати справжній англійський словник із Vocab

Завантаження безкоштовне. Вчіться швидше з інтервальними повтореннями, тематичними списками й вимовою носіїв та зберігайте слова в пам’яті.

App Store Google Play

import:Alert

20 поширених помилок в англійській, яких припускаються всі (і як їх виправити у 2025)

Останнє оновлення: Серпень 2025

Ви коли-небудь надсилали важливий лист англійською, а потім годинами хвилювалися: «А раптом там купа помилок?» Знайоме відчуття! Але ось гарна новина: більшість промахів, яких припускаються ті, хто вивчає англійську на рівнях від A1 до B2, дуже типові. Це означає, що їх легко помітити й виправити, якщо знати, де шукати.

Ця стаття — ваш особистий помічник у боротьбі з найпідступнішими помилками. Ми не просто покажемо, що неправильно, а й пояснимо, чому, наведемо зрозумілі приклади та запропонуємо короткі вправи для закріплення. Розберімо 20 підводних каменів, які заважають нам писати англійською впевнено та грамотно. Поїхали! 🚀

Частина 1: Артиклі та Визначники — Основа основ

Маленькі слова a, an, the, much, many часто спричиняють великі труднощі. Але без них ваша мова звучатиме неприродно, наче говорить робот.

1. Пропуск артикля 'a/an' зі злічуваними іменниками в однині

💡 Правило: Якщо ви можете порахувати предмет (one book, two books) і він один, перед ним майже завжди потрібен неозначений артикль. Використовуйте a перед словами, що починаються з приголосного звука, і an — з голосного звука. Увага: важливий саме звук, а не буква! Наприклад, an hour (h не читається) та a university (звук /j/).

❌ Неправильно: "I am doctor." / "She wants to be writer."
✅ Правильно: "I am a doctor." / Я лікар.
✅ Правильно: "She wants to be a writer." / Вона хоче бути письменницею.
✅ Правильно: "He is an engineer." / Він інженер.
✅ Правильно: "It took me an hour to get there." / Мені знадобилася година, щоб дістатися туди.

🎯 Вправа: Перепишіть речення, додавши a або an у потрібних місцях. "She bought new car and interesting book."

2. Плутанина між 'a/an' і 'the'

💡 Правило: A/an використовується, коли ми говоримо про щось уперше або про будь-який предмет із групи («дай мені якусь ручку»). The використовується, коли ми говоримо про щось конкретне, вже відоме співрозмовнику (the car we saw yesterday), унікальне (the sun, the sky) або згадуване вдруге.

❌ Неправильно: "I saw a beautiful car. Car was red."
✅ Правильно: "I saw a beautiful car. The car was red." / Я бачив гарну машину. (Ця конкретна) машина була червоною.
❌ Неправильно: "Sun is shining brightly today."
✅ Правильно: "The sun is shining brightly today." / Сонце сьогодні світить яскраво (воно одне таке).
✅ Приклад: "Can you open the door, please?" / Можете відчинити двері? (маються на увазі конкретні двері в кімнаті).

🎯 Вправа: Виберіть правильний артикль. "Can you pass me (a/the) salt, please?" (Підказка: сіль на столі одна, і всі знають, про яку йдеться).

3. Неправильне використання 'much' і 'many'

💡 Правило: Many використовується з тим, що можна порахувати (friends, books, ideas). Much — з незлічуваними поняттями (water, time, money, information). У стверджувальних реченнях для обох випадків часто надають перевагу a lot of. Much і many частіше зустрічаються в запитаннях і запереченнях.

❌ Неправильно: "I don't have much friends."
✅ Правильно: "I don't have many friends." / У мене небагато друзів.
❌ Неправильно: "She has many money."
✅ Правильно: "She has a lot of money." / У неї багато грошей.
✅ Правильно: "How much time do we have?" / Скільки в нас часу?
✅ Правильно: "There aren't many options left." / Залишилося не так багато варіантів.

🎯 Вправа: Вставте much або many. "How ___________ apples did you buy?"

4. Плутанина 'this/these' і 'that/those'

💡 Правило: This (цей/ця/це, поруч, одн.) і these (ці, поруч, мн.). That (той/та/те, далеко, одн.) і those (ті, далеко, мн.).

❌ Неправильно: "I like these picture on the far wall."
✅ Правильно: "I like that picture on the far wall." / Мені подобається та картина на дальній стіні.
❌ Неправильно: "Look at this birds high in the sky."
✅ Правильно: "Look at those birds high in the sky." / Подивіться на тих птахів високо в небі.
✅ Приклад: "Is this your seat?" / Це ваше місце? (вказуючи на сидіння поруч)
✅ Приклад: "These cookies are delicious!" / Це печиво дуже смачне! (тримаючи його в руках)

🎯 Вправа: Перепишіть, виправивши помилку. "These shoes I bought last year are still in the box."

Частина 2: Прийменники — Маленькі слова з великим значенням

Прийменники часу та місця (in, on, at) — це мінне поле для багатьох, хто вивчає мову. Розберімося.

5. Прийменники часу: 'at', 'in', 'on'

💡 Правило:

at — для точного часу (at 5 PM, at midnight, at noon) та деяких сталих виразів (at night, at the weekend).
on — для днів і дат (on Monday, on July 4th, on my birthday).
in — для місяців, років, сезонів, довгих періодів (in August, in 2025, in summer, in the morning, in the 1990s).
❌ Неправильно: "My birthday is in Friday."
✅ Правильно: "My birthday is on Friday." / Мій день народження в п'ятницю.
❌ Неправильно: "The meeting starts on 3 PM."
✅ Правильно: "The meeting starts at 3 PM." / Зустріч починається о 3 годині дня.

🎯 Вправа: Вставте in, on або at. "The meeting is ___________ 10 AM ___________ Monday ___________ December."

6. Прийменники місця: 'at', 'in', 'on'

💡 Правило:

in — усередині чогось із межами (in a box, in a room, in a city, in a country).
on — на поверхні (on the table, on the wall, on the floor).
at — у конкретній точці, місці або для позначення присутності на заході (at the bus stop, at the door, at a party, at work).
❌ Неправильно: "The keys are in the table."
✅ Правильно: "The keys are on the table." / Ключі на столі.
❌ Неправильно: "She is waiting on the entrance."
✅ Правильно: "She is waiting at the entrance." / Вона чекає біля входу.
✅ Приклад: "I live in London, but my office is at 25 Baker Street." / Я живу в Лондоні, але мій офіс знаходиться на Бейкер-стріт, 25.

🎯 Вправа: Виберіть правильний прийменник. "I live (in/on/at) London."

7. Відсутність прийменника після дієслова

💡 Правило: Деякі англійські дієслова вимагають після себе прийменник, на відміну від української мови. Їх потрібно просто запам'ятати. Найчастіші: listen to, wait for, depend on, look at, arrive at/in, apologize for.

❌ Неправильно: "I like to listen music." / "Who are you waiting?"
✅ Правильно: "I like to listen to music." / Я люблю слухати музику.
✅ Правильно: "Who are you waiting for?" / На кого ви чекаєте?
✅ Приклад: "It all depends on the weather." / Все залежить від погоди.

🎯 Вправа: Перепишіть, додавши прийменник. "It depends the weather."

Частина 3: Узгодження та Часи — Серце граматики

Тут помилки можуть повністю спотворити зміст вашого повідомлення.

8. Відсутність '-s' у Present Simple для 3-ї особи однини

💡 Правило: У теперішньому часі (Present Simple) із займенниками he, she, it (та іменниками, які вони замінюють, наприклад, my friend, the cat, Anna) до дієслова додається закінчення -s або -es.

❌ Неправильно: "She work in a bank." / "My friend live in London."
✅ Правильно: "She works in a bank." / Вона працює в банку.
✅ Правильно: "My friend lives in London." / Мій друг живе в Лондоні.
✅ Правильно: "The sun rises in the east." / Сонце сходить на сході.

🎯 Вправа: Виправте дієслово. "The sun rise in the east."

9. Неправильний вибір між Present Simple і Present Continuous

💡 Правило: Present Simple — для фактів, звичок і регулярних дій (маркери: always, usually, every day, often). Present Continuous (am/is/are + verb-ing) — для дій, що відбуваються просто зараз або в цей період часу (маркери: now, at the moment, this week).

❌ Неправильно: "Right now, I read a magazine."
✅ Правильно: "Right now, I am reading a magazine." / Просто зараз я читаю журнал.
❌ Неправильно: "Water is boiling at 100 degrees Celsius."
✅ Правильно: "Water boils at 100 degrees Celsius." / Вода кипить при 100 градусах Цельсія (це науковий факт).
✅ Приклад: "I usually drink coffee in the morning, but today I'm drinking tea." / Зазвичай я п'ю каву вранці, але сьогодні п'ю чай.

🎯 Вправа: Виберіть правильну форму дієслова. "Be quiet! The baby (sleeps / is sleeping)."

10. Неправильні форми дієслів у Past Simple

💡 Правило: В англійській багато неправильних дієслів. Їхню другу форму для Past Simple (і третю для часів Perfect) потрібно просто вивчити. Складіть собі список і повторюйте його: go -> went -> gone, see -> saw -> seen, buy -> bought -> bought. Іншого шляху немає!

❌ Неправильно: "I goed to the cinema yesterday." / "We seeed a great film."
✅ Правильно: "I went to the cinema yesterday." / Я ходив у кіно вчора.
✅ Правильно: "We saw a great film last week." / Ми бачили чудовий фільм минулого тижня.
❌ Неправильно: "She buyed a new dress."
✅ Правильно: "She bought a new dress." / Вона купила нову сукню.

🎯 Вправа: Виправте дієслово. "She buyed a new dress for the party."

11. Змішування часів в одній розповіді

💡 Правило: Якщо ви розповідаєте історію в минулому, дотримуйтеся минулих часів (Past Simple, Past Continuous тощо). Перескакування на Present Simple збиває з пантелику та ламає логіку розповіді.

❌ Неправильно: "I woke up late, so I run to the bus stop."
✅ Правильно: "I woke up late, so I ran to the bus stop." / Я прокинувся пізно, тому побіг на зупинку.
❌ Неправильно: "She opened the door and sees her friend."
✅ Правильно: "She opened the door and saw her friend." / Вона відчинила двері й побачила свого друга.

🎯 Вправа: Виправте другу частину речення. "He was walking home when he find a wallet."

Частина 4: Пунктуація та Структура — Ясність думки

Правильна пунктуація допомагає читачеві стежити за вашою думкою, а не спотикатися на кожному кроці.

12. Відсутність коми перед 'but', 'so', 'and'

💡 Правило: Коли ви з'єднуєте два повноцінні речення (у кожному є підмет і присудок) сполучниками for, and, nor, but, or, yet, so (легко запам'ятати за акронімом FANBOYS), перед сполучником ставиться кома.

❌ Неправильно: "I wanted to go but I was tired."
✅ Правильно: "I wanted to go, but I was tired." / Я хотів піти, але я втомився.
❌ Неправильно: "He studied hard so he passed the exam."
✅ Правильно: "He studied hard, so he passed the exam." / Він старанно вчився, тому склав іспит.

🎯 Вправа: Поставте кому, де потрібно. "She likes coffee and he prefers tea."

13. Злиті речення (Run-on Sentences)

💡 Правило: Не можна просто ставити два незалежні речення поруч. Їх потрібно розділити крапкою, крапкою з комою (;) або з'єднати сполучником із комою.

❌ Неправильно: "I love coffee it wakes me up."
✅ Правильно: "I love coffee. It wakes me up." / Я люблю каву. Вона мене будить.
✅ Альтернатива 1: "I love coffee; it wakes me up." (крапка з комою з'єднує близькі за змістом речення).
✅ Альтернатива 2: "I love coffee, because it wakes me up." / Я люблю каву, тому що вона мене будить.

🎯 Вправа: Розділіть речення на два. "The weather was great we went to the park."

14. Забутий знак питання

💡 Правило: Якщо речення є прямим запитанням, у кінці має стояти знак питання (?), а не крапка. Це здається очевидним, але часто випускається з уваги. Важливо: це не стосується непрямих запитань (He asked what my name was.).

❌ Неправильно: "What is your name."
✅ Правильно: "What is your name?" / Як вас звати?
❌ Неправильно: "Can you help me."
✅ Правильно: "Can you help me?" / Можете мені допомогти?

🎯 Вправа: Поставте правильний розділовий знак. "How old are you"

15. Плутанина 'your' і 'you're'

💡 Правило: Your — присвійний займенник (твій, ваш). You're — це скорочення від you are (ти є, ви є). Простий тест: якщо можна замінити на you are, використовуйте you're.

❌ Неправильно: "Your a great student."
✅ Правильно: "You're a great student." (You are a great student.) / Ви чудовий студент.
❌ Неправильно: "Is this you're bag?"
✅ Правильно: "Is this your bag?" (Is this you are bag? — не звучить) / Це ваша сумка?

🎯 Вправа: Виберіть правильне слово. "I think (your/you're) right."

Частина 5: Слова, які легко сплутати

Деякі слова в англійській виглядають і звучать схоже, але мають абсолютно різне значення. Це одна з найчастіших причин непорозумінь.

16. Its vs. It's

💡 Різниця: It's — це завжди скорочення від it is або it has. Its — присвійний займенник, що відповідає на питання «чий?» (його, її для неістот).

❌ Неправильно: "The dog wagged it's tail."
✅ Правильно: "The dog wagged its tail." / Собака виляв своїм хвостом.
❌ Неправильно: "Its a beautiful day!"
✅ Правильно: "It's a beautiful day!" (It is a beautiful day) / Сьогодні чудовий день!

17. There vs. Their vs. They're

💡 Різниця: They're = they are (вони є). Their — присвійний займенник (їхній). There — прислівник місця (там) або частина конструкції there is/are.

❌ Неправильно: "Their going to the cinema."
✅ Правильно: "They're going to the cinema." (They are going...) / Вони йдуть у кіно.
❌ Неправильно: "The students left there books here."
✅ Правильно: "The students left their books here." / Студенти залишили тут свої (їхні) книги.
✅ Приклад: "Put the box over there. Their car is new. They're very happy." / Поставте коробку он там. Їхня машина нова. Вони дуже щасливі.

18. Good vs. Well

💡 Різниця: Good — це прикметник, він описує іменник. Well — це прислівник, він описує дієслово (дію). Просте питання: «який?» — good, «як?» — well.

❌ Неправильно: "He speaks English very good."
✅ Правильно: "He speaks English very well." / Він дуже добре говорить англійською (говорить як? — добре).
✅ Приклад: "She is a good singer. She sings well." / Вона хороша співачка. Вона добре співає.
Виняток: З дієсловами почуттів (feel, look, smell, taste, sound) використовується good: "I feel good today." / Я почуваюся добре сьогодні.

19. To vs. Too

💡 Різниця: To — це прийменник напрямку (to the store) або частка інфінітива (to do). Too означає «теж» або «занадто».

❌ Неправильно: "I want to go, to."
✅ Правильно: "I want to go, too." / Я теж хочу піти.
❌ Неправильно: "This coffee is to hot."
✅ Правильно: "This coffee is too hot." / Ця кава занадто гаряча.

20. Then vs. Than

💡 Різниця: Then — прислівник часу, означає «потім», «тоді». Than — використовується для порівняння (bigger than, more interesting than).

❌ Неправильно: "She is taller then me."
✅ Правильно: "She is taller than me." / Вона вища за мене.
✅ Приклад: "First we'll have lunch, then we'll go for a walk." / Спочатку ми пообідаємо, потім підемо гуляти.

Ваш особистий чекліст для самоперевірки (2025)

Перш ніж натиснути «Надіслати», швидко пробіжіться по цьому списку. Це займе лише хвилину, але врятує від прикрих помилок!

Артиклі: Чи перевірили ви a/an та the перед злічуваними іменниками?
Дієслова: Чи узгоджується дієслово з підметом (he works, they work)? Чи правильний час ви використовуєте (yesterday -> went)?
Прийменники: Чи впевнені ви у прийменниках часу (on Monday), місця (at the station) та після дієслів (listen to)?
Пунктуація: Чи є крапка або знак питання в кінці? Чи коми на місці перед but, so?
Структура: Чи не злили ви два речення в одне?
Схожі слова: Чи немає плутанини your/you're, its/it's, their/they're, good/well, then/than?

Регулярна практика — ключ до успіху. Не бійтеся помилятися! Кожна помилка — це можливість навчитися чогось нового. Почніть із коротких текстів: повідомлень, коментарів, невеликих листів. Чим більше ви писатимете й перевірятимете себе, тим швидше ці правила стануть для вас автоматичними. У вас все вийде!

Додаткові матеріали

🎧 Вдосконалюйте свої навички з подкастом від Vocab app: Прокачайте аудіювання та словниковий запас із нашим подкастом — це фантастичний ресурс для поліпшення сприйняття на слух і розширення словникового запасу за допомогою захопливого аудіоконтенту.

📱 Прискорте вивчення лексики з додатком Vocab app: Запам'ятовуйте нові слова ефективно з додатком Vocab app — це чудовий інструмент, розроблений, щоб допомогти вам опановувати нову лексику через інтерактивні вправи та тести, перетворюючи навчання на захопливий процес.