Blog/Детальний гайд з англійських часових прийменників in, on, at — Частина 2

Почніть будувати справжній англійський словник із Vocab

Завантаження безкоштовне. Вчіться швидше з інтервальними повтореннями, тематичними списками й вимовою носіїв та зберігайте слова в пам’яті.

App Store Google Play

Детальний гайд з англійських часових прийменників in, on, at — Частина 2

У попередній статті ми розібрали базові правила використання прийменників часу in, on та at. Сьогодні йдемо далі: розглянемо складніші випадки, стійкі вирази та потренуємось на практиці! Розрізнення цих прийменників часто викликає труднощі навіть у тих, хто давно вивчає англійську, тому важливо навчитися помічати нюанси й правильно вживати їх у розмові.

1. Складні випадки використання

Навіть якщо ви вже знаєте основні правила, трапляються ситуації, які можуть збити з пантелику. Давайте розглянемо їх детальніше — з прикладами:

"At night" vs "In the night"

At night — використовується для позначення ночі як частини доби:
- I like reading at night. / Я люблю читати вночі.
- People usually sleep at night. / Люди зазвичай сплять вночі.
- Owls hunt at night. / Сови полюють вночі.
- It's quieter at night. / Вночі тихіше.
- He works at night as a security guard. / Він працює вночі охоронцем.
- Many animals are active at night. / Багато тварин активні вночі.
In the night — про події, що трапляються протягом ночі (зазвичай щось неочікуване):
- Something strange happened in the night. / Вночі сталося щось дивне.
- She woke up in the night because of a loud noise. / Вона прокинулась вночі через гучний шум.
- There was a storm in the night. / Вночі була буря.
- He heard footsteps in the night. / Він почув кроки вночі.
- The alarm rang in the night. / Сигналізація спрацювала вночі.
- In the night, the temperature dropped suddenly. / Вночі температура різко впала.

"On the weekend" vs "At the weekend"

At the weekend — британський варіант.
On the weekend — американський варіант.
- We’ll meet at the weekend. (UK) / We’ll meet on the weekend. (US)
- What are you doing at the weekend? (UK) / What are you doing on the weekend? (US)
- I usually relax at the weekend. (UK) / I usually relax on the weekend. (US)
- They went hiking at the weekend. (UK) / They went hiking on the weekend. (US)
- Do you work at the weekend? (UK) / Do you work on the weekend? (US)
- Let's have a barbecue at the weekend. (UK) / Let's have a barbecue on the weekend. (US)

З прийменниками та словом "time"

On time — вчасно, точно за розкладом.
In time — встигнути, не запізнитися, трохи раніше.
- The train arrived on time. / Потяг прибув за розкладом.
- He arrived just in time. / Він прийшов якраз вчасно (встиг).
- I finished my homework on time. / Я закінчив домашнє завдання вчасно.
- She handed in her report on time. / Вона здала звіт вчасно.
- We got to the airport in time for our flight. / Ми приїхали в аеропорт вчасно на рейс.
- Will you be able to finish in time? / Ти встигнеш закінчити вчасно?
- The show started on time. / Шоу почалося за розкладом.
- They reached the station just in time. / Вони дісталися до станції якраз вчасно.

2. Стійкі вирази та фразові конструкції

Запам’ятайте поширені вирази з in, on, at. Вчити одразу цілі фрази — найкращий спосіб легко запам’ятати, як працюють англійські прийменники часу:

in the morning/afternoon/evening — вранці/вдень/увечері
- I go jogging in the morning. / Я бігаю вранці.
- They have lessons in the afternoon. / У них заняття вдень.
- We watch TV in the evening. / Ми дивимось телевізор увечері.
- She likes reading in the evening. / Їй подобається читати увечері.
- Breakfast is served in the morning. / Сніданок подають вранці.
- I usually study in the afternoon. / Я зазвичай вчуся вдень.
- He goes for a walk in the evening. / Він гуляє увечері.
at night/noon/midnight — вночі/опівдні/опівночі
- The stars shine at night. / Зірки світять вночі.
- Lunch is at noon. / Обід опівдні.
- The party ended at midnight. / Вечірка закінчилася опівночі.
- She called me at midnight. / Вона подзвонила мені опівночі.
- The store closes at night. / Магазин зачиняється вночі.
- Let's meet at noon. / Зустрінемось опівдні.
- I can't sleep at night. / Я не можу спати вночі.
on Monday morning — у понеділок вранці
- The meeting is on Monday morning. / Зустріч у понеділок вранці.
- I have a dentist appointment on Monday morning. / У мене запис до стоматолога у понеділок зранку.
- She starts her new job on Monday morning. / Вона починає нову роботу у понеділок зранку.
- We leave on Monday morning. / Ми вирушаємо у понеділок зранку.
- There is a test on Monday morning. / Тест у понеділок зранку.
- He travels to London on Monday morning. / Він їде до Лондона у понеділок зранку.
at this moment/at present — зараз, на даний момент
- I'm busy at this moment. / Я зараз зайнятий.
- At present, we are working on a new project. / Зараз ми працюємо над новим проєктом.
- She can't talk at this moment. / Вона не може говорити зараз.
- At present, the store is closed. / Зараз магазин зачинений.
- He is not available at this moment. / Він зараз недоступний.
- At present, the company is expanding. / На даний момент компанія розширюється.
in a minute/in an hour — за хвилину/за годину
- I'll be there in a minute. / Я буду там за хвилину.
- The bus arrives in an hour. / Автобус приїде за годину.
- She will call you in a minute. / Вона подзвонить тобі за хвилину.
- Dinner will be ready in an hour. / Вечеря буде готова за годину.
- They'll finish in a minute. / Вони закінчать за хвилину.
- I'll see you in an hour. / Побачимось за годину.

💡 Запам’ятовуйте фрази повністю — так ви швидше навчитеся вживати їх автоматично!

3. Практичні завдання

Спробуйте виконати вправи, щоб краще закріпити матеріал. Регулярна практика — ключ до впевненості!

1. Вставте правильний прийменник:

I’ll call you ___ the evening.
The meeting is ___ Monday.
My birthday is ___ July.
The train leaves ___ 7 o’clock.
She finished the project ___ time.
We always travel ___ summer holidays.
The movie starts ___ midnight.
He was born ___ 2001.
Breakfast is served ___ the morning.
The test is ___ Friday.

2. Знайдіть і виправте помилки:

We’ll meet in Friday.
He was born at 1998.
See you on the night.
The movie starts in 8 PM.
The lesson is on the morning.
I will call you in Monday.
Our flight is on 6 o’clock.
We have a meeting at July.
She always studies in the evening at the weekend. (перевірте, чи потрібен другий прийменник)
Let's meet at Sunday morning.

Відповіді шукайте наприкінці статті.

4. Лайфхаки для запам’ятовування

Уявіть собі шкалу часу: in — великі періоди (місяці, роки, століття, пори року), on — окремі дні та дати, at — точні моменти (години, конкретні точки часу).
Вивчайте вирази в контексті — складайте свої приклади та записуйте їх у нотатки або зошит.
Придумайте асоціації: наприклад, "in" — ніби всередині великого періоду, "on" — як на поверхні дня, "at" — як точка на часовій лінії.
Дивіться фільми та слухайте подкасти англійською, щоб чути прийменники у природній мові.
Обговорюйте свої приклади з друзями чи викладачем — так помилки виправляються швидше.
Робіть картки з прикладами (flashcards), щоб швидко повторювати вирази.

5. Ресурси для самостійної практики

Vocab App — чудова можливість потренувати прийменники часу та інші теми у форматі інтерактивних вправ. 📱 Supercharge your vocabulary learning with the Vocab app - a great tool designed to help you master new words effectively and efficiently.
Слухайте Vocab app podcast - Learn and Train English — щоб чути живі приклади, розширювати словниковий запас і тренувати слухання. 🎧 Enhance your learning with the Vocab app podcast - a fantastic resource for improving your listening skills and expanding your vocabulary through engaging audio content.
Ведіть особистий щоденник англійською та відзначайте події з використанням вивчених прийменників — так ви закріпите матеріал на практиці.

Відповіді на завдання