Autor: Vocab Team
Zuletzt aktualisiert:
E-Mail auf Englisch schreiben: Leitfaden für Anfänger
Bau mit Vocab echten englischen Wortschatz auf
Kostenlos herunterladen. Lerne schneller mit Spaced Repetition, Themenlisten und nativer Aussprache - und behalte die Wörter, die du lernst.
E-Mails auf Englisch schreiben: Ein Leitfaden für Anfänger
In der modernen Welt wird die Fähigkeit, E-Mails auf Englisch korrekt zu verfassen, zu einer unverzichtbaren Kompetenz. Ob Sie mit ausländischen Kollegen kommunizieren oder private Korrespondenz führen - die Kenntnis der grundlegenden Regeln und Struktur einer englischen E-Mail hilft Ihnen, einen guten Eindruck zu hinterlassen und Ihre Ziele zu erreichen.
Struktur einer englischen E-Mail
Jede englische E-Mail sollte mehrere Schlüsselelemente enthalten. Lassen Sie uns diese im Detail betrachten:
Subject Line (Betreffzeile)
- Sollte kurz und informativ sein
- Beispiel: "Meeting Request: Project Discussion" - "Meetinganfrage: Projektbesprechung"
- Vermeiden Sie Großbuchstaben und übermäßige Zeichensetzung
Greeting (Begrüßung)
- Formell: "Dear Mr./Ms. [Last name]" - "Sehr geehrter Herr/Sehr geehrte Frau [Nachname]"
- Weniger formell: "Hello [Name]" - "Guten Tag [Name]"
- Informell: "Hi [Name]" - "Hallo [Name]"
Body (Hauptteil)
- Beginnen Sie mit einem einleitenden Satz
- Formulieren Sie den Zweck der E-Mail klar
- Strukturieren Sie den Text in logische Absätze
Nützliche Phrasen für die Geschäftskorrespondenz
In der Geschäftskorrespondenz ist es wichtig, appropriate phrases (angemessene Formulierungen) zu verwenden. Hier einige Beispiele:
E-Mail-Beginn:
- "I am writing to inquire about..." - "Ich schreibe Ihnen bezüglich..."
- "I would like to follow up on..." - "Ich möchte nachfragen bezüglich..."
- "Thank you for your email regarding..." - "Vielen Dank für Ihre E-Mail bezüglich..."
E-Mail-Ende:
- "I look forward to hearing from you" - "Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung"
- "Best regards" - "Mit besten Grüßen"
- "Kind regards" - "Mit freundlichen Grüßen"
Etikette und häufige Fehler
Eine einfache Vorlage für Ihre erste E-Mail auf Englisch
Wenn Sie gerade erst anfangen, hilft eine klare Grundstruktur. Sie können sich an dieser Reihenfolge orientieren:
- Betreff - kurz und konkret
- Begrüßung - passend zum Verhältnis
- Zweck der E-Mail - warum schreiben Sie?
- Details - die wichtigsten Informationen
- Abschluss - nächste Schritte oder höfliche Schlussformel
Muster
Subject: Meeting request for Tuesday
Email:
Dear Ms. Brown,
I am writing to ask if you have time for a short meeting on Tuesday.
I would like to discuss the project timeline and next steps.
Please let me know what time works best for you.
Best regards,
Anna
Warum dieses Beispiel gut funktioniert
- Der Betreff ist kurz und aussagekräftig.
- Der erste Satz nennt sofort den Grund für die Nachricht.
- Die Sätze sind einfach, höflich und natürlich.
- Die E-Mail endet mit einer klaren Handlungsaufforderung.
Übung: Schreiben Sie eine kurze E-Mail auf Englisch
Aufgabe: Sie möchten einem Kollegen schreiben und um eine Datei bitten. Formulieren Sie eine kurze E-Mail mit:
- einer passenden Begrüßung
- einem klaren Grund
- einer höflichen Bitte
- einer kurzen Verabschiedung
Lösungsvorschlag
Dear John,
Could you please send me the file from yesterday's meeting?
I need it for my notes.
Thank you very much.
Best regards,
Maria
Worauf Sie bei Ihrer eigenen E-Mail achten sollten
- Verwenden Sie einfache, vollständige Sätze.
- Schreiben Sie direkt und höflich.
- Nutzen Sie einfache Wörter, wenn Sie unsicher sind.
- Lesen Sie die E-Mail am Ende noch einmal laut durch. Klingt sie natürlich? Dann ist sie meist schon gut.
Kurz zusammengefasst
Eine gute E-Mail auf Englisch ist klar, höflich und gut strukturiert. Wenn Sie mit einem einfachen Aufbau, nützlichen Standardphrasen und kurzen Übungen arbeiten, gewinnen Sie schnell Sicherheit.
Beim Verfassen englischer E-Mails ist es wichtig, bestimmte Etikette-Regeln zu beachten und typische Fehler zu vermeiden:
Grundlegende Etikette-Regeln:
- Überprüfen Sie immer Rechtschreibung und Grammatik
- Beantworten Sie E-Mails innerhalb von 24-48 Stunden
- Verwenden Sie eine professionelle E-Mail-Adresse
- Halten Sie sich an das situationsangemessene Format und den entsprechenden Stil
Häufige Fehler:
- Verwendung von informeller Sprache in der Geschäftskorrespondenz
- Vergessen von Anhängen, die in der E-Mail erwähnt wurden
- Versenden von E-Mails ohne Betreff
- Falsche Verwendung von Großbuchstaben
Zur Verbesserung Ihrer englischen E-Mail-Fähigkeiten empfehlen wir die Nutzung der App Vocab (vocabtech.com), wo Sie viele nützliche Phrasen und Ausdrücke für die Geschäftskorrespondenz finden. Regelmäßige Übung und Aufmerksamkeit für Details werden Ihnen helfen, mehr Sicherheit beim Verfassen englischer E-Mails zu entwickeln.
Nützlicher Tipp: Erstellen Sie eigene Vorlagen für häufig verwendete E-Mail-Typen. Dies spart Zeit und hilft, Fehler zu vermeiden. Es ist auch hilfreich, ein Verzeichnis häufig verwendeter Phrasen und Ausdrücke zu führen, die Sie bei Bedarf schnell nachschlagen können.
Denken Sie abschließend daran, dass Klarheit und Professionalität in der Geschäftskorrespondenz am wichtigsten sind. Wenn Sie diese Empfehlungen befolgen und regelmäßig üben, werden Sie effektiv mit englischsprachigen Kollegen und Partnern kommunizieren können.
Empfohlene Beiträge
Wie man sich richtig beschwert und Probleme auf Englisch löst: Vom Restaurant bis zur Airline – der komplette Guide für selbstbewusstes Auftreten
Wie schreibt man eine Einladung auf Englisch: Vom Geburtstag bis zum Business-Meeting
Höflich auf Englisch absagen: 15 Situationen & Formulierungen
Lerne, wie du auf Englisch höflich absagst, Nein sagst oder eine Anfrage freundlich ablehnst - mit 15 realistischen Situationen, Beispielen und einer Mini-Übung.
Wie man über Hobbys auf Englisch spricht: Phrasen und Beispiele
Wie man den perfekten Lebenslauf auf Englisch erstellt: Struktur, Beispiele und Tipps
Wie man erfolgreich auf Englisch verhandelt: Schlüsselphrasen und praktische Tipps
Englisches Vorstellungsgespräch 2025: Tipps & 10 häufige Fragen
5 Minuten
Englisch-Vokabeltest: prüfe deinen Wortschatz in 5 Minuten
Finde mit einem kostenlosen Vokabeltest Englisch heraus, wie sicher dein Wortschatz ist. Von einfachen Wörtern bis zu anspruchsvollen Vokabeln bekommst du sofort eine A1-C2 Einschätzung.