Bau mit Vocab echten englischen Wortschatz auf
Kostenlos herunterladen. Lerne schneller mit Spaced Repetition, Themenlisten und nativer Aussprache - und behalte die Wörter, die du lernst.

import:Alert
20 typische Englisch-Fehler, die jeder macht (und wie du sie 2025 vermeidest)
Letzte Aktualisierung: August 2025
Hast du jemals eine wichtige E-Mail auf Englisch verschickt und dich danach stundenlang gefragt: „Was, wenn sie voller Fehler ist?“ Ein bekanntes Gefühl! Aber hier ist die gute Nachricht: Die meisten Fehler, die Englischlernende auf den Niveaus A1 bis B2 machen, sind sehr typisch. Das bedeutet, man kann sie leicht erkennen und korrigieren, wenn man weiß, wo man suchen muss.
Dieser Artikel ist dein persönlicher Helfer im Kampf gegen die tückischsten Fehler. Wir zeigen dir nicht nur, was falsch ist, sondern erklären auch, warum, geben verständliche Beispiele und bieten kurze Übungen zur Festigung. Lass uns 20 Stolpersteine analysieren, die uns daran hindern, selbstbewusst und korrekt auf Englisch zu schreiben. Los geht's! 🚀
Teil 1: Artikel und Determinative – Die absoluten Grundlagen
Die kleinen Wörter
a, an, the, much und many verursachen oft große Schwierigkeiten. Aber ohne sie klingt deine Sprache unnatürlich, als würde ein Roboter sprechen.1. Fehlender Artikel 'a/an' bei zählbaren Substantiven im Singular
💡 Die Regel: Wenn du einen Gegenstand zählen kannst (one book, two books) und es nur einer ist, brauchst du fast immer einen unbestimmten Artikel davor. Verwende
a vor Wörtern, die mit einem Konsonantenlaut beginnen, und an vor Wörtern, die mit einem Vokallaut beginnen. Achtung: Es kommt auf den Klang an, nicht auf den Buchstaben! Zum Beispiel an hour (das 'h' ist stumm) und a university (klingt wie /ju/).- ❌ Falsch: "I am doctor." / "She wants to be writer."
- ✅ Richtig: "I am a doctor." / Ich bin Arzt.
- ✅ Richtig: "She wants to be a writer." / Sie möchte Schriftstellerin werden.
- ✅ Richtig: "He is an engineer." / Er ist Ingenieur.
- ✅ Richtig: "It took me an hour to get there." / Ich habe eine Stunde gebraucht, um dorthin zu gelangen.
🎯 Übung: Schreibe den Satz neu und füge
a oder an an den richtigen Stellen ein. "She bought new car and interesting book."2. Verwechslung von 'a/an' und 'the'
💡 Die Regel:
A/an wird verwendet, wenn wir zum ersten Mal über etwas sprechen oder über irgendein Objekt aus einer Gruppe („gib mir irgendeinen Stift“). The wird verwendet, wenn wir über etwas Bestimmtes sprechen, das dem Gesprächspartner bereits bekannt ist (the car we saw yesterday), etwas Einzigartiges (the sun, the sky) oder etwas, das zum zweiten Mal erwähnt wird.- ❌ Falsch: "I saw a beautiful car. Car was red."
- ✅ Richtig: "I saw a beautiful car. The car was red." / Ich habe ein schönes Auto gesehen. Das (spezifische) Auto war rot.
- ❌ Falsch: "Sun is shining brightly today."
- ✅ Richtig: "The sun is shining brightly today." / Die Sonne scheint heute hell (es gibt nur eine davon).
- ✅ Beispiel: "Can you open the door, please?" / Kannst du bitte die Tür öffnen? (gemeint ist eine bestimmte Tür im Raum).
🎯 Übung: Wähle den richtigen Artikel. "Can you pass me (a/the) salt, please?" (Tipp: Auf dem Tisch gibt es nur ein Salzfass, und jeder weiß, welches gemeint ist).
3. Falsche Verwendung von 'much' und 'many'
💡 Die Regel:
Many wird mit zählbaren Dingen verwendet (friends, books, ideas). Much wird mit nicht zählbaren Dingen verwendet (water, time, money, information). In bejahten Sätzen wird für beides oft a lot of bevorzugt. Much und many kommen häufiger in Fragen und Verneinungen vor.- ❌ Falsch: "I don't have much friends."
- ✅ Richtig: "I don't have many friends." / Ich habe nicht viele Freunde.
- ❌ Falsch: "She has many money."
- ✅ Richtig: "She has a lot of money." / Sie hat viel Geld.
- ✅ Richtig: "How much time do we have?" / Wie viel Zeit haben wir?
- ✅ Richtig: "There aren't many options left." / Es sind nicht mehr viele Optionen übrig.
🎯 Übung: Setze
much oder many ein. "How ___________ apples did you buy?"4. Verwechslung von 'this/these' und 'that/those'
💡 Die Regel:
This (dieser/diese/dieses, in der Nähe, Singular) und these (diese, in der Nähe, Plural). That (jener/jene/jenes, weit weg, Singular) und those (jene, weit weg, Plural).- ❌ Falsch: "I like these picture on the far wall."
- ✅ Richtig: "I like that picture on the far wall." / Mir gefällt jenes Bild an der fernen Wand.
- ❌ Falsch: "Look at this birds high in the sky."
- ✅ Richtig: "Look at those birds high in the sky." / Schau dir jene Vögel hoch am Himmel an.
- ✅ Beispiel: "Is this your seat?" / Ist das dein Platz? (während man auf einen nahen Sitz zeigt)
- ✅ Beispiel: "These cookies are delicious!" / Diese Kekse sind köstlich! (während man sie in der Hand hält)
🎯 Übung: Schreibe den Satz neu und korrigiere den Fehler. "These shoes I bought last year are still in the box."
Teil 2: Präpositionen – Kleine Wörter mit großer Bedeutung
Zeit- und Ortspräpositionen (
in, on, at) sind für viele Lernende ein Minenfeld. Schaffen wir Klarheit.5. Zeitpräpositionen: 'at', 'in', 'on'
💡 Die Regel:
at– für genaue Uhrzeiten (at 5 PM,at midnight,at noon) und einige feste Ausdrücke (at night,at the weekend).on– für Tage und Daten (on Monday,on July 4th,on my birthday).in– für Monate, Jahre, Jahreszeiten, lange Zeiträume (in August,in 2025,in summer,in the morning,in the 1990s).- ❌ Falsch: "My birthday is in Friday."
- ✅ Richtig: "My birthday is on Friday." / Mein Geburtstag ist am Freitag.
- ❌ Falsch: "The meeting starts on 3 PM."
- ✅ Richtig: "The meeting starts at 3 PM." / Das Meeting beginnt um 15 Uhr.
🎯 Übung: Setze
in, on oder at ein. "The meeting is ________ 10 AM ________ Monday ________ December."6. Ortspräpositionen: 'at', 'in', 'on'
💡 Die Regel:
in– innerhalb von etwas mit Grenzen (in a box,in a room,in a city,in a country).on– auf einer Oberfläche (on the table,on the wall,on the floor).at– an einem bestimmten Punkt, Ort oder zur Angabe der Anwesenheit bei einer Veranstaltung (at the bus stop,at the door,at a party,at work).- ❌ Falsch: "The keys are in the table."
- ✅ Richtig: "The keys are on the table." / Die Schlüssel sind auf dem Tisch.
- ❌ Falsch: "She is waiting on the entrance."
- ✅ Richtig: "She is waiting at the entrance." / Sie wartet am Eingang.
- ✅ Beispiel: "I live in London, but my office is at 25 Baker Street." / Ich lebe in London, aber mein Büro ist in der Baker Street 25.
🎯 Übung: Wähle die richtige Präposition. "I live (in/on/at) London."
7. Fehlende Präposition nach einem Verb
💡 Die Regel: Einige englische Verben erfordern im Gegensatz zum Deutschen eine Präposition nach sich. Diese muss man einfach auswendig lernen. Die häufigsten sind:
listen to, wait for, depend on, look at, arrive at/in, apologize for.- ❌ Falsch: "I like to listen music." / "Who are you waiting?"
- ✅ Richtig: "I like to listen to music." / Ich höre gerne Musik.
- ✅ Richtig: "Who are you waiting for?" / Auf wen wartest du?
- ✅ Beispiel: "It all depends on the weather." / Alles hängt vom Wetter ab.
🎯 Übung: Schreibe den Satz neu und füge die Präposition hinzu. "It depends the weather."
Teil 3: Kongruenz und Zeitformen – Das Herz der Grammatik
Hier können Fehler die Bedeutung deiner Aussage komplett verfälschen.
8. Fehlendes '-s' im Present Simple in der 3. Person
💡 Die Regel: Im Präsens (Present Simple) wird bei den Pronomen
he, she, it (und den Substantiven, die sie ersetzen, z. B. my friend, the cat, Anna) an das Verb die Endung -s oder -es angehängt. Ein bekannter deutscher Merksatz: "He, she, it – das 's' muss mit!"- ❌ Falsch: "She work in a bank." / "My friend live in London."
- ✅ Richtig: "She works in a bank." / Sie arbeitet in einer Bank.
- ✅ Richtig: "My friend lives in London." / Mein Freund lebt in London.
- ✅ Richtig: "The sun rises in the east." / Die Sonne geht im Osten auf.
🎯 Übung: Korrigiere das Verb. "The sun rise in the east."
9. Falsche Wahl zwischen Present Simple und Present Continuous
💡 Die Regel:
Present Simple – für Fakten, Gewohnheiten und regelmäßige Handlungen (Signalwörter: always, usually, every day, often). Present Continuous (am/is/are + verb-ing) – für Handlungen, die genau jetzt oder in diesem Zeitraum stattfinden (Signalwörter: now, at the moment, this week).- ❌ Falsch: "Right now, I read a magazine."
- ✅ Richtig: "Right now, I am reading a magazine." / Gerade jetzt lese ich eine Zeitschrift.
- ❌ Falsch: "Water is boiling at 100 degrees Celsius."
- ✅ Richtig: "Water boils at 100 degrees Celsius." / Wasser kocht bei 100 Grad Celsius (das ist eine wissenschaftliche Tatsache).
- ✅ Beispiel: "I usually drink coffee in the morning, but today I'm drinking tea." / Normalerweise trinke ich morgens Kaffee, aber heute trinke ich Tee.
🎯 Übung: Wähle die richtige Verbform. "Be quiet! The baby (sleeps / is sleeping)."
10. Falsche Verbformen im Past Simple
💡 Die Regel: Im Englischen gibt es viele unregelmäßige Verben. Ihre zweite Form für das Past Simple (und die dritte für die Perfect-Zeiten) muss man einfach auswendig lernen. Erstelle dir eine Liste und wiederhole sie:
go -> went -> gone, see -> saw -> seen, buy -> bought -> bought. Es gibt keinen anderen Weg!- ❌ Falsch: "I goed to the cinema yesterday." / "We seeed a great film."
- ✅ Richtig: "I went to the cinema yesterday." / Ich ging gestern ins Kino.
- ✅ Richtig: "We saw a great film last week." / Wir haben letzte Woche einen tollen Film gesehen.
- ❌ Falsch: "She buyed a new dress."
- ✅ Richtig: "She bought a new dress." / Sie kaufte ein neues Kleid.
🎯 Übung: Korrigiere das Verb. "She buyed a new dress for the party."
11. Vermischung von Zeitformen in einer Erzählung
💡 Die Regel: Wenn du eine Geschichte in der Vergangenheit erzählst, bleibe bei den Vergangenheitsformen (
Past Simple, Past Continuous usw.). Der Wechsel ins Present Simple verwirrt und bricht die Logik der Erzählung.- ❌ Falsch: "I woke up late, so I run to the bus stop."
- ✅ Richtig: "I woke up late, so I ran to the bus stop." / Ich wachte spät auf, also rannte ich zur Bushaltestelle.
- ❌ Falsch: "She opened the door and sees her friend."
- ✅ Richtig: "She opened the door and saw her friend." / Sie öffnete die Tür und sah ihren Freund.
🎯 Übung: Korrigiere den zweiten Teil des Satzes. "He was walking home when he find a wallet."
Teil 4: Zeichensetzung und Satzbau – Klarheit im Ausdruck
Die richtige Zeichensetzung hilft dem Leser, deinen Gedanken zu folgen, anstatt bei jedem Schritt zu stolpern.
12. Fehlendes Komma vor 'but', 'so', 'and'
💡 Die Regel: Wenn du zwei vollständige Sätze (jeder mit Subjekt und Prädikat) mit den Konjunktionen
for, and, nor, but, or, yet, so (leicht zu merken mit dem englischen Akronym FANBOYS) verbindest, wird vor die Konjunktion ein Komma gesetzt.- ❌ Falsch: "I wanted to go but I was tired."
- ✅ Richtig: "I wanted to go, but I was tired." / Ich wollte gehen, aber ich war müde.
- ❌ Falsch: "He studied hard so he passed the exam."
- ✅ Richtig: "He studied hard, so he passed the exam." / Er hat fleißig gelernt, also hat er die Prüfung bestanden.
🎯 Übung: Setze das Komma, wo es nötig ist. "She likes coffee and he prefers tea."
13. Satzketten (Run-on Sentences)
💡 Die Regel: Man kann nicht einfach zwei unabhängige Sätze nebeneinander stellen. Sie müssen durch einen Punkt, ein Semikolon (;) oder eine Konjunktion mit Komma verbunden werden.
- ❌ Falsch: "I love coffee it wakes me up."
- ✅ Richtig: "I love coffee. It wakes me up." / Ich liebe Kaffee. Er weckt mich auf.
- ✅ Alternative 1: "I love coffee; it wakes me up." (das Semikolon verbindet eng zusammenhängende Sätze).
- ✅ Alternative 2: "I love coffee, because it wakes me up." / Ich liebe Kaffee, weil er mich aufweckt.
🎯 Übung: Teile den Satz in zwei. "The weather was great we went to the park."
14. Vergessenes Fragezeichen
💡 Die Regel: Wenn ein Satz eine direkte Frage ist, muss am Ende ein Fragezeichen (?) stehen, kein Punkt. Das scheint offensichtlich, wird aber oft übersehen. Wichtig: Dies gilt nicht für indirekte Fragen (
He asked what my name was.).- ❌ Falsch: "What is your name."
- ✅ Richtig: "What is your name?" / Wie heißt du?
- ❌ Falsch: "Can you help me."
- ✅ Richtig: "Can you help me?" / Kannst du mir helfen?
🎯 Übung: Setze das richtige Satzzeichen. "How old are you"
15. Verwechslung von 'your' und 'you're'
💡 Die Regel:
Your ist ein Possessivpronomen (dein, euer). You're ist die Kurzform von you are (du bist, ihr seid). Ein einfacher Test: Wenn du es durch you are ersetzen kannst, verwende you're.- ❌ Falsch: "Your a great student."
- ✅ Richtig: "You're a great student." (You are a great student.) / Du bist ein großartiger Schüler.
- ❌ Falsch: "Is this you're bag?"
- ✅ Richtig: "Is this your bag?" (Is this you are bag? – klingt nicht richtig) / Ist das deine Tasche?
🎯 Übung: Wähle das richtige Wort. "I think (your/you're) right."
Teil 5: Wörter, die man leicht verwechseln kann
Einige Wörter im Englischen sehen ähnlich aus und klingen ähnlich, haben aber völlig unterschiedliche Bedeutungen. Dies ist eine der häufigsten Ursachen für Missverständnisse.
16.
Its vs. It's💡 Der Unterschied:
It's ist immer die Kurzform von it is oder it has. Its ist ein Possessivpronomen, das auf die Frage „wessen?“ antwortet (sein, ihr für unbelebte Dinge oder Tiere).- ❌ Falsch: "The dog wagged it's tail."
- ✅ Richtig: "The dog wagged its tail." / Der Hund wedelte mit seinem Schwanz.
- ❌ Falsch: "Its a beautiful day!"
- ✅ Richtig: "It's a beautiful day!" (It is a beautiful day) / Es ist ein wunderschöner Tag!
17.
There vs. Their vs. They're💡 Der Unterschied:
They're = they are (sie sind). Their ist ein Possessivpronomen (ihr). There ist ein Adverb des Ortes (dort) oder Teil der Konstruktion there is/are.- ❌ Falsch: "Their going to the cinema."
- ✅ Richtig: "They're going to the cinema." (They are going...) / Sie gehen ins Kino.
- ❌ Falsch: "The students left there books here."
- ✅ Richtig: "The students left their books here." / Die Schüler haben ihre Bücher hier gelassen.
- ✅ Beispiel: "Put the box over there. Their car is new. They're very happy." / Stell die Kiste dorthin. Ihr Auto ist neu. Sie sind sehr glücklich.
18.
Good vs. Well💡 Der Unterschied:
Good ist ein Adjektiv, es beschreibt ein Substantiv. Well ist ein Adverb, es beschreibt ein Verb (eine Handlung). Einfache Frage: „wie?“ (Adjektiv) – good, „auf welche Weise?“ (Adverb) – well.- ❌ Falsch: "He speaks English very good."
- ✅ Richtig: "He speaks English very well." / Er spricht sehr gut Englisch (spricht wie? – gut).
- ✅ Beispiel: "She is a good singer. She sings well." / Sie ist eine gute Sängerin. Sie singt gut.
- Ausnahme: Mit Verben der Sinneswahrnehmung (
feel,look,smell,taste,sound) wirdgoodverwendet: "I feel good today." / Ich fühle mich heute gut.
19.
To vs. Too💡 Der Unterschied:
To ist eine Präposition der Richtung (to the store) oder Teil des Infinitivs (to do). Too bedeutet „auch“ oder „zu“ (im Sinne von übermäßig).- ❌ Falsch: "I want to go, to."
- ✅ Richtig: "I want to go, too." / Ich möchte auch gehen.
- ❌ Falsch: "This coffee is to hot."
- ✅ Richtig: "This coffee is too hot." / Dieser Kaffee ist zu heiß.
20.
Then vs. Than💡 Der Unterschied:
Then ist ein Adverb der Zeit und bedeutet „dann“, „danach“, „damals“. Than wird für Vergleiche verwendet (bigger than, more interesting than).- ❌ Falsch: "She is taller then me."
- ✅ Richtig: "She is taller than me." / Sie ist größer als ich.
- ✅ Beispiel: "First we'll have lunch, then we'll go for a walk." / Zuerst essen wir zu Mittag, dann gehen wir spazieren.
Deine persönliche Checkliste zur Selbstkontrolle (2025)
Bevor du auf „Senden“ klickst, gehe diese Liste schnell durch. Es dauert nur eine Minute, kann dich aber vor peinlichen Fehlern bewahren!
- Artikel: Hast du
a/anundthevor zählbaren Substantiven überprüft? - Verben: Stimmt das Verb mit dem Subjekt überein (
he works,they work)? Verwendest du die richtige Zeitform (yesterday-> went)? - Präpositionen: Bist du sicher bei den Präpositionen der Zeit (
onMonday), des Ortes (atthe station) und nach Verben (listen to)? - Zeichensetzung: Steht am Ende ein Punkt oder ein Fragezeichen? Sind die Kommas vor
but,soan der richtigen Stelle? - Satzbau: Hast du nicht zwei Sätze zu einem verschmolzen?
- Ähnliche Wörter: Gibt es keine Verwechslung bei
your/you're,its/it's,their/they're,good/well,then/than?
Regelmäßige Übung ist der Schlüssel zum Erfolg. Hab keine Angst vor Fehlern! Jeder Fehler ist eine Gelegenheit, etwas Neues zu lernen. Beginne mit kurzen Texten: Nachrichten, Kommentaren, kleinen E-Mails. Je mehr du schreibst und dich selbst überprüfst, desto schneller werden diese Regeln für dich zur Selbstverständlichkeit. Du schaffst das!
Zusätzliche Materialien
🎧 Verbessere deine Fähigkeiten mit dem Podcast der Vocab app: Trainiere dein Hörverstehen und deinen Wortschatz mit unserem Podcast – eine fantastische Ressource, um dein Hörverständnis zu verbessern und deinen Wortschatz durch fesselnde Audioinhalte zu erweitern.
📱 Beschleunige dein Vokabellernen mit der Vocab app: Lerne neue Wörter effektiv mit der Vocab app – ein großartiges Tool, das dir hilft, durch interaktive Übungen und Quizze neue Vokabeln zu meistern und das Lernen zu einem spannenden Prozess zu machen.
Empfohlene Beiträge

Präpositionen IN, ON, AT: 2025 nie mehr verwechseln

15 häufig verwechselte englische Wörter (Guide 2025)

Top 10 Englische Redewendungen 2025 für Profis (Teil 3)

Englische Redewendungen 2025: 10 Top-Phrasen (Teil 2)

Top 10 englische Homophone: Guide 2025 fehlerfrei schreiben

Englische Artikel: Wann A, An, The? Die Regeln erklärt
5 Minuten
Teste deinen Englisch-Wortschatz in 5 Minuten
Entdecke dein genaues Vokabelniveau mit unserem kostenlosen Test. Von Basics bis Profi-Begriffe-erhalte sofort deine A1-C2 Bewertung und finde heraus, wie viele englische Wörter du wirklich kennst.