¡Da el primer paso hacia tu fluidez en inglés!
Descarga gratis Vocab hoy mismo y descubre por qué miles de hispanohablantes han mejorado su inglés con nuestro método. ¡Rápido, divertido y realmente efectivo!
Cómo rellenar formularios en inglés: Application Forms para trabajo y estudios
Completar formularios en inglés es una habilidad esencial que necesitarás para buscar trabajo, solicitar estudios o tramitar visados. En este artículo, analizaremos los principales tipos de formularios y aprenderemos a rellenarlos correctamente.
Tipos principales de formularios y sus características
- Job Application Form / Formulario de solicitud de empleo
- "Personal Details" / Datos personales
- "Work Experience" / Experiencia laboral
- "Educational Background" / Formación académica
- "References" / Referencias
- Visa Application / Solicitud de visado
- "Purpose of Travel" / Motivo del viaje
- "Duration of Stay" / Duración de la estancia
- "Accommodation Details" / Datos del alojamiento
- University Application / Solicitud universitaria
- "Academic History" / Historial académico
- "Statement of Purpose" / Carta de motivación
- "Extra-curricular Activities" / Actividades extracurriculares
Conceptos básicos con ejemplos
Datos personales (Personal Information)
💡 Importante: El formato de fecha en formularios en inglés es diferente al español:
- "DD/MM/YYYY" / DD/MM/AAAA (formato británico)
- "MM/DD/YYYY" / MM/DD/AAAA (formato americano)
Ejemplos de cómo rellenar campos principales:
"First Name" / Nombre: "Juan" "Last Name" / Apellido: "García" "Date of Birth" / Fecha de nacimiento: "15/04/1990" "Nationality" / Nacionalidad: "Spanish" "Marital Status" / Estado civil: "Single" / Soltero/a
Dirección y contacto (Contact Information)
🗣️ Forma correcta de escribir la dirección: "Apartment 5, Building 10" / Piso 5, número 10 "Gran Vía Street" / Calle Gran Vía "Madrid 28013" / Madrid 28013 "Spain" / España
Errores comunes y cómo evitarlos
⚠️ Errores típicos de hispanohablantes:
- ❌ "Second surname" / Segundo apellido ✅ "Last name" / Apellido
- ❌ "Study in university" ✅ "Study at university" / Estudiar en la universidad
- ❌ "Worked like manager" ✅ "Worked as manager" / Trabajar como gerente
Casos especiales de uso
Diferencias regionales
🌍 Inglés británico:
- "Post code" / Código postal
- "Mobile number" / Número de móvil
- "CV" / Currículum
🌎 Inglés americano:
- "ZIP code" / Código postal
- "Cell phone" / Número de móvil
- "Resume" / Currículum
Vocabulario esencial
Utiliza Vocab App para aprender estos términos importantes:
- "Application" / Solicitud
- "Applicant" / Solicitante
- "Reference" / Referencia
- "Curriculum Vitae (CV)" / Currículum Vitae
- "Cover Letter" / Carta de presentación
Conclusiones
- Verifica siempre el formato de fecha requerido
- Utiliza lenguaje formal
- Escribe de forma clara o en mayúsculas
- Guarda copias de los formularios completados
Recursos adicionales
- Practica rellenando formularios en Vocab App
- Estudia la sección "Business English" para mejorar tus habilidades de inglés comercial
- Repasa regularmente nuevos términos usando las tarjetas de la aplicación
💡 Consejo: Crea una plantilla con tus datos personales en inglés para rellenar rápidamente formularios similares en el futuro.
Averigua cuántas palabras en inglés conoces en solo 5 minutos
Realiza este test gratuito y obtén la cifra real de tu vocabulario – desde las palabras más comunes hasta términos avanzados. Descubre tu nivel y recibe consejos personalizados para ampliar tu léxico.