Guía completa sobre las preposiciones de tiempo in, on, at en inglés — Parte 2

• At night — se usa para hablar de la noche como momento del día:
  • I like reading at night. / Me gusta leer por la noche.
  • People usually sleep at night. / La gente suele dormir de noche.
  • Owls hunt at night. / Los búhos cazan de noche.
  • It's quieter at night. / Por la noche hay más silencio.
  • He works at night as a security guard. / Trabaja de noche como guardia de seguridad.
  • Many animals are active at night. / Muchos animales están activos de noche.
• In the night — para eventos que ocurren durante la noche (normalmente cosas inesperadas):
  • Something strange happened in the night. / Pasó algo raro durante la noche.
  • She woke up in the night because of a loud noise. / Se despertó en mitad de la noche por un ruido fuerte.
  • There was a storm in the night. / Hubo tormenta durante la noche.
  • He heard footsteps in the night. / Escuchó pasos en la noche.
  • The alarm rang in the night. / Sonó la alarma en la noche.
  • In the night, the temperature dropped suddenly. / Por la noche la temperatura bajó de golpe.

• At the weekend — forma británica.
• On the weekend — forma americana.
  • We’ll meet at the weekend. (UK) / We’ll meet on the weekend. (US)
  • What are you doing at the weekend? (UK) / What are you doing on the weekend? (US)
  • I usually relax at the weekend. (UK) / I usually relax on the weekend. (US)
  • They went hiking at the weekend. (UK) / They went hiking on the weekend. (US)
  • Do you work at the weekend? (UK) / Do you work on the weekend? (US)
  • Let's have a barbecue at the weekend. (UK) / Let's have a barbecue on the weekend. (US)

• On time — puntual, según lo previsto.
• In time — llegar a tiempo, sin retrasarse, un poco antes.
  • The train arrived on time. / El tren llegó puntual.
  • He arrived just in time. / Llegó justo a tiempo (alcanzó a llegar).
  • I finished my homework on time. / Terminé los deberes a tiempo.
  • She handed in her report on time. / Entregó su informe a tiempo.
  • We got to the airport in time for our flight. / Llegamos al aeropuerto a tiempo para el vuelo.
  • Will you be able to finish in time? / ¿Vas a poder terminar a tiempo?
  • The show started on time. / El espectáculo empezó puntual.
  • They reached the station just in time. / Llegaron a la estación justo a tiempo.

• in the morning/afternoon/evening — por la mañana/tarde/noche
  • I go jogging in the morning. / Salgo a correr por la mañana.
  • They have lessons in the afternoon. / Tienen clase por la tarde.
  • We watch TV in the evening. / Vemos la tele por la noche.
  • She likes reading in the evening. / Le gusta leer por la noche.
  • Breakfast is served in the morning. / El desayuno se sirve por la mañana.
  • I usually study in the afternoon. / Normalmente estudio por la tarde.
  • He goes for a walk in the evening. / Sale a pasear por la noche.
• at night/noon/midnight — de noche/al mediodía/a medianoche
  • The stars shine at night. / Las estrellas brillan de noche.
  • Lunch is at noon. / La comida es al mediodía.
  • The party ended at midnight. / La fiesta terminó a medianoche.
  • She called me at midnight. / Me llamó a medianoche.
  • The store closes at night. / La tienda cierra de noche.
  • Let's meet at noon. / Quedamos al mediodía.
  • I can't sleep at night. / No puedo dormir de noche.
• on Monday morning — el lunes por la mañana
  • The meeting is on Monday morning. / La reunión es el lunes por la mañana.
  • I have a dentist appointment on Monday morning. / Tengo cita con el dentista el lunes por la mañana.
  • She starts her new job on Monday morning. / Empieza su nuevo trabajo el lunes por la mañana.
  • We leave on Monday morning. / Salimos el lunes por la mañana.
  • There is a test on Monday morning. / Hay examen el lunes por la mañana.
  • He travels to London on Monday morning. / Viaja a Londres el lunes por la mañana.
• at this moment/at present — ahora mismo, en este momento
  • I'm busy at this moment. / Ahora mismo estoy ocupado.
  • At present, we are working on a new project. / Actualmente estamos trabajando en un nuevo proyecto.
  • She can't talk at this moment. / No puede hablar ahora.
  • At present, the store is closed. / Ahora mismo la tienda está cerrada.
  • He is not available at this moment. / No está disponible en este momento.
  • At present, the company is expanding. / Actualmente la empresa está creciendo.
• in a minute/in an hour — en un minuto/en una hora
  • I'll be there in a minute. / Llego en un minuto.
  • The bus arrives in an hour. / El autobús llega en una hora.
  • She will call you in a minute. / Te llamará en un minuto.
  • Dinner will be ready in an hour. / La cena estará lista en una hora.
  • They'll finish in a minute. / Terminan en un minuto.
  • I'll see you in an hour. / Nos vemos en una hora.

💡 Apréndete las frases completas: así las usarás bien casi sin pensar.

• I’ll call you ___ the evening.
• The meeting is ___ Monday.
• My birthday is ___ July.
• The train leaves ___ 7 o’clock.
• She finished the project ___ time.
• We always travel ___ summer holidays.
• The movie starts ___ midnight.
• He was born ___ 2001.
• Breakfast is served ___ the morning.
• The test is ___ Friday.

• We’ll meet in Friday.
• He was born at 1998.
• See you on the night.
• The movie starts in 8 PM.
• The lesson is on the morning.
• I will call you in Monday.
• Our flight is on 6 o’clock.
• We have a meeting at July.
• She always studies in the evening at the weekend. (fíjate si hace falta la segunda preposición)
• Let's meet at Sunday morning.

• Imagina una línea de tiempo: in es para periodos largos (meses, años, siglos, estaciones), on para días y fechas, at para momentos concretos (horas, puntos específicos).
• Aprende frases en contexto — inventa tus propios ejemplos y apúntalos en una libreta o en el móvil.
• Usa asociaciones: por ejemplo, "in" como dentro de un periodo grande, "on" como encima de un día, "at" como un punto en la línea del tiempo.
• Mira pelis y escucha podcasts en inglés para oír estas preposiciones en conversaciones reales.
• Comparte tus ejemplos con amigos o tu profe — así te corregirán los fallos más rápido.
• Haz tarjetas (flashcards) con ejemplos para repasar las expresiones en cualquier momento.

• Vocab App — una forma genial de entrenar preposiciones de tiempo y otros temas con ejercicios interactivos. 📱 Mejora tu vocabulario con la app de Vocab, una herramienta hecha para que aprendas palabras nuevas de forma fácil y eficaz.
• Escucha Vocab app podcast - Learn and Train English — para escuchar ejemplos reales, ampliar vocabulario y mejorar tu comprensión auditiva. 🎧 Aprovecha el podcast de Vocab para mejorar tu listening y aprender palabras nuevas de forma entretenida.
• Prueba a llevar un diario en inglés y anota lo que te pasa usando las preposiciones que vas aprendiendo — así fijas mejor el contenido.

• in the evening
• on Monday
• in July
• at 7 o’clock
• in time
• in summer holidays
• at midnight
• in 2001
• in the morning
• on Friday

• We’ll meet on Friday.
• He was born in 1998.
• See you at night.
• The movie starts at 8 PM.
• The lesson is in the morning.
• I will call you on Monday.
• Our flight is at 6 o’clock.
• We have a meeting in July.
• She always studies in the evening at the weekend. (En Reino Unido; en EE. UU. sería on the weekend)
• Let's meet on Sunday morning.