Kirjoittaja: Vocab Team
Päivitetty:
Englannin arkikeskustelut: tärkeät fraasit aloittelijalle
Aloita oikean englannin sanavaraston rakentaminen Vocabilla
Ilmainen lataus. Opi nopeammin jaksotetulla kertauksella, teemalistoilla ja natiiviääntämyksellä - ja muista opitut sanat.
Englanniksi puhuminen helpottuu, kun sinun ei tarvitse muodostaa jokaista lausetta alusta asti. Tällä oppitunnilla opit valmiita ilmauksia tervehtimiseen, small talkiin, työstä puhumiseen, jännityksestä kertomiseen, tarkennuksen pyytämiseen, tilaamiseen, laskun pyytämiseen ja keskustelun jatkamiseen.
Tavoitteena ei ole puhua täydellisesti. Riittää, että osaat aloittaa, ilmaista asiasi ja pyytää apua, jos et ymmärrä.
Jos haluat sanoa, että pärjäät englanniksi, tavallisin ilmaus ei yleensä ole survive. Luontevampia vaihtoehtoja ovat:
- I can get by in English. Osaan englantia sen verran, että pärjään.
- I can manage in English. Pystyn hoitamaan tilanteen englanniksi.
Sana survive tarkoittaa kirjaimellisesti selviytymistä vaarasta tai vaikeasta kokemuksesta. Arkisesta kielitaidosta puhuttaessa get by ja manage kuulostavat luonnollisemmilta.
Aloita tervehtimällä ja esittäydy
Yksinkertainen tervehdys riittää avaamaan keskustelun. Hi on rento, kun taas Hello sopii sekä neutraaleihin että hieman muodollisempiin tilanteisiin.
- Hi! How are you? Hei! Mitä kuuluu?
- I'm good, thanks. How about you? Minulle kuuluu hyvää, kiitos. Entä sinulle?
- My name is Laura. Nice to meet you. Nimeni on Laura. Hauska tavata.
- Nice to meet you too. Hauska tavata sinuakin.
Lyhyt esittäytyminen voi kuulostaa tältä:
A: Hi, I'm Daniel. Nice to meet you.
Hei, olen Daniel. Hauska tavata.B: Hello, I'm Emilia. Nice to meet you too.
Hei, olen Emilia. Hauska tavata sinuakin.
Kun joku kysyy How are you?, vastauksen ei tarvitse olla pitkä. Turvallisia vaihtoehtoja ovat I'm good, thanks, eli minulle kuuluu hyvää, ja Not bad, thanks, eli ihan hyvää, kiitos.
Jatka keskustelua helpolla kysymyksellä
Small talk tarkoittaa kevyttä arkista keskustelua. Aloittelijalle helpoimpia aiheita ovat esimerkiksi sää, matka, viikonloppu ja paikka, jossa olette.
- How's your day going? Miten päiväsi sujuu?
- What did you do at the weekend? Mitä teit viikonloppuna?
- Have you been here before? Oletko ollut täällä aikaisemmin?
- Do you live near here? Asutko lähellä tätä paikkaa?
- It's a beautiful day, isn't it? Onpa kaunis päivä, eikö olekin?
Kysymyksen jälkeen voit vastata lyhyesti ja kysyä saman asian takaisin:
A: Have you been here before?
Oletko ollut täällä aikaisemmin?B: No, this is my first time. How about you?
En, olen täällä ensimmäistä kertaa. Entä sinä?
Ilmaukset How about you? ja What about you? tarkoittavat tässä yhteydessä ”Entä sinä?”. Niiden avulla keskustelu jatkuu ilman, että sinun tarvitsee keksiä kokonaan uutta kysymystä.
Kysy työstä ja kerro omasta työstäsi
Suomen kysymystä ”Mitä teet työksesi?” vastaa englanniksi tavallisesti:
- What do you do? Mitä teet työksesi?
- What do you do for work? Mitä teet työksesi?
Ensimmäinen kysymys voi näyttää yleiseltä, mutta tutustumiskeskustelussa se tarkoittaa usein juuri ammattia. Voit vastata ammatilla tai kertoa työpaikastasi:
- I'm a nurse. Olen sairaanhoitaja.
- I work in IT. Työskentelen IT-alalla.
- I work for a small company. Olen töissä pienessä yrityksessä.
- I'm a student at the moment. Olen tällä hetkellä opiskelija.
- I'm looking for work at the moment. Etsin tällä hetkellä töitä.
Voit jatkaa aihetta helpolla lisäkysymyksellä:
- Do you enjoy your job? Pidätkö työstäsi?
- How long have you worked there? Kuinka kauan olet työskennellyt siellä?
Älä käännä kysymystä sanasta sanaan muotoon What do you make for a living? Verbi make liittyy tässä rakenteessa väärään ilmaukseen. Mahdollinen mutta suorempi kysymys on What do you do for a living?, joka tarkoittaa ”Mitä teet elääksesi?”. Aloittelijalle What do you do? on helpoin valinta.
Kerro, jos englanniksi puhuminen jännittää
Jännityksestä saa kertoa. Se auttaa keskustelukumppania ymmärtämään, miksi puhut hitaasti tai etsit sanoja.
- I'm a little nervous about speaking English. Minua jännittää hieman puhua englantia.
- I feel nervous when I speak English. Minua jännittää, kun puhun englantia.
- I'm still learning English. Opettelen vielä englantia.
- Please be patient with me. Olethan kärsivällinen kanssani.
- I need a moment to think. Tarvitsen hetken miettiäkseni.
Englannin nervous voi tarkoittaa asiayhteydestä riippuen jännittynyttä, hermostunutta tai levotonta. Kun sanot I'm nervous about speaking English, kuulija ymmärtää yleensä, että puhuminen jännittää sinua.
Voit myös sanoa suoraan, millainen puhe auttaa sinua:
- Could you speak a little more slowly, please? Voisitko puhua hieman hitaammin?
Sana slowly kuvaa puhumisen tapaa. Muoto speak more slow ei ole yleiskielessä oikea tässä lauseessa.
Pyydä toistamaan tai selventämään
Kaikkea ei tarvitse ymmärtää ensimmäisellä kerralla. Seuraavat ilmaukset auttavat pitämään keskustelun käynnissä:
- Sorry, could you say that again? Anteeksi, voisitko sanoa sen uudelleen?
- Could you repeat that, please? Voisitko toistaa sen?
- What does that mean? Mitä se tarkoittaa?
- How do you say this in English? Miten tämä sanotaan englanniksi?
- Could you explain that in a different way? Voisitko selittää sen toisella tavalla?
- Let me check that I understood correctly. Tarkistan vielä, ymmärsinkö oikein.
Jos kuulit vain yhden sanan huonosti, voit tarkentaa näin:
Sorry, did you say Tuesday or Thursday?
Anteeksi, sanoitko tiistai vai torstai?
Jos haluat varmistaa sovitun asian, toista oma tulkintasi:
Let me check that I understood correctly. We are meeting at ten, right?
Tarkistan vielä, ymmärsinkö oikein. Tapaamme kymmeneltä, eikö niin?
Pelkkä What? voi kuulostaa töksähtävältä. Sorry? on lyhyt vaihtoehto, mutta kokonainen kysymys Could you say that again, please? on selkeä ja kohtelias.
Tilaa ja pyydä lasku
Kahvilassa tai ravintolassa voit käyttää rakennetta I'd like..., joka tarkoittaa ”Haluaisin...”. Ilmaus Could I have...? on kohtelias tapa pyytää jotakin.
- I'd like a coffee, please. Haluaisin kahvin.
- Could I have a glass of water, please? Saisinko lasin vettä?
- Could we see the menu, please? Saisimmeko ruokalistan?
- I'm ready to order. Olen valmis tilaamaan.
- Could I have this without cheese? Saisinko tämän ilman juustoa?
”Saisinko laskun?” sanotaan englanniksi tavallisesti näin:
- Could I have the bill, please? Saisinko laskun?
- Could we have the bill, please? Saisimmeko laskun?
Brittiläisessä englannissa ravintolalasku on yleensä bill. Yhdysvalloissa käytetään usein sanaa check:
- Could we have the check, please? Saisimmeko laskun?
Kun tarjoilija kysyy Anything else?, eli ”Tuleeko muuta?”, voit vastata:
- That's all, thank you. Siinä kaikki, kiitos.
- No, thank you. Ei kiitos.
Pidä keskustelu käynnissä ja päätä se luontevasti
Sinun ei tarvitse keksiä jatkuvasti uusia aiheita. Voit osoittaa kuuntelevasi lyhyillä reaktioilla ja yhdellä jatkokysymyksellä.
- Really? Niinkö? / Todellako?
- That sounds interesting. Kuulostaa mielenkiintoiselta.
- That's great! Hienoa!
- Why was that? Mistä se johtui?
- What happened next? Mitä sitten tapahtui?
Esimerkiksi:
A: I started a new job last week.
Aloitin uuden työn viime viikolla.B: That's great! How is it going?
Hienoa! Miten se on sujunut?
Kun haluat lopettaa keskustelun, käytä lyhyttä ja ystävällistä ilmausta:
- It was nice talking to you. Oli mukava jutella kanssasi.
- I have to go now, but it was nice to meet you. Minun täytyy lähteä nyt, mutta oli mukava tavata.
- See you later! Nähdään myöhemmin!
- Have a nice day! Mukavaa päivänjatkoa!
Muista nämä käytännön vinkit
- Opettele kokonaisia ilmauksia yksittäisten sanojen sijaan. Could I have the bill, please? on käyttövalmis lause.
- Puhu rauhallisesti. Lyhyt, selkeä lause on parempi kuin kiireessä kesken jäävä pitkä lause.
- Käytä kohteliaissa pyynnöissä sanoja please, eli ole hyvä, ja thank you, eli kiitos.
- Kysy, jos et ymmärrä. Toistamispyyntö ei ole epäonnistuminen vaan tavallinen osa keskustelua.
- Älä tavoittele täydellistä ääntämistä ennen kuin uskallat puhua. Tärkeintä on, että viestisi ymmärretään.
Harjoittele
Käännä seuraavat lauseet englanniksi. Käytä tällä oppitunnilla opittuja ilmauksia.
- Hei, olen Anna. Hauska tavata.
- Mitä teet työksesi?
- Minua jännittää hieman puhua englantia.
- Voisitko puhua hieman hitaammin?
- Tarkistan vielä, ymmärsinkö oikein.
- Saisinko lasin vettä?
- Saisimmeko laskun?
- Oli mukava jutella kanssasi.
Täydennä sitten keskustelu sopivilla sanoilla:
A: Hi! How are you?
B: I'm good, thanks. How _____ you?
A: I'm good. What do you do _____ work?
B: I work in IT. Sorry, could you say that _____?
Vastaukset
Mahdolliset käännökset:
- Hi, I'm Anna. Nice to meet you.
- What do you do? tai What do you do for work?
- I'm a little nervous about speaking English.
- Could you speak a little more slowly, please?
- Let me check that I understood correctly.
- Could I have a glass of water, please?
- Could we have the bill, please? Yhdysvalloissa myös Could we have the check, please?
- It was nice talking to you.
Täydennetty keskustelu:
B: I'm good, thanks. How about you?
Minulle kuuluu hyvää, kiitos. Entä sinulle?A: I'm good. What do you do for work?
Minulle kuuluu hyvää. Mitä teet työksesi?B: I work in IT. Sorry, could you say that again?
Työskentelen IT-alalla. Anteeksi, voisitko sanoa sen uudelleen?
Valitse aluksi muutama ilmaus, jotka liittyvät omaan arkeesi, ja sano ne ääneen kokonaisina lauseina. Kun seuraavan kerran osallistut englanninkieliseen keskusteluun, valitse etukäteen kaksi ilmausta tästä oppitunnista.
Suositellut artikkelit
50 tärkeintä epäsäännöllistä verbiä englannissa: selkeä opas suomeksi
Opi 50 tärkeintä englannin epäsäännöllistä verbiä selkeiden taivutusmuotojen, esimerkkien, yleisten virheiden ja harjoitusten avulla. Käytännöllinen opas suomenkielisille oppijoille.
Englannin aikamuodot: kattava opas esimerkkeineen
Opi englannin aikamuodot suomeksi selkeän taulukon, esimerkkien, tyypillisten virheiden ja vastausavaimella varustettujen harjoitusten avulla.
Englanninkielisten sähköpostien kirjoittaminen: Aloittelijan opas
Kattava opas englanninkielisten työ- ja yksityissähköpostien kirjoittamiseen. Opi sähköpostin rakenne, hyvä lopetus, allekirjoitus, etiketti ja hyödylliset fraasit tehokkaaseen viestintään.
10 englanninkielistä perusilmaisua aloittelijoille
Opi 10 hyödyllistä englanninkielistä perusilmaisua aloittelijalle. Mukana selkeät käyttötilanteet, esimerkit, yleiset virheet sekä harjoituksia vastausavaimineen.
Englanninkieliset sanonnat ja ilmaisut, jotka jokaisen aloittelijan tulisi tietää
Selkeä aloittelijan opas yleisiin englanninkielisiin sanontoihin ja ilmauksiin: merkitys suomeksi, luonnolliset esimerkit, tavalliset virheet ja harjoitus vastauksineen.
5 minuuttia
Testaa englannin sanastosi 5 minuutissa
Selvitä tarkka sanastotasosi ilmaisella testillä. Tämä toimii myös nopeana englannin tasotestinä: perussanoista edistyneisiin, saat A1-C2 tuloksen heti.