Lancez-vous dans votre aventure linguistique !
Téléchargez gratuitement Vocab et dites adieu aux méthodes d'apprentissage ennuyeuses. En quelques minutes par jour, transformez votre anglais !
Comment remplir des formulaires en anglais : Guides pour les demandes d'emploi et d'études
Remplir des formulaires en anglais est une compétence essentielle, que ce soit pour chercher un emploi, postuler à des études ou faire une demande de visa. Dans cet article, nous examinerons les principaux types de formulaires et apprendrons à les remplir correctement.
Les principaux types de formulaires et leurs particularités
- Job Application Form / Formulaire de demande d'emploi
- "Personal Details" / Informations personnelles
- "Work Experience" / Expérience professionnelle
- "Educational Background" / Formation
- "References" / Références
- Visa Application / Demande de visa
- "Purpose of Travel" / Motif du voyage
- "Duration of Stay" / Durée du séjour
- "Accommodation Details" / Détails d'hébergement
- University Application / Candidature universitaire
- "Academic History" / Parcours académique
- "Statement of Purpose" / Lettre de motivation
- "Extra-curricular Activities" / Activités extra-scolaires
Concepts fondamentaux avec exemples
Informations personnelles (Personal Information)
💡 Important : Dans les formulaires anglais, le format de date diffère du format français :
- "DD/MM/YYYY" / JJ/MM/AAAA (format britannique)
- "MM/DD/YYYY" / MM/JJ/AAAA (format américain)
Exemples pour remplir les champs principaux :
"First Name" / Prénom : "Jean" "Last Name" / Nom de famille : "Dupont" "Date of Birth" / Date de naissance : "15/04/1990" "Nationality" / Nationalité : "French" "Marital Status" / Situation familiale : "Single" / Célibataire
Adresse et contacts (Contact Information)
🗣️ Comment écrire correctement une adresse : "Apartment 5, Building 10" / Appartement 5, Bâtiment 10 "Rue de la Paix" / Peace Street "Paris 75001" / Paris 75001 "France" / France
Erreurs courantes et leurs corrections
⚠️ Erreurs typiques des francophones :
- ❌ "I search a job" ✅ "I am looking for a job" / Je cherche un emploi
- ❌ "I have 25 years" ✅ "I am 25 years old" / J'ai 25 ans
- ❌ "Actually, I work as..." ✅ "Currently, I work as..." / Actuellement, je travaille comme...
Cas particuliers d'utilisation
Différences régionales
🌍 Anglais britannique :
- "Post code" / Code postal
- "Mobile number" / Numéro de portable
- "CV" / CV
🌎 Anglais américain :
- "ZIP code" / Code postal
- "Cell phone" / Numéro de portable
- "Resume" / CV
Vocabulaire essentiel
Utilisez Vocab App pour apprendre ces termes importants :
- "Application" / Candidature
- "Applicant" / Candidat
- "Reference" / Référence
- "Curriculum Vitae (CV)" / CV
- "Cover Letter" / Lettre de motivation
Conclusion
- Vérifiez toujours le format de date requis
- Utilisez un langage formel
- Écrivez lisiblement ou en lettres majuscules
- Conservez des copies des formulaires remplis
Ressources supplémentaires
- Améliorez votre vocabulaire avec Vocab App
- Étudiez la section "Business English" pour perfectionner vos compétences en anglais des affaires
- Révisez régulièrement les nouveaux termes avec les cartes de l'application
💡 Conseil : Créez un modèle avec vos informations personnelles en anglais pour remplir rapidement des formulaires similaires à l'avenir.
Combien de mots anglais connaissez-vous ? Réponse en 5 minutes
Passez ce test gratuit et obtenez le vrai nombre de mots que vous maîtrisez – des basiques aux termes avancés. Découvrez votre niveau et recevez des conseils personnalisés pour élargir votre vocabulaire.