Commence à construire un vrai vocabulaire anglais avec Vocab
Téléchargement gratuit. Apprends plus vite avec répétition espacée, listes par thème et prononciation native, et garde les mots appris.
Comment remplir des formulaires en anglais : Guides pour les demandes d'emploi et d'études
Remplir des formulaires en anglais est une compétence essentielle, que ce soit pour chercher un emploi, postuler à des études ou faire une demande de visa. Dans cet article, nous examinerons les principaux types de formulaires et apprendrons à les remplir correctement.
Les principaux types de formulaires et leurs particularités
- Job Application Form / Formulaire de demande d'emploi
- "Personal Details" / Informations personnelles
- "Work Experience" / Expérience professionnelle
- "Educational Background" / Formation
- "References" / Références
- Visa Application / Demande de visa
- "Purpose of Travel" / Motif du voyage
- "Duration of Stay" / Durée du séjour
- "Accommodation Details" / Détails d'hébergement
- University Application / Candidature universitaire
- "Academic History" / Parcours académique
- "Statement of Purpose" / Lettre de motivation
- "Extra-curricular Activities" / Activités extra-scolaires
Concepts fondamentaux avec exemples
Informations personnelles (Personal Information)
💡 Important : Dans les formulaires anglais, le format de date diffère du format français :
- "DD/MM/YYYY" / JJ/MM/AAAA (format britannique)
- "MM/DD/YYYY" / MM/JJ/AAAA (format américain)
Exemples pour remplir les champs principaux :
"First Name" / Prénom : "Jean"
"Last Name" / Nom de famille : "Dupont"
"Date of Birth" / Date de naissance : "15/04/1990"
"Nationality" / Nationalité : "French"
"Marital Status" / Situation familiale : "Single" / Célibataire
Adresse et contacts (Contact Information)
🗣️ Comment écrire correctement une adresse :
"Apartment 5, Building 10" / Appartement 5, Bâtiment 10
"Rue de la Paix" / Peace Street
"Paris 75001" / Paris 75001
"France" / France
Erreurs courantes et leurs corrections
⚠️ Erreurs typiques des francophones :
- ❌ "I search a job" ✅ "I am looking for a job" / Je cherche un emploi
- ❌ "I have 25 years" ✅ "I am 25 years old" / J'ai 25 ans
- ❌ "Actually, I work as..." ✅ "Currently, I work as..." / Actuellement, je travaille comme...
Cas particuliers d'utilisation
Différences régionales
🌍 Anglais britannique :
- "Post code" / Code postal
- "Mobile number" / Numéro de portable
- "CV" / CV
🌎 Anglais américain :
- "ZIP code" / Code postal
- "Cell phone" / Numéro de portable
- "Resume" / CV
Vocabulaire essentiel
Utilisez Vocab App pour apprendre ces termes importants :
- "Application" / Candidature
- "Applicant" / Candidat
- "Reference" / Référence
- "Curriculum Vitae (CV)" / CV
- "Cover Letter" / Lettre de motivation
Conclusion
- Vérifiez toujours le format de date requis
- Utilisez un langage formel
- Écrivez lisiblement ou en lettres majuscules
- Conservez des copies des formulaires remplis
Ressources supplémentaires
- Améliorez votre vocabulaire avec Vocab App
- Étudiez la section "Business English" pour perfectionner vos compétences en anglais des affaires
- Révisez régulièrement les nouveaux termes avec les cartes de l'application
💡 Conseil : Créez un modèle avec vos informations personnelles en anglais pour remplir rapidement des formulaires similaires à l'avenir.
Articles recommandés
Comment communiquer en anglais sur Airbnb : de la réservation au départ
Comment rédiger des tickets de support en anglais : modèles pour communiquer avec le support technique
L'anglais pour les réseaux sociaux : Comment communiquer professionnellement sur Instagram, Twitter et LinkedIn
Comment rédiger des e-mails en anglais : Guide pour débutants
5 minutes
Testez votre vocabulaire anglais en 5 minutes
Découvrez votre niveau exact de vocabulaire avec notre test gratuit. Des mots basiques aux termes avancés, obtenez votre score A1-C2 instantanément et voyez combien de mots anglais vous connaissez vraiment.