
Expressions et phrases en anglais que chaque débutant devrait connaître
Les expressions et phrases en anglais peuvent être difficiles pour les débutants, car elles ne se traduisent pas toujours littéralement. Cependant, apprendre ces expressions courantes est essentiel pour améliorer votre compréhension et votre aisance dans la langue. Connaître ces expressions vous aidera à mieux comprendre l'anglais dans les conversations quotidiennes, les films et les livres. Voici quelques expressions anglaises utiles que chaque apprenant débutant devrait connaître !
1. Break the ice — Briser la glace
Quand l’utiliser : Utilisé lorsque quelqu’un essaie de créer une atmosphère détendue ou de faciliter le début d'une conversation, en particulier dans des situations nouvelles ou formelles.
Exemple : "Let’s play a game to break the ice!" — "Jouons à un jeu pour briser la glace !"
2. Hit the books — Travailler dur
Quand l’utiliser : Cette expression est utilisée pour dire que quelqu'un va se mettre sérieusement à étudier, souvent pour se préparer à un examen.
Exemple : "I have a test tomorrow, so I need to hit the books tonight." — "J’ai un examen demain, donc je dois travailler dur ce soir."
3. Piece of cake — Un jeu d’enfant
Quand l’utiliser : Utilisé pour décrire quelque chose de très facile à faire.
Exemple : "The test was a piece of cake!" — "L’examen était un jeu d’enfant !"
4. Under the weather — Ne pas être en forme
Quand l’utiliser : Cette expression décrit le fait de se sentir un peu malade ou mal.
Exemple : "I’m feeling a bit under the weather today." — "Je ne me sens pas très bien aujourd’hui."
5. Break a leg — Bonne chance
Quand l’utiliser : Bien que littéralement cela signifie « Casse-toi une jambe », cette expression est utilisée pour souhaiter bonne chance, notamment avant une performance ou un événement important.
Exemple : "You’ll do great in your performance! Break a leg!" — "Tu seras génial dans ta performance ! Bonne chance !"
6. Spill the beans — Vendre la mèche
Quand l’utiliser : Utilisé lorsque quelqu’un révèle un secret ou quelque chose qui devait rester confidentiel.
Exemple : "Don’t spill the beans about the surprise party." — "Ne vends pas la mèche sur la fête surprise."
7. Once in a blue moon — Très rarement
Quand l’utiliser : Décrit quelque chose qui se produit très rarement.
Exemple : "He only visits his hometown once in a blue moon." — "Il ne visite sa ville natale que très rarement."
8. Bite the bullet — Prendre sur soi
Quand l’utiliser : Signifie affronter une situation difficile ou faire quelque chose de nécessaire, même si cela est désagréable.
Exemple : "I hate going to the dentist, but I’ll have to bite the bullet." — "Je déteste aller chez le dentiste, mais il va falloir que je prenne sur moi."
9. Hit the nail on the head — Mettre le doigt dessus
Quand l’utiliser : Utilisé lorsque quelqu’un dit ou fait quelque chose de parfaitement correct ou précis.
Exemple : "You hit the nail on the head with your analysis." — "Tu as mis le doigt dessus avec ton analyse."
10. Cost an arm and a leg — Coûter les yeux de la tête
Quand l’utiliser : Décrit quelque chose de très cher.
Exemple : "The new iPhone costs an arm and a leg." — "Le nouvel iPhone coûte les yeux de la tête."
Conclusion
Apprendre ces expressions courantes en anglais rendra votre discours plus naturel et facilitera vos échanges avec les anglophones. N’hésitez pas à les utiliser dans vos conversations quotidiennes – avec le temps, elles deviendront aussi familières que les expressions en français. Commencez à les utiliser et vous verrez la différence !
Combien de mots anglais connaissez-vous ? Réponse en 5 minutes
Passez ce test gratuit et obtenez le vrai nombre de mots que vous maîtrisez – des basiques aux termes avancés. Découvrez votre niveau et recevez des conseils personnalisés pour élargir votre vocabulaire.