Lancez-vous dans votre aventure linguistique !
Téléchargez gratuitement Vocab et dites adieu aux méthodes d'apprentissage ennuyeuses. En quelques minutes par jour, transformez votre anglais !
Phrases pour parler avec vos voisins en anglais : des présentations aux demandes de baisser le volume
Bonjour ! Vous avez emménagé dans une nouvelle maison ou vous voulez simplement établir un contact avec ceux qui vivent à côté ? 🏡 Parler avec ses voisins, ce n'est pas seulement une question de politesse, mais aussi de bien-être au quotidien. Et si vos voisins parlent anglais, c'est une excellente occasion de pratiquer la langue dans des situations bien réelles !
Parfois, c'est gênant : que dire lors de la première rencontre ? Comment engager la conversation dans l'ascenseur ? Et comment, disons, demander poliment à vos voisins de baisser un peu le volume de leur fête ? 😅 Pas de panique, aujourd'hui nous allons passer en revue des phrases utiles en anglais pour toutes ces situations — du simple "Hello !" aux demandes délicates.
Pourquoi est-ce important ? Tout d'abord, avoir de bonnes relations avec ses voisins, c'est agréable. Ensuite, c'est une question de sécurité et d'entraide (qui arrosera vos plantes pendant vos vacances ?). Enfin, c'est une superbe opportunité de pratiquer l'anglais ! Prêt(e) à devenir le voisin le plus amical du quartier (en anglais) ? C'est parti !
Faire connaissance : Comment se présenter et engager une conversation
Le premier pas est le plus important (et parfois le plus intimidant !). Mais pas d'inquiétude, un simple sourire et quelques phrases suffisent. Voici comment commencer :
- "Hi, I'm [Votre prénom] from apartment [Votre numéro]/next door. I just moved in."
/ Salut, je suis [Votre prénom] de l'appartement [Numéro] / d'à côté. Je viens d'emménager. (Un grand classique !) - "Hello! We haven't officially met yet, I'm [Votre prénom]."
/ Bonjour ! Nous ne nous sommes pas encore officiellement présenté(e)s, je suis [Votre prénom]. (Un peu plus formel si la situation le demande). - "Hi there! I see you around often. I'm [Votre prénom]."
/ Salut ! Je vous croise souvent. Je suis [Votre prénom]. (Si vous vous êtes déjà croisés plusieurs fois). - "Good morning/afternoon/evening! Just wanted to introduce myself. I'm [Votre prénom]."
/ Bonjour/bon après-midi/bonsoir ! Je voulais juste me présenter. Je suis [Votre prénom]. - "Hope I'm not bothering you, but I wanted to say hi. I live right here."
/ J'espère ne pas vous déranger, mais je voulais dire bonjour. J'habite juste ici. - "Is this your dog? He's/She's adorable! I'm [Votre prénom], by the way."
/ C'est votre chien ? Il/elle est adorable ! Au fait, je suis [Votre prénom]. (Les animaux sont un excellent prétexte pour engager la conversation ! 🐶) - "Excuse me, do you know if the mail has arrived yet? I'm [Votre prénom], nice to meet you."
/ Pardon, savez-vous si le courrier est déjà arrivé ? Je suis [Votre prénom], enchanté(e).
Petit conseil : Ne craignez pas d'être un peu maladroit(e). La sincérité et la gentillesse sont toujours appréciées !
Small Talk : Entamer une conversation légère
Vous vous êtes présenté(e). Et maintenant ? Un silence gênant ? Non ! C'est le moment du small talk — une discussion légère et informelle, typique de la culture anglophone.
Idées de sujets pour le small talk avec vos voisins :
- La météo : Cliché ? Oui. Efficace ? Toujours !
- "Beautiful day, isn't it?"
/ Belle journée, non ? - "Can you believe all this rain we're having?"
/ Vous avez vu toute cette pluie ? - "Looks like it's finally warming up!"
/ On dirait qu'il commence enfin à faire plus chaud !
- "Beautiful day, isn't it?"
- La vie dans l'immeuble/quartier :
- "Did you hear about the planned maintenance on Saturday?"
/ Vous avez entendu parler des travaux prévus samedi ? - "Have you tried that new coffee shop down the street?"
/ Vous avez essayé ce nouveau café dans la rue ? - "The garden looks lovely this time of year, doesn't it?"
/ Le jardin est magnifique à cette période de l'année, non ?
- "Did you hear about the planned maintenance on Saturday?"
- Intérêts communs (si vous avez remarqué quelque chose) :
- "I noticed you're into gardening too! Your flowers look amazing."
/ J'ai remarqué que vous aimez aussi le jardinage ! Vos fleurs sont magnifiques. - "Are you heading to the park? It's a great place for a walk."
/ Vous allez au parc ? C'est un endroit parfait pour se promener.
- "I noticed you're into gardening too! Your flowers look amazing."
- Questions simples :
- "How's your week going so far?"
/ Comment se passe votre semaine jusqu'à présent ? - "Have you lived here long?"
/ Vous habitez ici depuis longtemps ? - "Are you doing anything fun this weekend?"
/ Vous avez prévu quelque chose de sympa ce week-end ?
- "How's your week going so far?"
Rappel : Le small talk n'a pas pour but d'engager une discussion profonde, mais de créer une atmosphère conviviale.
Aider : Offrir ou demander un coup de main
Les voisins s'entraident souvent. Voici comment proposer ou demander de l'aide :
Offrir de l'aide :
- "Let me know if you ever need anything."
/ Faites-moi savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit. - "If you need help carrying those bags, just ask!"
/ Si vous avez besoin d'aide pour porter ces sacs, n'hésitez pas à demander ! - "I'm going to the store later, need me to pick anything up for you?"
/ Je vais au magasin plus tard, avez-vous besoin de quelque chose ? - "I see you're going out of town. I can keep an eye on your place if you like."
/ Je vois que vous partez en voyage. Je peux surveiller votre appartement si vous voulez. - "Need a hand with that?"
/ Besoin d'un coup de main ? (Simple et efficace).
Demander de l'aide :
- "Could you possibly keep an eye on my apartment while I'm away next week?"
/ Pourriez-vous surveiller mon appartement pendant mon absence la semaine prochaine ? - "I hate to ask, but could I possibly borrow a cup of sugar? I ran out."
/ Je n'aime pas demander, mais pourrais-je vous emprunter une tasse de sucre ? Je n'en ai plus. (Un grand classique des demandes entre voisins ! 😄) - "Would you mind signing for a package for me if I'm not home?"
/ Pourriez-vous signer pour un colis à ma place si je ne suis pas chez moi ? - "My car won't start. Do you happen to have jumper cables?"
/ Ma voiture ne démarre pas. Auriez-vous des câbles de démarrage par hasard ? - "Could you tell me which day is trash collection day? I'm still figuring things out."
/ Pourriez-vous me dire quel jour a lieu le ramassage des ordures ? Je suis encore en train de m'adapter.
Demandes : Comment formuler une requête poliment (même pour demander le silence !)
C'est sans doute le moment le plus délicat. Surtout s'il s'agit de bruit ou d'autres désagréments. L'essentiel : rester poli et se concentrer sur la résolution du problème, pas sur les reproches.
Demandes générales polies :
- "Would you mind [doing something]?"
/ Cela vous dérangerait-il de [faire quelque chose] ? - "Could I possibly ask you to [do something]?"
/ Puis-je vous demander de [faire quelque chose] ? - "I was wondering if you could possibly [do something]."
/ Je me demandais si vous pourriez [faire quelque chose].
Demander de baisser le volume (le plus difficile ! 😬) :
Il est préférable de le faire en personne (si c'est sûr) et de rester le plus amical possible.
- "Hi, sorry to bother you, but the music/noise is a bit loud. Would you mind turning it down a little?"
/ Salut, désolé(e) de vous déranger, mais la musique/le bruit est un peu fort. Pourriez-vous baisser un peu le volume ? - "Hey, I hope I'm not interrupting, but I have to get up early tomorrow. Could you possibly keep it down a bit?"
/ Salut, j'espère ne pas vous déranger, mais je dois me lever tôt demain. Pourriez-vous faire un peu moins de bruit ? - "Excuse me, I'm trying to work/study here, and the noise is quite distracting. Would it be possible to lower the volume?"
/ Pardon, j'essaie de travailler/étudier et le bruit est très gênant. Serait-il possible de baisser le volume ? - "I know you're having fun, but the walls are quite thin here. Could you perhaps move the party inside / wrap it up soon?"
/ Je sais que vous vous amusez, mais les murs sont assez fins ici. Pourriez-vous peut-être déplacer la fête à l'intérieur / la terminer bientôt ?
Important : Commencez toujours par une demande polie. Si cela ne fonctionne pas, il peut être nécessaire de contacter l'administration de l'immeuble ou d'autres instances, mais le premier pas doit toujours être une conversation amicale.
Colis : Gérer les affaires entre voisins
Recevoir des colis pour un voisin est une pratique courante dans de nombreux pays.
- "Hi, did a package for me arrive here by mistake?"
/ Bonjour, un colis destiné à moi vous a-t-il été livré par erreur ? - "The delivery person left a note saying my package is with you. Is now a good time to pick it up?"
/ Le livreur a laissé un mot disant que mon colis est chez vous. Est-ce un bon moment pour le récupérer ? - "Thanks so much for taking my package! I really appreciate it."
/ Merci beaucoup d'avoir pris mon colis ! Je l'apprécie vraiment. - "I can take your package if you're not going to be home."
/ Je peux récupérer votre colis si vous n'êtes pas à la maison. - "Just let me know if you need me to sign for anything for you."
/ Faites-moi savoir si vous avez besoin que je signe quelque chose pour vous.
Pratique : Que diriez-vous ?
Faisons un peu d'exercice ! Imaginez les situations suivantes :
- Vous rencontrez un voisin pour la première fois près des boîtes aux lettres. Comment vous présentez-vous ?
- Votre voisin arrose de belles fleurs sur son balcon. Quel compliment et quelle phrase de small talk utiliseriez-vous ?
- Vous devez partir pour le week-end et vous voulez demander à votre voisin d'arroser votre seule plante. Comment formuleriez-vous cela ?
- Vos voisins font à nouveau beaucoup de bruit tard le soir en semaine. Quelle phrase la plus polie choisiriez-vous pour entamer la discussion ?
Essayez de composer vos réponses en anglais en utilisant les phrases de cet article ! 😉
Conclusion : Construire des ponts, pas des murs
Parler avec ses voisins en anglais, ce n'est pas juste une question de vocabulaire, c'est un art de vivre ensemble, où que vous soyez dans le monde. Commencez par des choses simples : un sourire, un "Hello", quelques phrases sur la météo. Vous serez surpris(e) de voir à quel point il est facile d'établir un contact !
Ne craignez pas de faire des erreurs — la plupart des gens apprécieront vos efforts pour parler leur langue. Et souvenez-vous qu'un voisin amical, c'est un trésor ! ✨
Pratiquez ces phrases, soyez ouvert(e) et poli(e), et votre voisinage deviendra encore plus agréable. Bonne chance !
Ressources utiles
Vous voulez encore plus de pratique et de phrases utiles ? Enrichir régulièrement votre vocabulaire est la clé du succès. Pour cela, l'application Vocab App est parfaite pour apprendre des mots dans leur contexte.
Et pour entraîner votre compréhension orale et découvrir de nouvelles expressions, écoutez des podcasts. Par exemple, Vocab app podcast - Learn and Train English vous aidera à vous habituer à l'anglais parlé au quotidien.
Articles recommandés
Combien de mots anglais connaissez-vous ? Réponse en 5 minutes
Passez ce test gratuit et obtenez le vrai nombre de mots que vous maîtrisez – des basiques aux termes avancés. Découvrez votre niveau et recevez des conseils personnalisés pour élargir votre vocabulaire.