Forfatter: Vocab Team
Sist oppdatert:
Engelsk for nybegynnere: Mestre daglige samtaler
Begynn å bygge ekte engelsk ordforråd med Vocab
Gratis å laste ned. Lær raskere med intervallrepetisjon, temalister og uttale fra morsmålsbrukere - og behold ordene du lærer.
Dette lærer du
Du trenger ikke lange eller perfekte setninger for å håndtere en samtale på engelsk. Som nybegynner kommer du langt med noen få naturlige fraser, korte svar og enkle oppfølgingsspørsmål.
I denne leksjonen lærer du å:
- starte en samtale og svare på How are you?
- holde småpraten i gang
- be om hjelp når du ikke forstår
- spørre om veien og handle i en butikk
- bestille mat og be om regningen
- avslutte samtalen på en høflig måte
Et nyttig mønster er: lytt etter nøkkelord, gi et kort svar, og still et spørsmål tilbake. Da trenger du ikke planlegge hele samtalen på forhånd.
Start samtalen på en enkel måte
Hello! og Hi! betyr begge «hei». Hi! er vanlig og uformelt, mens Hello! passer i nesten alle situasjoner.
- Hi! How are you? betyr «Hei! Hvordan har du det?»
- Good morning! betyr «God morgen!»
- Good afternoon! betyr «God ettermiddag!»
- Good evening! betyr «God kveld!» og brukes når du møter noen om kvelden.
Når du møter noen for første gang, kan du presentere deg slik:
- Hi, I'm Nora. What's your name? betyr «Hei, jeg heter Nora. Hva heter du?»
- Nice to meet you. betyr «Hyggelig å møte deg.»
- Nice to meet you too. betyr «Hyggelig å møte deg også.»
Legg merke til at I'm er kortformen av I am. Begge formene er riktige, men I'm er svært vanlig i samtaler.
Svar på «Hvordan har du det?» på engelsk
How are you? betyr «Hvordan har du det?» I en vanlig hilsen forventes det ofte et kort svar, ikke en lang forklaring.
Du kan svare:
- I'm good, thanks. How are you? betyr «Jeg har det bra, takk. Og du?»
- I'm fine, thank you. And you? betyr «Jeg har det fint, takk. Og du?»
- Pretty good, thanks. betyr «Ganske bra, takk.»
- Not too bad, thanks. betyr «Ikke så verst, takk.»
- I'm a little tired, but I'm okay. betyr «Jeg er litt trøtt, men det går bra.»
Det er naturlig å stille spørsmålet tilbake med How are you?, And you? eller How about you?. Den siste frasen betyr omtrent «Hva med deg?»
En kort samtale kan høres slik ut:
A: Hi, how are you?
Person A sier: «Hei, hvordan har du det?»
B: I'm good, thanks. How about you?
Person B svarer: «Jeg har det bra, takk. Hva med deg?»
A: I'm fine, thanks.
Person A svarer: «Jeg har det fint, takk.»
Hold småpraten i gang
Småprat blir lettere når du bruker åpne spørsmål. Et åpent spørsmål krever mer enn bare yes eller no som svar.
Snakk om jobb eller studier
- What do you do? betyr vanligvis «Hva jobber du med?» i denne sammenhengen.
- Where do you work? betyr «Hvor jobber du?»
- What are you studying? betyr «Hva studerer du?»
Eksempel:
I work in a hotel. What do you do? betyr «Jeg jobber på et hotell. Hva jobber du med?»
Snakk om fritid
- What do you like to do in your free time? betyr «Hva liker du å gjøre på fritiden?»
- Do you have any hobbies? betyr «Har du noen hobbyer?»
- What kind of music do you like? betyr «Hva slags musikk liker du?»
Eksempel:
I like hiking and reading. What about you? betyr «Jeg liker å gå på tur og lese. Hva med deg?»
Snakk om stedet eller været
- Is this your first time here? betyr «Er dette første gang du er her?»
- How do you like the city? betyr «Hva synes du om byen?»
- It's a beautiful day, isn't it? betyr «Det er en nydelig dag, ikke sant?»
Værspørsmål er ofte trygge, men du trenger ikke bruke dem i alle samtaler. Det beste spørsmålet er et som passer til situasjonen dere er i.
Vis at du lytter
Du trenger ikke svare med en hel setning hver gang. Små reaksjoner viser at du følger med.
- Really? betyr «Jaså?» eller «Virkelig?»
- That's interesting. betyr «Det er interessant.»
- That sounds nice. betyr «Det høres hyggelig ut.»
- I see. betyr «Jeg skjønner.»
- Me too. betyr «Jeg også.»
Du kan kombinere en reaksjon med et oppfølgingsspørsmål:
That sounds nice. How often do you go there? betyr «Det høres hyggelig ut. Hvor ofte drar du dit?»
Really? What happened next? betyr «Virkelig? Hva skjedde etterpå?»
Be om hjelp når du ikke forstår
Det er bedre å be om en forklaring enn å late som om du forstår. Disse frasene er høflige og naturlige:
- Sorry, I don't understand. betyr «Beklager, jeg forstår ikke.»
- Could you repeat that, please? betyr «Kan du gjenta det, takk?»
- Could you speak a little more slowly, please? betyr «Kan du snakke litt saktere, takk?»
- What does this word mean? betyr «Hva betyr dette ordet?»
- How do you say this in English? betyr «Hvordan sier man dette på engelsk?»
- Could you write it down, please? betyr «Kan du skrive det ned, takk?»
Hvis du bare ikke hørte det som ble sagt, kan du bruke:
Sorry, what did you say? betyr «Beklager, hva sa du?»
Sorry? kan også brukes som en kort og høflig oppfordring til å gjenta. Et hardt What? kan høres brått ut hvis tonefallet ikke er vennlig.
Spør om veien
Start gjerne med Excuse me for å få oppmerksomheten til en fremmed. Det betyr «unnskyld» i denne situasjonen.
- Excuse me, could you help me? betyr «Unnskyld, kan du hjelpe meg?»
- How do I get to the train station? betyr «Hvordan kommer jeg meg til togstasjonen?»
- Where is the nearest bus stop? betyr «Hvor er nærmeste busstopp?»
- Is it far from here? betyr «Er det langt herfra?»
- Can I walk there? betyr «Kan jeg gå dit?»
- Could you show me on the map? betyr «Kan du vise meg på kartet?»
Vanlige ord i et svar er:
- go straight ahead: gå rett frem
- turn left: ta til venstre
- turn right: ta til høyre
- next to: ved siden av
- opposite: rett overfor
Eksempel:
Go straight ahead and turn left at the bank. betyr «Gå rett frem og ta til venstre ved banken.»
Hvis forklaringen går for fort, kan du si:
Sorry, could you say that again more slowly? betyr «Beklager, kan du si det en gang til litt saktere?»
Snakk engelsk i en butikk
I en butikk kan du bruke korte, konkrete spørsmål.
- Excuse me, where can I find coffee? betyr «Unnskyld, hvor kan jeg finne kaffe?»
- How much is this? betyr «Hvor mye koster denne?»
- Do you have this in a larger size? betyr «Har dere denne i en større størrelse?»
- Do you have this in blue? betyr «Har dere denne i blått?»
- Can I try this on? betyr «Kan jeg prøve denne?»
- Can I pay by card? betyr «Kan jeg betale med kort?»
- Could I have a bag, please? betyr «Kan jeg få en pose, takk?»
Hvis en ansatt spør Can I help you?, betyr det «Kan jeg hjelpe deg?» Du kan svare:
- Yes, please. I'm looking for a jacket. betyr «Ja, takk. Jeg ser etter en jakke.»
- No, thank you. I'm just looking. betyr «Nei takk. Jeg bare ser.»
Bestill på kafé eller restaurant
Når du kommer inn, kan du si:
- A table for two, please. betyr «Et bord for to, takk.»
- Do you have a table available? betyr «Har dere et ledig bord?»
- Could we sit outside? betyr «Kan vi sitte ute?»
Når du skal bestille, er I'd like og Could I have nyttige og høflige uttrykk.
- I'd like the chicken salad, please. betyr «Jeg vil gjerne ha kyllingsalaten, takk.»
- Could I have a glass of water, please? betyr «Kan jeg få et glass vann, takk?»
- What do you recommend? betyr «Hva anbefaler du?»
- Does this contain nuts? betyr «Inneholder dette nøtter?»
- Could we have some more bread, please? betyr «Kan vi få litt mer brød, takk?»
Be om regningen på engelsk
I Storbritannia og mange andre engelskspråklige områder brukes vanligvis bill:
Could I have the bill, please? betyr «Kan jeg få regningen, takk?»
I USA brukes ofte check på restaurant:
Can I have the check, please? betyr også «Kan jeg få regningen, takk?»
Begge setningene er lette å forstå. Could I have høres litt mykere ut enn Can I have, men begge er vanlige og høflige når du legger til please.
Avslutt samtalen høflig
Du kan signalisere at samtalen er ferdig uten å virke avvisende:
- It was nice talking to you. betyr «Det var hyggelig å snakke med deg.»
- I should get going. betyr «Jeg bør komme meg av gårde.»
- Thanks for your help. betyr «Takk for hjelpen.»
- Have a nice day! betyr «Ha en fin dag!»
- See you later! betyr «Vi sees senere!»
- Take care! er en vennlig avskjed som omtrent betyr «Ha det bra!»
Eksempel:
It was nice talking to you, but I should get going. Have a great evening! betyr «Det var hyggelig å snakke med deg, men jeg bør komme meg av gårde. Ha en fin kveld!»
En hel hverdagssamtale
Her møter Emma en ny kollega. Les først den engelske dialogen, og bruk deretter forklaringene for å kontrollere forståelsen.
Emma: Hi, I'm Emma. I don't think we've met before.
Emma sier: «Hei, jeg heter Emma. Jeg tror ikke vi har møttes før.»
Daniel: Hi, I'm Daniel. Nice to meet you.
Daniel sier: «Hei, jeg heter Daniel. Hyggelig å møte deg.»
Emma: Nice to meet you too. How are you?
Emma sier: «Hyggelig å møte deg også. Hvordan har du det?»
Daniel: I'm good, thanks. How about you?
Daniel svarer: «Jeg har det bra, takk. Hva med deg?»
Emma: Pretty good. Is this your first week here?
Emma sier: «Ganske bra. Er dette din første uke her?»
Daniel: Yes, it is. There's a lot to learn.
Daniel svarer: «Ja, det er det. Det er mye å lære.»
Emma: I understand. Let me know if you need any help.
Emma sier: «Jeg skjønner. Bare si fra hvis du trenger hjelp.»
Daniel: Thanks, that's very kind of you.
Daniel sier: «Takk, det var veldig hyggelig av deg.»
Dialogen fungerer fordi begge bruker korte svar, reagerer på det den andre sier, og stiller enkle spørsmål.
Vanlige feil og bedre valg
Ikke oversett ord for ord
På norsk kan vi spørre «Hvordan går det?», men How goes it? er ikke et naturlig standardvalg for en nybegynner. Bruk heller:
How's it going? betyr «Hvordan går det?» og er uformelt.
How are you? betyr «Hvordan har du det?» og passer i de fleste situasjoner.
Bruk en høflig bestilling
I want a coffee betyr «Jeg vil ha en kaffe». Setningen er grammatisk riktig, men kan høres direkte ut når du bestiller.
Et mykere valg er:
I'd like a coffee, please. betyr «Jeg vil gjerne ha en kaffe, takk.»
Ikke glem hjelpeverbet i spørsmål
Ikke si Where you work? i vanlig standardengelsk.
Bruk Where do you work?, som betyr «Hvor jobber du?»
Ikke si What this means?
Bruk What does this mean?, som betyr «Hva betyr dette?»
Velg riktig avskjed
Good night betyr «god natt» og brukes vanligvis når du forlater noen sent på dagen eller skal legge deg. Når du møter noen om kvelden, bruker du Good evening, som betyr «god kveld».
Øvelse
Velg eller skriv den engelske frasen som passer best. Prøv uten å se tilbake i teksten.
- Du møter noen for første gang. Hvordan sier du «Hyggelig å møte deg»?
- Noen spør How are you? Svar at du har det bra, og still spørsmålet tilbake.
- Du forstår ikke. Be personen gjenta på en høflig måte.
- Du vil vite hvor nærmeste busstopp er. Hva spør du om?
- Du vil prøve en jakke i butikken. Hva sier du?
- Du bestiller en kaffe på en høflig måte. Skriv setningen med I'd like.
- Du er på restaurant i Storbritannia. Hvordan ber du om regningen?
- Du må gå etter en hyggelig samtale. Skriv en passende avslutning.
Fasit
- Nice to meet you. betyr «Hyggelig å møte deg.»
- I'm good, thanks. How about you? betyr «Jeg har det bra, takk. Hva med deg?» And you? er også riktig som avslutning.
- Could you repeat that, please? betyr «Kan du gjenta det, takk?»
- Where is the nearest bus stop? betyr «Hvor er nærmeste busstopp?»
- Can I try this on? betyr «Kan jeg prøve denne?»
- I'd like a coffee, please. betyr «Jeg vil gjerne ha en kaffe, takk.»
- Could I have the bill, please? betyr «Kan jeg få regningen, takk?»
- Et mulig svar er It was nice talking to you, but I should get going. Det betyr «Det var hyggelig å snakke med deg, men jeg bør komme meg av gårde.»
Gjør samtalen enklere neste gang
Velg fem fraser fra leksjonen som passer til situasjoner du faktisk møter. Si dem høyt flere ganger, og bytt ut ett ord når det er mulig. Du kan for eksempel endre I'd like a coffee, please til I'd like a tea, please.
Målet er ikke å snakke uten feil. Målet er å starte, forstå nok til å svare og vite hvordan du kan be om hjelp. Med korte svar og ett enkelt oppfølgingsspørsmål kan du allerede håndtere mange daglige samtaler på engelsk.
Anbefalte innlegg
50 viktige uregelrette verb på engelsk: former, eksempler og øving
Lær 50 vanlige uregelrette verb på engelsk med norske forklaringer, eksempler, vanlige feil og fasit til øvingsoppgaver.
Hvordan skrive e-post på engelsk: hilsener, fraser og avslutninger
Lær hvordan du starter og avslutter en e-post på engelsk. Få naturlige eksempler på hilsener, «med vennlig hilsen», oppfølging og «hører fra deg», med forklaringer på norsk og kort øvelse.
Engelske uttrykk og fraser som enhver nybegynner bør kjenne til
Lær nyttige engelske fraser og uttrykk for hverdagslige samtaler, med norske forklaringer, eksempler, vanlige feil og øving med fasit.
5 minutter
Test ditt engelske ordforråd på 5 minutter
Oppdag ditt eksakte ordforrådsnivå med vår gratis test. Fra grunnleggende til avanserte ord, få din A1-C2 score og se hvor mange engelske ord du faktisk kan.