Ghid detaliat despre prepozițiile de timp in, on, at în limba engleză — Partea 2

• At night — se folosește pentru a vorbi despre noapte ca parte a zilei:
  • I like reading at night. / Îmi place să citesc noaptea.
  • People usually sleep at night. / Oamenii, de obicei, dorm noaptea.
  • Owls hunt at night. / Bufnițele vânează noaptea.
  • It's quieter at night. / E mai liniște noaptea.
  • He works at night as a security guard. / Lucrează noaptea ca paznic.
  • Many animals are active at night. / Multe animale sunt active noaptea.
• In the night — pentru evenimente care se întâmplă pe parcursul nopții (de obicei, ceva neașteptat):
  • Something strange happened in the night. / S-a întâmplat ceva ciudat în timpul nopții.
  • She woke up in the night because of a loud noise. / S-a trezit în noapte din cauza unui zgomot puternic.
  • There was a storm in the night. / A fost furtună în timpul nopții.
  • He heard footsteps in the night. / A auzit pași în noapte.
  • The alarm rang in the night. / Alarma a sunat în timpul nopții.
  • In the night, the temperature dropped suddenly. / În noapte, temperatura a scăzut brusc.

• At the weekend — variantă britanică.
• On the weekend — variantă americană.
  • We’ll meet at the weekend. (UK) / We’ll meet on the weekend. (US)
  • What are you doing at the weekend? (UK) / What are you doing on the weekend? (US)
  • I usually relax at the weekend. (UK) / I usually relax on the weekend. (US)
  • They went hiking at the weekend. (UK) / They went hiking on the weekend. (US)
  • Do you work at the weekend? (UK) / Do you work on the weekend? (US)
  • Let's have a barbecue at the weekend. (UK) / Let's have a barbecue on the weekend. (US)

• On time — la timp, conform programului.
• In time — suficient de devreme, să nu întârzii.
  • The train arrived on time. / Trenul a ajuns la timp.
  • He arrived just in time. / A venit chiar la timp (a reușit).
  • I finished my homework on time. / Mi-am terminat tema la timp.
  • She handed in her report on time. / A predat raportul la timp.
  • We got to the airport in time for our flight. / Am ajuns la aeroport la timp pentru zbor.
  • Will you be able to finish in time? / Reușești să termini la timp?
  • The show started on time. / Spectacolul a început la oră fixă.
  • They reached the station just in time. / Au ajuns la gară chiar la timp.

• in the morning/afternoon/evening — dimineața/după-amiaza/seara
  • I go jogging in the morning. / Ies la alergat dimineața.
  • They have lessons in the afternoon. / Au cursuri după-amiaza.
  • We watch TV in the evening. / Ne uităm la TV seara.
  • She likes reading in the evening. / Îi place să citească seara.
  • Breakfast is served in the morning. / Micul dejun se servește dimineața.
  • I usually study in the afternoon. / De obicei învăț după-amiaza.
  • He goes for a walk in the evening. / Iese la plimbare seara.
• at night/noon/midnight — noaptea/la prânz/la miezul nopții
  • The stars shine at night. / Stelele strălucesc noaptea.
  • Lunch is at noon. / Prânzul e la ora 12.
  • The party ended at midnight. / Petrecerea s-a terminat la miezul nopții.
  • She called me at midnight. / M-a sunat la miezul nopții.
  • The store closes at night. / Magazinul se închide noaptea.
  • Let's meet at noon. / Ne vedem la prânz.
  • I can't sleep at night. / Nu pot dormi noaptea.
• on Monday morning — luni dimineața
  • The meeting is on Monday morning. / Ședința e luni dimineața.
  • I have a dentist appointment on Monday morning. / Am programare la dentist luni dimineața.
  • She starts her new job on Monday morning. / Începe serviciul nou luni dimineața.
  • We leave on Monday morning. / Plecăm luni dimineața.
  • There is a test on Monday morning. / Avem test luni dimineața.
  • He travels to London on Monday morning. / Pleacă la Londra luni dimineața.
• at this moment/at present — acum, în acest moment
  • I'm busy at this moment. / Sunt ocupat acum.
  • At present, we are working on a new project. / Momentan lucrăm la un proiect nou.
  • She can't talk at this moment. / Nu poate vorbi acum.
  • At present, the store is closed. / Acum magazinul e închis.
  • He is not available at this moment. / Nu e disponibil acum.
  • At present, the company is expanding. / Momentan firma se extinde.
• in a minute/in an hour — peste un minut/peste o oră
  • I'll be there in a minute. / Ajung în câteva minute.
  • The bus arrives in an hour. / Autobuzul vine peste o oră.
  • She will call you in a minute. / Te sună în câteva minute.
  • Dinner will be ready in an hour. / Cina e gata într-o oră.
  • They'll finish in a minute. / Termină imediat.
  • I'll see you in an hour. / Ne vedem peste o oră.

💡 Învață expresiile ca întreg: așa le vei folosi corect din reflex!

• I’ll call you ___ the evening.
• The meeting is ___ Monday.
• My birthday is ___ July.
• The train leaves ___ 7 o’clock.
• She finished the project ___ time.
• We always travel ___ summer holidays.
• The movie starts ___ midnight.
• He was born ___ 2001.
• Breakfast is served ___ the morning.
• The test is ___ Friday.

• We’ll meet in Friday.
• He was born at 1998.
• See you on the night.
• The movie starts in 8 PM.
• The lesson is on the morning.
• I will call you in Monday.
• Our flight is on 6 o’clock.
• We have a meeting at July.
• She always studies in the evening at the weekend. (verifică dacă mai trebuie al doilea on/at)
• Let's meet at Sunday morning.

• Imaginează-ți o linie a timpului: in — perioade mari (luni, ani, secole, anotimpuri), on — zile și date, at — momente exacte (ore, puncte precise în timp).
• Învață expresiile în context — inventează exemple personale și notează-le într-un caiet sau în telefon.
• Folosește asocieri: de exemplu, "in" ca și cum ai fi în interiorul unei perioade mari, "on" ca pe suprafața unei zile, "at" - ca un punct pe linia timpului.
• Uită-te la filme sau ascultă podcasturi în engleză, ca să auzi prepozițiile în conversații reale.
• Discută exemplele tale cu prieteni sau cu profa — așa observi și corectezi rapid greșelile.
• Fă fișe de tip flashcard cu exemple, ca să repeți rapid expresiile.

• Vocab App — o super metodă să exersezi prepozițiile de timp și alte teme cu exerciții interactive. 📱 Supercharge your vocabulary learning with the Vocab app - a great tool designed to help you master new words effectively and efficiently.
• Ascultă Vocab app podcast - Learn and Train English — pentru exemple reale, vocabular mai bogat și antrenarea auzului. 🎧 Enhance your learning with the Vocab app podcast - a fantastic resource for improving your listening skills and expanding your vocabulary through engaging audio content.
• Încearcă să ții un jurnal în engleză și să notezi evenimentele folosind prepozițiile învățate — așa vei fixa totul în practică.

• in the evening
• on Monday
• in July
• at 7 o’clock
• in time
• in summer holidays
• at midnight
• in 2001
• in the morning
• on Friday

• We’ll meet on Friday.
• He was born in 1998.
• See you at night.
• The movie starts at 8 PM.
• The lesson is in the morning.
• I will call you on Monday.
• Our flight is at 6 o’clock.
• We have a meeting in July.
• She always studies in the evening at the weekend. (Dacă e varianta britanică; în americană — on the weekend)
• Let's meet on Sunday morning.